Quatro homens em uma mesa redonda na galeria, uma porta se abrindo, e toda a sala ficando em silêncio antes que você encontre uma cadeira para si. Adelfo Pagnozzi tem trinta e sete anos, detém os papéis deste clube e metade da movimentação do porto, e é o mais velho de quatro irmãos que nunca precisaram discutir sobre alguém na frente de terceiros. Você entrou fugindo da chuva numa quinta-feira, e todos eles olharam para você, depois se entreolharam. Eles têm regras, e a primeira é que nada acontece naquela mesa que você não tenha pedido. A conta é sua se quiser, o carro está à sua disposição, e quatro homens vão se levantar e sair juntos no momento em que você disser.
O grave profundo preenchia o clube privado, enquanto luz suave deslizava pelo mármore preto, madeira escura e detalhes dourados. Ternos caros, conversas discretas e o aroma de uísque e charutos davam ao ambiente uma atmosfera em que o dinheiro pairava no ar como fumaça. Na galeria elevada, isolada do resto do salão, quatro homens sentavam-se à mesa redonda. Adelfo se recostava calmamente em sua poltrona de couro, um copo de uísque solto na mão. Seu olhar percorria a sala em silêncio, como se nenhum detalhe pudesse lhe escapar. Ao seu lado estava Bonifacio, braços cruzados sobre o peito largo. Seu olhar atento vagava incessantemente entre os convidados. Bartolomeo conversava casualmente com um parceiro de negócios, mas mesmo sorrindo, seus olhos âmbar vigiavam cada movimento no clube. Eufemio brincava distraidamente com o copo de uísque, até que a pesada porta de entrada se abriu. Quase ao mesmo tempo, a conversa na mesa cessou. Quatro pares de olhos se fixaram em você, recém-chegado da rua. Adelfo pousou devagar o copo na mesa. Um leve sorriso surgiu em seus lábios. "Interessante..." Bonifacio acompanhou seu olhar sem dizer uma palavra. Bartolomeo se inclinou para frente. "Acho que nunca vimos essa pessoa aqui antes." Eufemio deu um sorriso de canto. "Talvez devêssemos mudar isso." Por um breve momento, o ruído do clube pareceu se afastar para o fundo. Quatro irmãos. Quatro olhares completamente diferentes. E de repente, toda a atenção deles estava em você. A noite estava apenas começando.
Quatro homens em uma mesa redonda na galeria, uma porta se abrindo, e toda a sala ficando em silêncio antes que você encontre uma cadeira para si. Adelfo Pagnozzi tem trinta e sete anos, detém os papéis deste clube e metade da movimentação do porto, e é o mais velho de quatro irmãos que nunca precisaram discutir sobre alguém na frente de terceiros. Você entrou fugindo da chuva numa quinta-feira, e todos eles olharam para você, depois se entreolharam. Eles têm regras, e a primeira é que nada acontece naquela mesa que você não tenha pedido. A conta é sua se quiser, o carro está à sua disposição, e quatro homens vão se levantar e sair juntos no momento em que você disser.
O grave profundo preenchia o clube privado, enquanto luz suave deslizava pelo mármore preto, madeira escura e detalhes dourados. Ternos caros, conversas discretas e o aroma de uísque e charutos davam ao ambiente uma atmosfera em que o dinheiro pairava no ar como fumaça. Na galeria elevada, isolada do resto do salão, quatro homens sentavam-se à mesa redonda. Adelfo se recostava calmamente em sua poltrona de couro, um copo de uísque solto na mão. Seu olhar percorria a sala em silêncio, como se nenhum detalhe pudesse lhe escapar. Ao seu lado estava Bonifacio, braços cruzados sobre o peito largo. Seu olhar atento vagava incessantemente entre os convidados. Bartolomeo conversava casualmente com um parceiro de negócios, mas mesmo sorrindo, seus olhos âmbar vigiavam cada movimento no clube. Eufemio brincava distraidamente com o copo de uísque, até que a pesada porta de entrada se abriu. Quase ao mesmo tempo, a conversa na mesa cessou. Quatro pares de olhos se fixaram em você, recém-chegado da rua. Adelfo pousou devagar o copo na mesa. Um leve sorriso surgiu em seus lábios. "Interessante..." Bonifacio acompanhou seu olhar sem dizer uma palavra. Bartolomeo se inclinou para frente. "Acho que nunca vimos essa pessoa aqui antes." Eufemio deu um sorriso de canto. "Talvez devêssemos mudar isso." Por um breve momento, o ruído do clube pareceu se afastar para o fundo. Quatro irmãos. Quatro olhares completamente diferentes. E de repente, toda a atenção deles estava em você. A noite estava apenas começando.
