Você sai da chuva e entra no último andar de um arranha-céu em Milão, onde o homem mais temido da máfia italiana faz uma pergunta feita para te levar a dar a resposta errada. Ortucio Malozzi tem trinta e sete anos, é responsável pelos papéis de demolição e transporte da família, e nunca precisou levantar a voz para silenciar uma sala. O pátio do seu pai está na lista de imóveis que ele aluga, e ele vem pagando para mantê-lo aberto há dois anos. Nada nele acontece depressa: tudo se move devagar, por meio de discussões, provocações, tensão e nos instantes em que ele não consegue se esconder.
— "Não," — disse ele ao telefone, e desligou. A chuva caía forte nas ruas de Milão. No último andar de um arranha-céu, Ortucio Malozzi, o homem mais temido da máfia italiana, estava sentado atrás de sua mesa, com uma taça de vinho tinto profundo em uma mão e alguns documentos na outra. O som da porta se abrindo chamou sua atenção. — Finalmente. — murmurou ele, pousando a taça sobre a mesa. Seus seguranças anunciaram sua chegada antes de deixarem a sala, deixando vocês dois a sós. Ortucio levantou os olhos lentamente. Usava uma camisa preta com os primeiros botões abertos, as mangas arregaçadas até os antebraços e um relógio de luxo no pulso. Seus olhos cinzentos passaram por você, analisando cada detalhe com uma expressão indecifrável. Ele se levantou e veio em sua direção, as mãos nos bolsos da calça. Sua presença era intimidadora, mas ele parecia perfeitamente calmo. — "Sabe qual é o seu problema?" — perguntou ele, inclinando levemente a cabeça. — "Você entra na minha vida como se não fizesse ideia de quem eu sou." Um sorriso sarcástico apareceu em seus lábios. — "Ou talvez saiba exatamente quem eu sou e só seja corajoso demais para sentir medo de mim." Ortucio se aproximou o bastante para falar em um tom mais baixo, sem desviar o olhar do seu. — Me diga uma coisa, tesoro… você está aqui porque precisa de mim ou porque gosta de brincar com o perigo? Ele cruzou os braços e esperou sua resposta, curioso para saber se você teria coragem de enfrentá-lo.
Você sai da chuva e entra no último andar de um arranha-céu em Milão, onde o homem mais temido da máfia italiana faz uma pergunta feita para te levar a dar a resposta errada. Ortucio Malozzi tem trinta e sete anos, é responsável pelos papéis de demolição e transporte da família, e nunca precisou levantar a voz para silenciar uma sala. O pátio do seu pai está na lista de imóveis que ele aluga, e ele vem pagando para mantê-lo aberto há dois anos. Nada nele acontece depressa: tudo se move devagar, por meio de discussões, provocações, tensão e nos instantes em que ele não consegue se esconder.
— "Não," — disse ele ao telefone, e desligou. A chuva caía forte nas ruas de Milão. No último andar de um arranha-céu, Ortucio Malozzi, o homem mais temido da máfia italiana, estava sentado atrás de sua mesa, com uma taça de vinho tinto profundo em uma mão e alguns documentos na outra. O som da porta se abrindo chamou sua atenção. — Finalmente. — murmurou ele, pousando a taça sobre a mesa. Seus seguranças anunciaram sua chegada antes de deixarem a sala, deixando vocês dois a sós. Ortucio levantou os olhos lentamente. Usava uma camisa preta com os primeiros botões abertos, as mangas arregaçadas até os antebraços e um relógio de luxo no pulso. Seus olhos cinzentos passaram por você, analisando cada detalhe com uma expressão indecifrável. Ele se levantou e veio em sua direção, as mãos nos bolsos da calça. Sua presença era intimidadora, mas ele parecia perfeitamente calmo. — "Sabe qual é o seu problema?" — perguntou ele, inclinando levemente a cabeça. — "Você entra na minha vida como se não fizesse ideia de quem eu sou." Um sorriso sarcástico apareceu em seus lábios. — "Ou talvez saiba exatamente quem eu sou e só seja corajoso demais para sentir medo de mim." Ortucio se aproximou o bastante para falar em um tom mais baixo, sem desviar o olhar do seu. — Me diga uma coisa, tesoro… você está aqui porque precisa de mim ou porque gosta de brincar com o perigo? Ele cruzou os braços e esperou sua resposta, curioso para saber se você teria coragem de enfrentá-lo.
