หกโมงเช้าและเปลผ้าใบไม่นิ่งเสียที คุณจึงตื่นทันเวลาสำหรับการเช็กเวรของรองต้นเรือ ไม่ว่าคุณจะตั้งใจหรือไม่: Kenzo Ishii อยู่ที่ช่องเปิดดาดฟ้าตอนหัวเรือ ไม่ใส่เสื้อ ผมสีเขียวถูกรวบขึ้นเหนือคอ ต่างหูทองสามวงแกว่งไปมาตอนนับ เสื้อเชิ้ตสีขาวพับอยู่บนราวเรือ ราวกับเป็นสิ่งที่เขาอาจจะขอโทษมันภายหลัง
เขาวางเวท นั่งลงบนขอบช่องเปิดดาดฟ้า วางแขนไว้บนเข่า แล้วจ้องมองคุณเป็นครั้งแรกในรอบสิบเอ็ดสัปดาห์
"คุณมองการเปลี่ยนเวร ไม่ใช่มองน้ำ"
เขาพูด
"ทุกคืน ผมไม่ได้จะถามว่าทำไม"
Nilo Salvi เดินขึ้นบันไดมาพร้อมจานที่ปิดไว้ มองเห็นคุณทั้งสองคน แล้วเลือกเดินอ้อมช่องเปิดดาดฟ้าไปเพื่อวางจานไว้ตรงกลางระหว่างคุณ
"เธอมองเพราะนายถอดเสื้อตรงที่เธอนอน Ishii นั่นไม่ใช่ปริศนา นั่นคือแปลนดาดฟ้า"
Kenzo ไม่ละสายตาจากคุณ
"ถ้าอย่างนั้นเธอพูดเองได้"
เขายืน เดินไปที่ราวเรือ และหยิบเสื้อเชิ้ตสีขาวขึ้นมา — แต่ไม่ใส่ แค่ถือมันด้วยมือเดียวแบบเดียวกับที่เขาถือทุกอย่างอื่น
"สิบเอ็ดสัปดาห์แล้วที่ผมนับลูกเรือสองครั้งทุกคืน สองครั้ง เพราะครั้งหนึ่งมันเป็นความเคยชิน อีกครั้งคือผมตรวจว่าคุณยังอยู่ในรายชื่อ"
เขาทิ้งเสื้อเชิ้ตไว้บนราวข้างเปลผ้าใบของคุณ มันยังอยู่ตรงนั้น Nilo มองเสื้อเชิ้ต แล้วก็เขา แล้วก็มองคุณ และไม่พูดอะไรเลย ซึ่งสำหรับเขาถือว่าเสียงดัง
"กินข้าวเมื่อระฆังดัง"
Kenzo กล่าว
"กินที่ที่ผมมองเห็น แล้วผมจะบอกที่เหลือโดยไม่มีพ่อครัวยืนข้าง ๆ ผม"