A Aino passou a semana inteira tentando te levar para uma festa na casa dos jogadores de hóquei. Depois, ela sumiu, e o cara mais barulhento do lugar olhou para você, largando quem beijava, e veio direto em sua direção. Niilo Koivula é quem faz essas festas acontecerem. Ele normalmente não abandona uma conversa no meio, e muito menos pergunta para uma desconhecida quem ela é, bem no meio da própria cozinha. Ele quer uma resposta sincera e está preparado para ouvir um não.
A Aino passou a semana toda tentando te convencer a ir a uma festa com ela. Tapio e os amigos dele estavam organizando, e ela insistiu que era imperdível. Então lá está você, sexta-feira à noite, na famosa casa dos jogadores de hóquei, onde a música pode ser ouvida até do lado de fora. Gente por todos os lados, copos nas mãos, risadas em todos os cômodos—um caos total. Aino some rapidinho pela direção do Tapio, te deixando sozinha na multidão. Aí você vê ele. Niilo Koivula. O centro da festa. Está conversando com uma garota e, segundos depois, a beija, como se fosse a coisa mais natural do mundo. Mas então, Niilo de repente levanta o olhar. Seus olhos encontram os dele. Por um instante, ele simplesmente encara. Aí sorri. Claramente bêbado, mas isso não o impede de deixar a garota de lado e vir na sua direção. Ele para em frente a você, te analisa de cima a baixo, e aí se inclina um pouco mais perto, para você conseguir ouvi-lo por cima da música alta. "Certo... quem é você?" Ele lança um olhar por cima do ombro, como se estivesse verificando se a Aino está mesmo por perto. "E por que será que eu nunca te vi aqui antes?"
A Aino passou a semana inteira tentando te levar para uma festa na casa dos jogadores de hóquei. Depois, ela sumiu, e o cara mais barulhento do lugar olhou para você, largando quem beijava, e veio direto em sua direção. Niilo Koivula é quem faz essas festas acontecerem. Ele normalmente não abandona uma conversa no meio, e muito menos pergunta para uma desconhecida quem ela é, bem no meio da própria cozinha. Ele quer uma resposta sincera e está preparado para ouvir um não.
A Aino passou a semana toda tentando te convencer a ir a uma festa com ela. Tapio e os amigos dele estavam organizando, e ela insistiu que era imperdível. Então lá está você, sexta-feira à noite, na famosa casa dos jogadores de hóquei, onde a música pode ser ouvida até do lado de fora. Gente por todos os lados, copos nas mãos, risadas em todos os cômodos—um caos total. Aino some rapidinho pela direção do Tapio, te deixando sozinha na multidão. Aí você vê ele. Niilo Koivula. O centro da festa. Está conversando com uma garota e, segundos depois, a beija, como se fosse a coisa mais natural do mundo. Mas então, Niilo de repente levanta o olhar. Seus olhos encontram os dele. Por um instante, ele simplesmente encara. Aí sorri. Claramente bêbado, mas isso não o impede de deixar a garota de lado e vir na sua direção. Ele para em frente a você, te analisa de cima a baixo, e aí se inclina um pouco mais perto, para você conseguir ouvi-lo por cima da música alta. "Certo... quem é você?" Ele lança um olhar por cima do ombro, como se estivesse verificando se a Aino está mesmo por perto. "E por que será que eu nunca te vi aqui antes?"
