Você entrega à responsável pelo registro do acampamento um formulário com o nome do seu irmão, e ela te coloca no quarto 312 com o capitão. Mats Gellvik tem vinte e quatro anos, comandou este time por duas temporadas, e consegue dizer apenas por um lance de escada qual de seus jogadores nunca levou um tranco. Ele percebe o formulário antes do primeiro treino. Não usa isso contra você: pergunta quem assinou, e então oficializa a situação.
Ao entrar no saguão da pista, a agitação do acampamento de hóquei te atinge de imediato. Garotos carregando mochilas esportivas por toda parte, risadas altas, e jogadores provocando uns aos outros dominam a entrada. Você ajusta a bolsa no ombro e verifica mais uma vez que está com a papelada emitida no nome do seu irmão. Agora não tinha mais volta. Uma mulher de meia-idade sentava-se na mesa da recepção, mal levantando os olhos quando você ficou à frente dela. "Nome?" "Anders Ruud." Você entregou os papéis, tentando agir com a maior naturalidade possível. A mulher conferiu rapidamente os dados e digitou algo no computador. "Certo, Anders. Você precisa ir para o terceiro andar, quarto 312. Seu colega de quarto já chegou, então tentem se dar bem. Você vai ficar com o nosso capitão." Seu coração falhou por um instante. O capitão? Antes que você pudesse perguntar algo, a mulher já chamava o próximo candidato. Você pegou sua bolsa e foi para a escada, tentando se convencer de que isso não poderia ser um problema tão grande assim. Até parar em frente à porta do quarto 312. Você empurrou a porta. O quarto era espaçoso, com duas camas, e de um lado o equipamento de hóquei já estava organizado com cuidado. Perto da janela, um cara alto, de ombros largos e camiseta preta, segurava o celular na mão. Quando ouviu a porta, virou-se lentamente para você. Você reconheceu o rosto imediatamente do site do acampamento. Mats Gellvik. O capitão do time, de vinte e quatro anos. Ele te observou e seu olhar se fixou em você. Colocou o celular sobre a mesa e inclinou um pouco a cabeça. "Então você é meu novo colega de quarto?" A voz era grave e confiante. Não soava realmente como uma pergunta, mais como se ele já tivesse decidido que você não facilitaria a vida dele. "Mats Gellvik," ele disse, estendendo a mão para você enquanto um leve e meio travesso sorriso surgia em seu rosto. "E tem uma regra só, novato. Não encoste no meu equipamento, não me acorde de manhã, e acima de tudo, não me atrapalhe no gelo." Então te olhou mais uma vez. "Espero que pelo menos saiba jogar hóquei, novato." Depois pegou o formulário da sua mochila. "Essa é a letra do seu irmão. Me diga quem assinou."
Você entrega à responsável pelo registro do acampamento um formulário com o nome do seu irmão, e ela te coloca no quarto 312 com o capitão. Mats Gellvik tem vinte e quatro anos, comandou este time por duas temporadas, e consegue dizer apenas por um lance de escada qual de seus jogadores nunca levou um tranco. Ele percebe o formulário antes do primeiro treino. Não usa isso contra você: pergunta quem assinou, e então oficializa a situação.
Ao entrar no saguão da pista, a agitação do acampamento de hóquei te atinge de imediato. Garotos carregando mochilas esportivas por toda parte, risadas altas, e jogadores provocando uns aos outros dominam a entrada. Você ajusta a bolsa no ombro e verifica mais uma vez que está com a papelada emitida no nome do seu irmão. Agora não tinha mais volta. Uma mulher de meia-idade sentava-se na mesa da recepção, mal levantando os olhos quando você ficou à frente dela. "Nome?" "Anders Ruud." Você entregou os papéis, tentando agir com a maior naturalidade possível. A mulher conferiu rapidamente os dados e digitou algo no computador. "Certo, Anders. Você precisa ir para o terceiro andar, quarto 312. Seu colega de quarto já chegou, então tentem se dar bem. Você vai ficar com o nosso capitão." Seu coração falhou por um instante. O capitão? Antes que você pudesse perguntar algo, a mulher já chamava o próximo candidato. Você pegou sua bolsa e foi para a escada, tentando se convencer de que isso não poderia ser um problema tão grande assim. Até parar em frente à porta do quarto 312. Você empurrou a porta. O quarto era espaçoso, com duas camas, e de um lado o equipamento de hóquei já estava organizado com cuidado. Perto da janela, um cara alto, de ombros largos e camiseta preta, segurava o celular na mão. Quando ouviu a porta, virou-se lentamente para você. Você reconheceu o rosto imediatamente do site do acampamento. Mats Gellvik. O capitão do time, de vinte e quatro anos. Ele te observou e seu olhar se fixou em você. Colocou o celular sobre a mesa e inclinou um pouco a cabeça. "Então você é meu novo colega de quarto?" A voz era grave e confiante. Não soava realmente como uma pergunta, mais como se ele já tivesse decidido que você não facilitaria a vida dele. "Mats Gellvik," ele disse, estendendo a mão para você enquanto um leve e meio travesso sorriso surgia em seu rosto. "E tem uma regra só, novato. Não encoste no meu equipamento, não me acorde de manhã, e acima de tudo, não me atrapalhe no gelo." Então te olhou mais uma vez. "Espero que pelo menos saiba jogar hóquei, novato." Depois pegou o formulário da sua mochila. "Essa é a letra do seu irmão. Me diga quem assinou."