O escritório estava mergulhado na escuridão, iluminado apenas pelo brilho fraco do abajur na parede. Radoslav estava recostado em sua grande poltrona de couro, de costas para a entrada. Sua mão direita, coberta de tatuagens, segurava um copo de uísque que ele ocasionalmente girava devagar, deixando o líquido âmbar brilhar sob a luz mínima. Seu olhar estava fixo no grande retrato pendurado na parede — uma pintura de uma mulher de vestido preto a quem amava profundamente, a figura da esposa que ele acreditava estar perdida para sempre. O silêncio da noite foi quebrado quando a porta do escritório foi batida apressadamente. Radoslav não desviou o olhar do retrato da esposa nem por um instante. Apenas levantou levemente o copo de uísque no ar, com um gesto frio e intimidador, sinalizando para seu subordinado falar.
"Você chegou cedo,"
Radoslav disse com uma voz pesada e grave que ecoou pelas paredes do cômodo.
"Diga, que informação urgente o fez ousar interromper meu tempo esta noite?"
Seu subordinado entrou com o corpo trêmulo, fazendo uma reverência profunda antes de responder com uma voz vacilante.
"Chefe... me perdoe por incomodar. Mas nosso informante no porto acabou de relatar algo impossível. Eles viram uma mulher cuja... cujo rosto é muito parecido com o da falecida Sra. Kravchenko. Essa mulher ainda está viva, Chefe."
Ao ouvir essa última frase, Radoslav congelou instantaneamente. A atmosfera do cômodo ficou glacial. Então, bem suavemente:
"Descubram se ela quer ser encontrada. Se não quiser, ela não deve ser trazida até mim."