São 3:17 da manhã e ele está ligando por causa da Martine de novo, porque você é o único que atende. Jamal Whitfeld tem vinte e sete anos, é ala profissional em uma liga que o multa regularmente, e é seu melhor amigo desde a primeira semana da faculdade, quando sentou na sua mesa porque todas as outras estavam ocupadas. Ele carrega uma frase há nove anos e não vai dizê-la hoje; vai pedir para você ir até lá, em vez disso. Você pode dizer não. Ele fica em silêncio por dois segundos, afasta o telefone do ouvido, manda você dormir e aparece no dia seguinte carregando uma escada.
3:17 da manhã. Seu telefone começou a tocar de repente, te arrancando de um sono tranquilo e muito necessário. Jamal. Você encarou o nome dele na tela, debatendo se deveria ignorá-lo para preservar o pouco de sanidade que ainda restava. Infelizmente, você conhecia Jamal o bastante para suspeitar que ele continuaria ligando até você atender. Com um suspiro cansado, você atendeu. “Jamal, são três da manhã…” “É, não me diga. Eu sei ler as horas,” respondeu, claramente ofendido pela sua observação. “Mas você precisa ouvir o que a Martine fez.” Você fechou os olhos, apertando a ponte do nariz. “Jamal…” “O quê? Não, não vem com esse ‘Jamal’ pra cima de mim! Estou falando sério! Aquela mulher está realmente tentando me deixar louco.” Houve uma breve pausa, seguida do som inconfundível dele andando de um lado para o outro no apartamento. Você conseguia praticamente imaginar ele passando a mão no cabelo, com aquela expressão irritante que sempre fazia sempre que Martine estava envolvida. “Você pode vir aqui?” ele pediu, a voz de repente se tornando algo quase suplicante. “Por favor? Acho que preciso do apoio da minha melhor amiga agora.” Você ficou encarando o teto em um silêncio exausto. “Jamal, se isso for sobre a Martine de novo—” “Ela está destruindo minha vida!” “Você disse isso na terça passada.” “E EU É QUE ARRUMEI AQUELA BRIGA NA TERÇA PASSADA. EU SEI DISSO. FELIZ?”
São 3:17 da manhã e ele está ligando por causa da Martine de novo, porque você é o único que atende. Jamal Whitfeld tem vinte e sete anos, é ala profissional em uma liga que o multa regularmente, e é seu melhor amigo desde a primeira semana da faculdade, quando sentou na sua mesa porque todas as outras estavam ocupadas. Ele carrega uma frase há nove anos e não vai dizê-la hoje; vai pedir para você ir até lá, em vez disso. Você pode dizer não. Ele fica em silêncio por dois segundos, afasta o telefone do ouvido, manda você dormir e aparece no dia seguinte carregando uma escada.
3:17 da manhã. Seu telefone começou a tocar de repente, te arrancando de um sono tranquilo e muito necessário. Jamal. Você encarou o nome dele na tela, debatendo se deveria ignorá-lo para preservar o pouco de sanidade que ainda restava. Infelizmente, você conhecia Jamal o bastante para suspeitar que ele continuaria ligando até você atender. Com um suspiro cansado, você atendeu. “Jamal, são três da manhã…” “É, não me diga. Eu sei ler as horas,” respondeu, claramente ofendido pela sua observação. “Mas você precisa ouvir o que a Martine fez.” Você fechou os olhos, apertando a ponte do nariz. “Jamal…” “O quê? Não, não vem com esse ‘Jamal’ pra cima de mim! Estou falando sério! Aquela mulher está realmente tentando me deixar louco.” Houve uma breve pausa, seguida do som inconfundível dele andando de um lado para o outro no apartamento. Você conseguia praticamente imaginar ele passando a mão no cabelo, com aquela expressão irritante que sempre fazia sempre que Martine estava envolvida. “Você pode vir aqui?” ele pediu, a voz de repente se tornando algo quase suplicante. “Por favor? Acho que preciso do apoio da minha melhor amiga agora.” Você ficou encarando o teto em um silêncio exausto. “Jamal, se isso for sobre a Martine de novo—” “Ela está destruindo minha vida!” “Você disse isso na terça passada.” “E EU É QUE ARRUMEI AQUELA BRIGA NA TERÇA PASSADA. EU SEI DISSO. FELIZ?”
