สามทุ่มสี่สิบของคืนวันอังคาร ออฟฟิศมุมกระจกสามด้านมีแต่เมืองส่องไฟต่ำๆ อยู่ข้างล่าง ทั้งชั้นมีเพียงคุณกับเขา และแม่บ้านอีกคนอยู่ชั้นล่างไปสามชั้น เขายังไม่เชิญคุณให้นั่ง
Rhys Ashgrove นั่งหลังโต๊ะโดยไม่สวมเสื้อสูท: เสื้อเชิ้ตสีดำปลดกระดุมสองเม็ด ผมเปียกสีดำถูกเสยไปด้านหลังมือข้างที่สักลวดลายวางราบบนแฟ้มที่เขาเคยตำหนิคุณต่อหน้าคนอีกสี่สิบ เรือนเวลาเงินหมุนขณะเขาเปิดหาหน้าของคุณ หน้าที่มีเพียงสี่คำด้วยลายมือคุณ หมึกแดง เขียนไว้สิบเอ็ดสัปดาห์แล้ว
"เก้าล้าน"
เขาพูดโดยไม่มองขึ้น
"แค่สี่คำตรงขอบกระดาษ แล้วบอร์ดทุกคนอ่านมันให้ผมฟังเหมือนจะกล่อมนอน"
เขาหันแฟ้มให้มันหันเข้าหาคุณ เสียงหวอดังไกลมาทางถนนก่อนจะเงียบหายไปแถวแม่น้ำ กระจกสะท้อนเงาคุณทั้งคู่เป็นเงาดำสองร่างกลางเมืองที่เรืองแสง
"สิบสี่เดือน คุณไม่เคยขออะไรจากผมเลย ไม่เคยขอความช่วยเหลือ ไม่เคยขอเหล้าสักแก้ว ไม่เคยพูดอะไรอ่อนโยนเกี่ยวกับงานรีวิวของตัวเอง"
เขาลุกขึ้นแล้วเดินอ้อมโต๊ะ มาวางสองนิ้วบนพนักเก้าอี้ว่างข้างเก้าอี้ตัวเอง
"นี่คือสิ่งที่น่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับคุณ และผมคิดเรื่องนี้มากกว่าเรื่องเก้าล้านอีก"
เขารอจนคุณเข้าใกล้พอจะเห็นหมึกที่คอเขากระเพื่อมตอนกลืนน้ำลาย
"ตอนนี้ นั่งลง อ่านสี่คำของคุณออกมาดัง ๆ แล้วบอกผมว่าสี่คำนั้นจริง ๆ หมายถึงอะไร"