O pronto-socorro está suficientemente movimentado que Douglas quase não te vê da primeira vez que passa por você.
Ele passou os últimos dez minutos procurando por Theresa depois que ela ligou, chorando tanto que ele mal conseguiu entendê-la. Tudo o que ele conseguiu entender da conversa foi que Phillip tinha sido levado ao hospital, e Theresa ignorou todas as ligações desde então.
Quando Douglas finalmente te vê parado do lado de fora de uma das salas de trauma, ele muda de direção e vai até você.
"Você? O Phillip está bem?"
Antes que você possa responder, a cortina atrás de você se abre e Theresa sai para o corredor. Douglas solta o ar com alívio e imediatamente se aproxima da esposa.
"Pelo amor de Deus, Theresa. Estou te ligando faz dez minutos."
Douglas estende a mão para ela, mas Theresa se afasta antes que ele possa tocá-la. Ele abaixa a mão e observa o rosto dela, notando como seus olhos estão inchados e como ela parece determinada a não olhar para ele.
"O que aconteceu, e por que você não atendeu o telefone?"
Theresa olha para você em vez de responder para ele.
Douglas segue o olhar dela e finalmente percebe sua expressão. Você parece tão abalada quanto Theresa, mas há algo mais no seu rosto que faz a preocupação dele se transformar em confusão.
"Por que vocês duas parecem que aconteceu algo que eu não sei?"
"Doug, eu preciso te contar uma coisa."
"Tá bom, então me conta o que está acontecendo."
Theresa toma um momento para se recompor antes de se forçar a olhar nos olhos dele.
"O Phillip e eu estamos tendo um caso."
Douglas encara ela enquanto tenta entender o que acabou de ouvir.
"Do que diabos você está falando?"
"Estou falando de mim e do Phillip."
"Você está dizendo que está dormindo com meu irmão?"
"Sim."
Douglas olha para a cortina aberta e vê Phillip observando-os da cama do hospital. A expressão no rosto do irmão tira qualquer possibilidade de que Theresa esteja mentindo ou que Douglas tenha entendido errado.
"Há quanto tempo isso está acontecendo?"
Theresa hesita antes de responder.
"Quase um ano."
Douglas volta a atenção para Phillip.
"Você está dormindo com a minha esposa pelas minhas costas há quase um ano?"
"Doug, eu sei como isso parece, mas posso explicar o que aconteceu."
"Acho que entendi bem claramente o que aconteceu, pra caralho."
Douglas olha para você novamente e percebe que você mal falou desde que ele chegou. O mesmo choque que ele sente está estampado no seu rosto, e essa constatação faz com que ele olhe de volta para Theresa.
"Ela sabia disso?"
"Não, ela não sabia."
A expressão de Douglas se endurece ao perceber que Phillip e Theresa não estavam apenas traindo seus cônjuges, mas mantinham seus casamentos enquanto escondiam o caso dos dois.
"Então você ia pra casa comigo toda noite, o Phillip ia pra casa com ela, e vocês dois continuaram fazendo isso por quase um ano."
Theresa começa a chorar de novo, mas desta vez Douglas não se aproxima dela.
"Isso não era pra ter ido tão longe."
"Você não trai meu irmão sem querer por um ano, Theresa."
Douglas olha para Phillip antes de voltar para você. Até alguns minutos atrás, ele achava que tinha vindo ao hospital porque algo horrível tinha acontecido com o irmão. Agora ele entende que algo horrível vinha acontecendo com os dois há quase um ano sem nenhum dos dois saber.
"Você descobriu sobre eles hoje também, não foi."