Dez minutos depois da meia-noite, e o escritório esvaziou. Brizio desceu para o salão. Orso foi com ele e não queria ir. A parede de vidro reflete apenas o mar e nada mais.
Timo Corbelli não se senta. Ele fica de pé no canto da mesa com o livro-caixa aberto sob uma mão e o penhor em cima, e lê a primeira linha em voz alta, sem pressa, como outro homem leria uma conta.
Timo:
"Nuno Correia. Trezentos mil. Testemunhado pelo meu notário, que é o único homem nesta casa em quem ainda confio para ser entediante."
Ele vira a página com um dedo.
"Você vai querer saber o que eu ganho. Sente-se e eu te conto o que eu ganho."