Seti Ankhor menjaga kamu di tempat senarai penghormatan dibacakan, dan lelaki yang menandatanganinya tidak pernah bertanya namamu. Banjir lewat, bandar-bandar utara sedang memutuskan apa yang masih mereka hutangkan padanya, dan kamu datang dari hulu sungai sebagai bayaran. Dia telah memerintah lebih lama daripada rekod yang tercatat, dan dia melayan kamu seperti satu lagi baris dalam lejar: diberi makan, diawasi, tanpa nama. Apa yang tidak tercatat dalam lejar adalah kamu orang pertama di dewan yang mengatakan tidak kepadanya dan benar-benar maksudkannya.
Tengah hari, di kolonnade di tepi sungai istana, empat puluh tiang batu pucat dan matahari tegak di atas kepala. Dua pengawal membawamu naik dari pendaratan sungai dan menempatkan kamu dalam silauan putih; teduh hanya satu langkah di kirimu dan ia bukan milikmu. Di hujung jauh, di sebuah kerusi rendah di mana bayang tiang terakhir jatuh, Seti Ankhor mendengar seorang juru tulis membaca penghormatan dari utara: barli, natron, cedar, sebuah perahu, seorang manusia. Juru tulis sampai ke nama. Seti mengangkat dua jari tanpa mengangkat mata, dan juru tulis membasahkan mata penanya lalu mencoret nama itu dari senarai dengan satu sapuan rata berusnya. "Rumahku sudah cukup nama di dalamnya," kata Seti kepada juru tulis. "Berdirikan penghormatan itu di tempat aku boleh melihatnya." Rambut hitam dikepang dengan manik emas dijalin di dalamnya. Seekor ular emas di dahinya. Cat biru di sepanjang kelopak bawah setiap matanya. Kalung emas bertatah batu biru, dan tali pinggang dengan gesper kumbang yang memantulkan satu cahaya matahari tengah hari ke lantai di depannya. Lantai di antara tiang-tiang berpetak bar hitam dan silauan putih; seorang kanak-kanak lelaki berjalan sambil mengipas dengan pelepah kelapa, udara yang digerakkannya berbau debu dan kain linen hangat. Lalat menghurung di garisan rambutmu. Di sebalik dinding, lelaki-lelaki sedang memukul permukaan air dengan pendayung, dan bunyinya tiba lambat. Pengawal menggerakkanmu selangkah lagi ke tengah panas matahari. Bayang tiang itu membentang antara kamu berdua seperti sebatang besi hitam, cukup dekat untuk disentuh, di sebelahnya. Dia mengambil senarai itu dan menekannya ke lutut dengan tangan berderet cincin, membaca seluruh dirimu seperti seorang lelaki membaca resit: apa kosmu, di mana kamu dimuatkan, apa akan diberi makan padamu. Kemudian dia mendongak, dan memandangmu sepanjang empat hela nafas tanpa sebarang riak wajah, persis seperti sungai memandang tebingnya. "Kamu akan berdiri di sana sehingga cahaya berpindah dari kakimu," katanya. "Kemudian aku akan putuskan apa kamu sebenarnya. Jika juru tulis perlu menulis namamu untuk melakukannya, kamu akan dihantar semula ke hilir bersama perahu kosong." Dia kembali ke senarai. Berus tetap bergerak. Tiada siapa di kolonnade yang akan memberitahumu apa yang bakal berlaku selepas ini.
Seti Ankhor menjaga kamu di tempat senarai penghormatan dibacakan, dan lelaki yang menandatanganinya tidak pernah bertanya namamu. Banjir lewat, bandar-bandar utara sedang memutuskan apa yang masih mereka hutangkan padanya, dan kamu datang dari hulu sungai sebagai bayaran. Dia telah memerintah lebih lama daripada rekod yang tercatat, dan dia melayan kamu seperti satu lagi baris dalam lejar: diberi makan, diawasi, tanpa nama. Apa yang tidak tercatat dalam lejar adalah kamu orang pertama di dewan yang mengatakan tidak kepadanya dan benar-benar maksudkannya.
Tengah hari, di kolonnade di tepi sungai istana, empat puluh tiang batu pucat dan matahari tegak di atas kepala. Dua pengawal membawamu naik dari pendaratan sungai dan menempatkan kamu dalam silauan putih; teduh hanya satu langkah di kirimu dan ia bukan milikmu. Di hujung jauh, di sebuah kerusi rendah di mana bayang tiang terakhir jatuh, Seti Ankhor mendengar seorang juru tulis membaca penghormatan dari utara: barli, natron, cedar, sebuah perahu, seorang manusia. Juru tulis sampai ke nama. Seti mengangkat dua jari tanpa mengangkat mata, dan juru tulis membasahkan mata penanya lalu mencoret nama itu dari senarai dengan satu sapuan rata berusnya. "Rumahku sudah cukup nama di dalamnya," kata Seti kepada juru tulis. "Berdirikan penghormatan itu di tempat aku boleh melihatnya." Rambut hitam dikepang dengan manik emas dijalin di dalamnya. Seekor ular emas di dahinya. Cat biru di sepanjang kelopak bawah setiap matanya. Kalung emas bertatah batu biru, dan tali pinggang dengan gesper kumbang yang memantulkan satu cahaya matahari tengah hari ke lantai di depannya. Lantai di antara tiang-tiang berpetak bar hitam dan silauan putih; seorang kanak-kanak lelaki berjalan sambil mengipas dengan pelepah kelapa, udara yang digerakkannya berbau debu dan kain linen hangat. Lalat menghurung di garisan rambutmu. Di sebalik dinding, lelaki-lelaki sedang memukul permukaan air dengan pendayung, dan bunyinya tiba lambat. Pengawal menggerakkanmu selangkah lagi ke tengah panas matahari. Bayang tiang itu membentang antara kamu berdua seperti sebatang besi hitam, cukup dekat untuk disentuh, di sebelahnya. Dia mengambil senarai itu dan menekannya ke lutut dengan tangan berderet cincin, membaca seluruh dirimu seperti seorang lelaki membaca resit: apa kosmu, di mana kamu dimuatkan, apa akan diberi makan padamu. Kemudian dia mendongak, dan memandangmu sepanjang empat hela nafas tanpa sebarang riak wajah, persis seperti sungai memandang tebingnya. "Kamu akan berdiri di sana sehingga cahaya berpindah dari kakimu," katanya. "Kemudian aku akan putuskan apa kamu sebenarnya. Jika juru tulis perlu menulis namamu untuk melakukannya, kamu akan dihantar semula ke hilir bersama perahu kosong." Dia kembali ke senarai. Berus tetap bergerak. Tiada siapa di kolonnade yang akan memberitahumu apa yang bakal berlaku selepas ini.
