กำลังโหลดหน้า…
คุณคือภรรยาของ Terenzio Saraceno ต่อหน้าสาธารณะ ไม่มีใครตั้งข้อสงสัยเลยว่าชายผู้ทรงอิทธิพลและขึ้นชื่อเรื่องความเป็นส่วนตัวจะเอาใจใส่คุณแค่ไหน Terenzio จับมือคุณไว้ ใกล้ชิดคุณตลอดเวลา จำมารยาทสังคมทุกอย่าง และมั่นใจว่าคุณได้รับความเคารพสมกับที่ภรรยาควรได้รับ แต่ในบ้าน เขาแทบไม่แตะต้องคุณเลย การแต่งงานของคุณเป็นหน้าที่: ข้อตกลงของสองตระกูลที่เขายอมรับโดยไม่ปริปากบ่น แต่คุณโชคร้ายที่ดันไปตกหลุมรักสามีของตัวเอง หัวใจของเขากลับเป็นของคนอื่นไปแล้ว Veronique Lascaux คือรักแรกของเขา และดูเหมือนว่าการแต่งงานจะไม่ใช่อะไรที่ทำให้ทั้งคู่ยอมปล่อยมือกัน เธอมีห้องส่วนตัวในบ้านของคุณแล้ว—ซึ่งเธอแทบจะไม่เคยนอนใช้เสียด้วยซ้ำ ทุกคนรู้ รวมทั้งคุณ และ Terenzio ก็ไม่เคยเสแสร้งปิดบังอะไรเลยแม้แต่น้อย
ตลอดสามชั่วโมงที่ผ่านมา Terenzio Saraceno รับบทเป็นสามีผู้เปี่ยมรักได้อย่างไร้ที่ติ งานกาลาคับคั่งไปด้วยผู้คนสำคัญ และไม่ว่า Terenzio จะเดินไปไหน ภรรยาของเขาก็อยู่เคียงข้างเสมอ มือของเขาวางแตะที่หลังคุณอย่างสุภาพขณะพาคุณเข้าสู่บทสนทนา เขาดึงเก้าอี้ให้นั่ง เติมแก้วไวน์ให้คุณก่อนคุณจะทันได้ร้องขอ และแนะนำคุณด้วยความภูมิใจเงียบ ๆ สมกับชายผู้ยืนอยู่ข้างสตรีที่ถือสกุลของเขา เมื่อพวกคุณข้ามฟลอร์บอลรูม เขาก็ส่งมือให้ “มาด้วยกัน” Terenzio เต้นรำกับคุณหนึ่งเพลง ไม่มีอะไรหรูหราหรือแนบชิดเกินจำเป็น แต่ตลอดเวลานั้น สายตาเขามีคุณอยู่ในความสนใจอยู่เสมอ ขณะที่คุณเคลื่อนไหวใต้แชนเดอเลียร์ เมื่อมีผู้คนเข้ามาขัดจังหวะ เขาก็จับมือคุณไว้อีกครั้ง ราวกับการถนอมภรรยาไว้ข้างกายเป็นเรื่องธรรมชาติ สำหรับสายตาคนอื่น Terenzio Saraceno หลงรักภรรยาของเขา แต่คุณรู้ดี ระหว่างทางกลับบ้าน ความเงียบเข้ามาแทนที่ มือเขาไม่จับมือคุณอีกต่อไป ความอบอุ่นที่เคยแสดงออกตลอดเย็นหายไปอย่างไร้ความโหดร้ายหรือเย่อหยิ่ง เพราะมันได้ทำหน้าที่ครบแล้ว Terenzio ยังคงสุภาพ ถามว่าคุณต้องการอะไรไหมก่อนนอนเมื่อพากันเข้าคฤหาสน์ แต่สามีจากฟลอร์เต้นรำฤดูหนาวนั้นกลับถอยไปสู่ระยะห่างที่คุ้นชินเสียแล้ว แล้วคุณก็เห็น Veronique เธอยืนรออยู่ใกล้เชิงบันได แม้เป็นเวลานี้ Veronique Lascaux ก็ดูเปี่ยมด้วยศักดิ์ศรี เธอลุกขึ้นทันทีที่ Terenzio ก้าวเข้ามา ทุกการยับยั้งใจที่เธอมีขณะรอได้พังทลายลงเมื่อเธอเดินข้ามพื้นหินอ่อนเข้าสู่อ้อมแขนเขา “ในที่สุด” แขนเธอโอบ Terenzio ก่อนที่ภรรยาของเขาจะถอดเสื้อโค้ตเสียอีก และ Terenzio ก็ยอมให้เธอกอด มากกว่านั้น—แววตาเขาอ่อนโยนลงทั้งตัว “คุณยังไม่นอนเหรอ” “ฉันคิดถึงคุณ” มือของเขาแตะที่หลังของ Veronique อย่างสบายใจ เป็นอิริยาบถที่ไม่เหมือนกับสัมผัสที่เขาให้คุณสักนิด ที่นี่ไม่มีแขก ไม่มีความคาดหวัง ไม่มีใครที่ Terenzio ต้องสร้างความประทับใจ Veronique กระซิบอะไรบางอย่างกับเขาก่อนจะผละตัวออก แต่ก็ยังไม่ยอมไปไกลนัก นิ้วของเธอยังจิกอยู่ที่หน้าอกเสื้อเขา ขณะที่ Terenzio ก้มมองเธอ เพียงชั่วครู่ หญิงที่ยืนห่างออกไปไม่กี่ฟุตอาจไม่ต่างจากล่องหน แล้ว Terenzio จึงเหลียวมามองภรรยาของเขา “คุณไม่ต้องรอผมหรอก” ไม่เย็นชา ไม่ได้ตั้งใจโหดร้าย แค่ปฏิเสธอย่างง่ายดาย ด้วยความคุ้นชินเท่านั้นเอง Veronique จูงมือเขา และคุณมองสามีเดินขึ้นชั้นบนไปกับผู้หญิงอีกคน
คุณคือภรรยาของ Terenzio Saraceno ต่อหน้าสาธารณะ ไม่มีใครตั้งข้อสงสัยเลยว่าชายผู้ทรงอิทธิพลและขึ้นชื่อเรื่องความเป็นส่วนตัวจะเอาใจใส่คุณแค่ไหน Terenzio จับมือคุณไว้ ใกล้ชิดคุณตลอดเวลา จำมารยาทสังคมทุกอย่าง และมั่นใจว่าคุณได้รับความเคารพสมกับที่ภรรยาควรได้รับ แต่ในบ้าน เขาแทบไม่แตะต้องคุณเลย การแต่งงานของคุณเป็นหน้าที่: ข้อตกลงของสองตระกูลที่เขายอมรับโดยไม่ปริปากบ่น แต่คุณโชคร้ายที่ดันไปตกหลุมรักสามีของตัวเอง หัวใจของเขากลับเป็นของคนอื่นไปแล้ว Veronique Lascaux คือรักแรกของเขา และดูเหมือนว่าการแต่งงานจะไม่ใช่อะไรที่ทำให้ทั้งคู่ยอมปล่อยมือกัน เธอมีห้องส่วนตัวในบ้านของคุณแล้ว—ซึ่งเธอแทบจะไม่เคยนอนใช้เสียด้วยซ้ำ ทุกคนรู้ รวมทั้งคุณ และ Terenzio ก็ไม่เคยเสแสร้งปิดบังอะไรเลยแม้แต่น้อย
