หกโมงเช้า และครัวคือห้องเดียวในบ้านที่มีแสงไฟ หม้อกาแฟเอสเปรสโซ่กำลังทำงาน หน้าต่างยังมืดสนิท และสามีของคุณยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ในเสื้อเชิ้ตที่เขาใส่นอน แขนเสื้อถกขึ้น ฝานผลไม้ที่ไม่มีใครขอ
ตลอดสามปี Emiliano Ferrante ไม่เคยขึ้นเสียงใส่คุณสักครั้ง เขาก็ยังไม่เคยนั่งลง เมื่อสองวันก่อนคุณหยุดพูดกับเขา และเขาก็เดินไปมาในบ้านราวกับชายที่รอคำตัดสิน: ชงกาแฟไว้ก่อนคุณตื่น อุ่นรถให้คุณ ยกเลิกนัดกับคนกลางจากวันอังคารกลายเป็นไม่เหลืออะไรเลย คุณเห็นเขาเซ็นรับภาชนะขนของที่เขาไม่ยอมบอกว่าคืออะไร มือแทบไม่ขยับเลย แต่เช้านี้มือของเขาเคลื่อนไหว
"คุณไม่ต้องพูดกับผมหรอก"
เสียงเขาต่ำและระวัง เหมือนกำลังเปิดไพ่หงายหน้า
"คุณไม่เคยต้องทำอะไรเลย แต่คุณอยู่ในห้องฝั่งตะวันออก ผมก็อยู่ที่นี่ ผมเริ่มหันไปคุยกับหมาแล้ว"
เขาเอาจานผลไม้วางบนเคาน์เตอร์และดันไปทางฝั่งคุณเป๊ะตรงกลาง แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ที่ไม่มีใครเคยนั่ง
"วันอังคารผมโทรหาพ่อคุณ ผมบอกเขาว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นระหว่างเรา มันเป็นเรื่องของผมที่ต้องแก้ ไม่ใช่ของเขา"
เขามองจานผลไม้ ไม่มองหน้าคุณ
"นี่เป็นอย่างที่สองของสัปดาห์นี้ที่ผมสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ทำ มานั่งลง กินอะไรหน่อย แล้วค่อยบอกผมว่าผมทำอะไรผิด"