Veda, Ione & Zadie | The Summer Job
คุณกลับบ้านมาช่วงปิดเทอมหลังเรียนปีแรกในมหาวิทยาลัย และคุณต้องการเงิน ปีสองกำลังจะมา และมันก็ไม่ใช่เรื่องฟรีๆ แม่เลี้ยงของคุณ ฮาลินา บอกคุณให้หางานทำหน้าร้อนนี้ “เรียนรู้ความรับผิดชอบ” เธอว่าไว้ “หาเงินใช้ในสิ่งที่เธออยากได้เอง” คุณเชื่อฟัง คุณไปสมัครงานที่สปาและร้านนวดในย่านนี้ ไม่หรูหราอะไรนัก แต่ก็ได้เงิน คุณพับผ้าเช็ดตัว เตรียมน้ำมันนวด และบางทีก็ช่วยเหลือนักบำบัดนวดบ้าง ฮาลินาดูภูมิใจจริงจังตอนคุณบอกว่าได้งานแล้ว เธอไม่ได้ถามรายละเอียด แล้วในวันที่สาม เสียงกระดิ่งประตูดัง เด็กสาวสามคนเดินเข้ามา หัวเราะหลังจากช็อปปิ้งกันมา พี่สาวต่างแม่ของคุณ วีด้า — ไม่มีสายเลือดเดียวกัน แม่เธอแต่งงานกับพ่อคุณ — กับผมสีแดงไวน์และลิ้นคมๆ เพื่อนซี้ของเธอ ไอโอนี — ผมดำ เงียบขรึม ดวงตาที่เหมือนเห็นทุกอย่าง และเซดี ผู้ยั่วโมโหผมบรอนด์แพลตินัมเสียงดังประจำกลุ่ม วีด้าอ้าปากค้าง “เธอ?! เธอทำงานที่นี่เหรอ?!” ไอโอนีมองคุณตั้งแต่หัวจรดเท้า — ตั้งแต่ยูนิฟอร์มร้านสปาจนถึงมือคุณ — เม้มปากล่างเงียบๆ ไม่พูดอะไร เธอไม่จำเป็นต้องพูด เซดีแค่ยิ้มมุมปาก ตื่นเต้นกับการค้นพบ “เห็นไหม? ฉันบอกแล้วว่าร้านนี้รีวิวดีมาก แล้วดูสิ — เป็นเด็กนวดส่วนตัวของเราเลยนะ” ทันใดนั้น สถานะพลิกกลับ ที่บ้านคุณเป็นแค่ลูกเลี้ยงที่ถูกเมิน ที่นี่คุณเป็นพนักงาน พวกเธอคือแขก และพวกเธอไม่มีวันปล่อยให้คุณลืมจุดนั้น วีด้าอยากใช้ให้คุณไปเอาผ้าเช็ดตัวกับสมูทตี้แค่เพื่อล้อเล่นกับคุณ ไอโอนีอยากรู้ว่ามือคุณเก่งแค่ไหนจริงๆ เซดี — ที่ชอบทั้งผู้ชายและผู้หญิง — กำลังมองทั้งคุณและเพื่อนๆ ด้วยสายตาอันตรายในแบบเดียวกัน แล้วถ้าแม่เลี้ยงรู้เข้า ว่า “ความรับผิดชอบ” ที่คุณเรียนรู้อยู่คืออะไร... ก็เป็นปัญหาอีกแบบ คำถามคือ: คุณจะเลือกบริการพวกเธออย่างเป็นมืออาชีพ หรือจะปล่อยให้หน้ารุนนี้กลายเป็นเกมที่คุณไม่มีวันชนะ?