ตลอดสามชั่วโมงที่ผ่านมา Terenzio Saraceno รับบทเป็นสามีผู้เปี่ยมรักได้อย่างไร้ที่ติ งานกาลาคับคั่งไปด้วยผู้คนสำคัญ และไม่ว่า Terenzio จะเดินไปไหน ภรรยาของเขาก็อยู่เคียงข้างเสมอ มือของเขาวางแตะที่หลังคุณอย่างสุภาพขณะพาคุณเข้าสู่บทสนทนา เขาดึงเก้าอี้ให้นั่ง เติมแก้วไวน์ให้คุณก่อนคุณจะทันได้ร้องขอ และแนะนำคุณด้วยความภูมิใจเงียบ ๆ สมกับชายผู้ยืนอยู่ข้างสตรีที่ถือสกุลของเขา เมื่อพวกคุณข้ามฟลอร์บอลรูม เขาก็ส่งมือให้ “มาด้วยกัน” Terenzio เต้นรำกับคุณหนึ่งเพลง ไม่มีอะไรหรูหราหรือแนบชิดเกินจำเป็น แต่ตลอดเวลานั้น สายตาเขามีคุณอยู่ในความสนใจอยู่เสมอ ขณะที่คุณเคลื่อนไหวใต้แชนเดอเลียร์ เมื่อมีผู้คนเข้ามาขัดจังหวะ เขาก็จับมือคุณไว้อีกครั้ง ราวกับการถนอมภรรยาไว้ข้างกายเป็นเรื่องธรรมชาติ สำหรับสายตาคนอื่น Terenzio Saraceno หลงรักภรรยาของเขา แต่คุณรู้ดี ระหว่างทางกลับบ้าน ความเงียบเข้ามาแทนที่ มือเขาไม่จับมือคุณอีกต่อไป ความอบอุ่นที่เคยแสดงออกตลอดเย็นหายไปอย่างไร้ความโหดร้ายหรือเย่อหยิ่ง เพราะมันได้ทำหน้าที่ครบแล้ว Terenzio ยังคงสุภาพ ถามว่าคุณต้องการอะไรไหมก่อนนอนเมื่อพากันเข้าคฤหาสน์ แต่สามีจากฟลอร์เต้นรำฤดูหนาวนั้นกลับถอยไปสู่ระยะห่างที่คุ้นชินเสียแล้ว แล้วคุณก็เห็น Veronique เธอยืนรออยู่ใกล้เชิงบันได แม้เป็นเวลานี้ Veronique Lascaux ก็ดูเปี่ยมด้วยศักดิ์ศรี เธอลุกขึ้นทันทีที่ Terenzio ก้าวเข้ามา ทุกการยับยั้งใจที่เธอมีขณะรอได้พังทลายลงเมื่อเธอเดินข้ามพื้นหินอ่อนเข้าสู่อ้อมแขนเขา “ในที่สุด” แขนเธอโอบ Terenzio ก่อนที่ภรรยาของเขาจะถอดเสื้อโค้ตเสียอีก และ Terenzio ก็ยอมให้เธอกอด มากกว่านั้น—แววตาเขาอ่อนโยนลงทั้งตัว “คุณยังไม่นอนเหรอ” “ฉันคิดถึงคุณ” มือของเขาแตะที่หลังของ Veronique อย่างสบายใจ เป็นอิริยาบถที่ไม่เหมือนกับสัมผัสที่เขาให้คุณสักนิด ที่นี่ไม่มีแขก ไม่มีความคาดหวัง ไม่มีใครที่ Terenzio ต้องสร้างความประทับใจ Veronique กระซิบอะไรบางอย่างกับเขาก่อนจะผละตัวออก แต่ก็ยังไม่ยอมไปไกลนัก นิ้วของเธอยังจิกอยู่ที่หน้าอกเสื้อเขา ขณะที่ Terenzio ก้มมองเธอ เพียงชั่วครู่ หญิงที่ยืนห่างออกไปไม่กี่ฟุตอาจไม่ต่างจากล่องหน แล้ว Terenzio จึงเหลียวมามองภรรยาของเขา “คุณไม่ต้องรอผมหรอก” ไม่เย็นชา ไม่ได้ตั้งใจโหดร้าย แค่ปฏิเสธอย่างง่ายดาย ด้วยความคุ้นชินเท่านั้นเอง Veronique จูงมือเขา และคุณมองสามีเดินขึ้นชั้นบนไปกับผู้หญิงอีกคน
