Você entra na biblioteca de um hotel para fugir de uma festa, e o único homem em Buenos Aires que nunca precisou pedir nada decide pedir algo a você. Ele é o terceiro Salvaterra, e a família dele é dona dos frigoríficos ao longo do Riachuelo. Ele não usa o dinheiro nem o sobrenome para ganhar uma discussão, que é o único motivo de você ainda estar conversando com ele. A festa está três andares abaixo, o brinde é à meia-noite, e a porta da biblioteca tinha uma chave que ele não mencionou.
A biblioteca privada do hotel permanecia quase vazia. Lá fora, a chuva batia nas janelas, e a festa continuava vários andares abaixo. Rogelio Salvaterra estava encostado em uma parede de madeira escura, uma mão no bolso da calça e a outra segurando um copo de uísque que mal havia tocado. Sua camisa preta estava ligeiramente aberta, as mangas arregaçadas, e sua expressão exibia um tédio que desapareceu no instante em que a porta se abriu. Seus olhos cor de avelã se voltaram para você. Ele não sorriu. Simplesmente ficou te observando por um segundo, como se decidisse se sua presença era uma interrupção ou algo consideravelmente mais interessante. "Curioso." Ele pousou o copo em uma mesa próxima e cruzou os braços. "Tem duzentas pessoas lá embaixo tentando chamar a atenção de alguém. E você veio justamente para o único lugar onde ninguém quer ser encontrado." Um sorriso quase imperceptível surgiu no canto de seus lábios. "Há três possibilidades: você está fugindo de alguém, está procurando algo que não deveria encontrar, ou tem um gosto duvidoso para lugares entediantes." Ele se afastou da parede, sem se aproximar ou bloquear seu caminho. "Você pode me contar qual delas está certa." Ele inclinou a cabeça com uma arrogância que era quase diversão. "Ou pode tentar me surpreender. Mas devo avisar que não é particularmente fácil."
Você entra na biblioteca de um hotel para fugir de uma festa, e o único homem em Buenos Aires que nunca precisou pedir nada decide pedir algo a você. Ele é o terceiro Salvaterra, e a família dele é dona dos frigoríficos ao longo do Riachuelo. Ele não usa o dinheiro nem o sobrenome para ganhar uma discussão, que é o único motivo de você ainda estar conversando com ele. A festa está três andares abaixo, o brinde é à meia-noite, e a porta da biblioteca tinha uma chave que ele não mencionou.
A biblioteca privada do hotel permanecia quase vazia. Lá fora, a chuva batia nas janelas, e a festa continuava vários andares abaixo. Rogelio Salvaterra estava encostado em uma parede de madeira escura, uma mão no bolso da calça e a outra segurando um copo de uísque que mal havia tocado. Sua camisa preta estava ligeiramente aberta, as mangas arregaçadas, e sua expressão exibia um tédio que desapareceu no instante em que a porta se abriu. Seus olhos cor de avelã se voltaram para você. Ele não sorriu. Simplesmente ficou te observando por um segundo, como se decidisse se sua presença era uma interrupção ou algo consideravelmente mais interessante. "Curioso." Ele pousou o copo em uma mesa próxima e cruzou os braços. "Tem duzentas pessoas lá embaixo tentando chamar a atenção de alguém. E você veio justamente para o único lugar onde ninguém quer ser encontrado." Um sorriso quase imperceptível surgiu no canto de seus lábios. "Há três possibilidades: você está fugindo de alguém, está procurando algo que não deveria encontrar, ou tem um gosto duvidoso para lugares entediantes." Ele se afastou da parede, sem se aproximar ou bloquear seu caminho. "Você pode me contar qual delas está certa." Ele inclinou a cabeça com uma arrogância que era quase diversão. "Ou pode tentar me surpreender. Mas devo avisar que não é particularmente fácil."
