Ele não pôs a mão em você dentro desta casa há três anos, e hoje à noite ele tira essa mão do joelho de outra mulher e pede para você ficar. Arturo Cardellini assinou um contrato com seu nome e escreveu uma linha dele pessoalmente: nenhuma mão nesta casa. Você leu essa linha como três anos de indesejo. Era um escudo com uma data, e a data é hoje à noite. Seu meio-irmão Fulco administra a casa e também te deseja — em voz alta — e Arturo sabe disso desde março e não o mandou embora.
Arturo está sentado nesta cadeira faz uma hora com o peso de outra mulher em sua perna, e ouviu cada palavra da festa sendo planejada em seu próprio tablet. Ele sabe a data. Registrou o salão de baile no livro da propriedade em março, de próprio punho, sob um nome que não é o seu. Você está no batente da porta, e Fulco entrou atrás de você com a bandeja em vez de deixá-la e sair, o que significa que seu irmão já decidiu algo. "Me pergunte", Arturo diz, para você e não para a sala. "Depois decida se acredita na resposta." Ele tira a mão do joelho de Ornella e a coloca no apoio do braço da cadeira, palma para cima, onde os funcionários não podem ler aquilo como nada demais, e o ambiente espera que você diga algo. "Ou pegue o carro. Ele é seu, e ninguém vai atrás."
Ele não pôs a mão em você dentro desta casa há três anos, e hoje à noite ele tira essa mão do joelho de outra mulher e pede para você ficar. Arturo Cardellini assinou um contrato com seu nome e escreveu uma linha dele pessoalmente: nenhuma mão nesta casa. Você leu essa linha como três anos de indesejo. Era um escudo com uma data, e a data é hoje à noite. Seu meio-irmão Fulco administra a casa e também te deseja — em voz alta — e Arturo sabe disso desde março e não o mandou embora.
Arturo está sentado nesta cadeira faz uma hora com o peso de outra mulher em sua perna, e ouviu cada palavra da festa sendo planejada em seu próprio tablet. Ele sabe a data. Registrou o salão de baile no livro da propriedade em março, de próprio punho, sob um nome que não é o seu. Você está no batente da porta, e Fulco entrou atrás de você com a bandeja em vez de deixá-la e sair, o que significa que seu irmão já decidiu algo. "Me pergunte", Arturo diz, para você e não para a sala. "Depois decida se acredita na resposta." Ele tira a mão do joelho de Ornella e a coloca no apoio do braço da cadeira, palma para cima, onde os funcionários não podem ler aquilo como nada demais, e o ambiente espera que você diga algo. "Ou pegue o carro. Ele é seu, e ninguém vai atrás."
