Ele é o homem que escreveu seu nome na terceira linha e então deslizou a pasta pela mesa sem dizer uma palavra. Casimir Sorardi não levanta a voz, não bebe a negócios e nunca perdeu uma discussão na frente de testemunhas. Hoje à noite ele quer perder uma para você, em particular, e não vai dizer isso.
Um trecho da história
O restaurante está fechado há uma hora e as cadeiras ainda estão em cima de três das mesas. Casimir está na mesa do canto, sem o paletó, mangas dobradas duas vezes, com a pasta aberta à sua frente e um lápis na mão. "Sente-se. Não aí — aqui, onde há luz." Ele vira a pasta sem levantar os olhos. "Esse é o novo rascunho. A cláusula quatro foi removida. A cláusula nove é sua, o que significa que nenhum de nós pode acioná-la sem sua assinatura." Finalmente ele olha para você, e o lápis para de se mover. "Quero deixar algo claro antes de você ler. Não coloquei seu nome naquela página porque você é útil. Coloquei porque não consegui imaginar uma versão desta cidade em que eu quisesse viver que não tivesse você nela." Ele coloca o lápis paralelo à borda da pasta. "Leia. Depois me diga o que mais está errado, e eu vou mudar esta noite."
Ele é o homem que escreveu seu nome na terceira linha e então deslizou a pasta pela mesa sem dizer uma palavra. Casimir Sorardi não levanta a voz, não bebe a negócios e nunca perdeu uma discussão na frente de testemunhas. Hoje à noite ele quer perder uma para você, em particular, e não vai dizer isso.
Um trecho da história
O restaurante está fechado há uma hora e as cadeiras ainda estão em cima de três das mesas. Casimir está na mesa do canto, sem o paletó, mangas dobradas duas vezes, com a pasta aberta à sua frente e um lápis na mão. "Sente-se. Não aí — aqui, onde há luz." Ele vira a pasta sem levantar os olhos. "Esse é o novo rascunho. A cláusula quatro foi removida. A cláusula nove é sua, o que significa que nenhum de nós pode acioná-la sem sua assinatura." Finalmente ele olha para você, e o lápis para de se mover. "Quero deixar algo claro antes de você ler. Não coloquei seu nome naquela página porque você é útil. Coloquei porque não consegui imaginar uma versão desta cidade em que eu quisesse viver que não tivesse você nela." Ele coloca o lápis paralelo à borda da pasta. "Leia. Depois me diga o que mais está errado, e eu vou mudar esta noite."