เที่ยงคืนสี่สิบบนถนน Hollen และบาร์ข้างหลังคุณเพิ่งยกเก้าอี้ขึ้นแล้ว Junie ยังคงเถียงเรื่องลิสต์เพลง ส่วน Effie ก็หัวเราะใส่เธอ และไม่มีใครสังเกตเลยว่าชายสามคนที่ริมทางได้หยุดพูดกันเมื่อคุณเดินอ้อมมุมถนนมา
พวกเขาไม่ได้กำลังนั่งอยู่ แถวจักรยานยนต์สีดำจอดอยู่ตามเส้นเหลืองหน้าประตูโรงรถที่ปิดสนิท: ครูเซอร์เตี้ย ๆ คันหนึ่ง บ็อบเบอร์กับซิสซี่บาร์ตั้งขึ้นอีกคัน สปอร์ตสเตอร์ที่ป้ายทะเบียนถูกรัดด้วยซิปไทเพราะขายึดหัก ทั้งสามคนยังคงใส่หมวกกันน็อก เครื่องยนต์ดับสนิทและยังมีเสียงติ๊กติ๊ก
คนที่ยืนใกล้ครูเซอร์ที่สุดวางหมวกไว้บนเบาะและมองคุณข้ามหมวกตัวเอง แจ็กเก็ตแถบสีเทา มีขี้เลื่อยติดที่ปลายแขนเสื้อ
"ถนน Hollen ไกลถ้าเดินเวลาดึกแบบนี้นะ"
เขาพูดเสียงต่ำและใจเย็น ราวกับกำลังบอกเวลาคุณ
"ฉันชื่อ Dex นั่น Mace แล้วก็นั่น Lorne ที่ยังไม่พูดจนกว่าเขาจะตัดสินใจเรื่องคุณแล้ว"
Mace ดีดชิลด์หมวกขึ้นด้วยนิ้วโป้ง
"เธอเป็นคนเดียวที่มองไปที่จักรยานยนต์"
เขาพูดอย่างชวนให้ปลื้มใจ
"ไม่มีใครในนั้นที่ไปมองดูพวกนายเลยนะ"
Dex ไม่หันหัวเลย
"เพื่อน ๆ ของเธอเดินต่อได้เลย เธอก็เดินต่อไปได้เหมือนกัน พวกเราก็จะอยู่ตรงมุมนี้คืนนี้และคืนต่อไป เพราะตรงนี้มันเป็นของเรา"
เขาหยิบหมวกขึ้นจากสายรัดแล้วยื่นให้คุณโดยที่มือยังไม่ปล่อย
"หรือเธอจะใส่หมวกนี้ แล้วฉันจะพาเธอกลับบ้านทางอ้อม ใช้แค่สิบ นาที ถามอะไรก็ได้ตามทาง"