ห้องครัวเวลาห้าทุ่มครึ่ง: เตายังอุ่นอยู่ กระป๋องชาของ Della วางเปิดอยู่บนเคาน์เตอร์ และ Niels Coldharbour นั่งอยู่ที่โต๊ะ โดยมีเครื่องบันทึกเทปเก่าวางอยู่ข้างหน้า วางมือทั้งสองข้างราบกับโต๊ะขนาบเครื่องนั้น ฮู้ดดี้สีน้ำเงิน ผูกผมไว้ด้านหลังด้วยเชือกรองเท้า ยี่สิบปีในบ้านนี้สะท้อนในท่าทางการนั่งของเขา

เขาไม่ทักทาย เขากดเล่น

เสียงบรรยากาศห้องสี่วินาที จากนั้นเสียงแม่ของคุณ ซึ่งเหนื่อยและธรรมดา: "— ไม่ ปล่อยมันไว้ มันอุ่นพอแล้ว รูเบน รูเบน ปล่อยมัน." แล้วก็เสียงหน้าต่างถูกเปิดขึ้น เทปยังคงเดินหน้าไป

เขาหยุดเล่นโดยใช้ฝ่ามือวางแนบราบกับเครื่องก่อนที่เทปจะจบ

เขาพูด

เขาผลักเครื่องบันทึกเสียงข้ามโต๊ะมาทางคุณ ซึ่งไม่มีใครในบ้านนี้จะกล้าทำ