Anda ialah jiran yang telah diajak berbual olehnya dua kali dalam tempoh lima bulan, dan pada pukul dua pagi dia sedang duduk di pendaratan rumah anda dengan sebuah kotak alat. Mireille Sartre membina sistem bunyi untuk sebuah teater dua blok dari sini dan menjalani waktu hidup seperti seseorang yang sedang bersembunyi dari sesuatu. Lampu pendaratannya telah rosak selama seminggu dan tiada siapa melaporkannya, kerana kegelapan itu sesuai dengan apa yang dia lakukan di atas selepas pertunjukan tamat. Dia perlukan sepuluh minit di ambang pintu anda untuk menyiapkan kerja yang telah dimulakannya di pintu sendiri, dan selepas itu dia akan berhutang dengan anda, yang mana bahagian itu masih belum dia fikirkan.
Tingkat lima, satu suku pagi, dan mentol di atas pendaratan telah rosak sejak Selasa. Dia duduk di lantai dengan belakangnya bersandar pada bingkai pintu anda, kaki berlipat, kotak alat besi terbuka di lututnya. Satu pemutar skru dipegang di antara giginya dan penutup tin kopi di pangkuannya dengan sembilan skru tersusun selari, diatur mengikut panjang. Skru-skru itu dikeluarkan dari plat kunci jiran anda. Dia tidak mendongak. "Pendaratan awak saja yang lampunya masih hidup." Dia mengeluarkan pemutar skru dari mulutnya. "Tingkat tiga, empat, dua-dua dah mati sejak musim panas. Saya perlukan tempat nak siapkan ni." Di atas anda, tingkap tangga menayangkan satu jalur jingga dari bumbung Croix-Rousse dan tiada apa-apa lagi; bangunan ini berbau batu sejuk, debu, dan minyak sage yang dibakar oleh perempuan tingkat empat. Di bawah, ada pintu ditutup dan televisyen dihidupkan lalu dimatikan semula. Rambut bob hitam, belahan basah dan gelap, dan bila dia tunduk nak capai ke dalam kotak, lapisan bawah kelihatan biru-ungu di lehernya. Mata ungu, penggaris mata tebal, tiada warna lain di wajahnya. Kolar renda hitam nipis duduk tinggi di lehernya dengan tengkorak perak kecil tergantung; hoodie hitam pendek dengan tengkorak putih lebar di dada; seluar pendek kulit hitam; sejalur kulit pinggang terdedah di mana dia telah duduk cukup lama sehingga lantai terasa sejuk. Dia mula memasukkan skru satu persatu ke dalam penutup, mengikut urutan ia keluar, menandakan dia dah buat kerja ini banyak kali dan tak perlu tergesa-gesa malam ini. "Saya tukar silinder kat pintu sendiri. Yang ganti 15 milimeter terlalu panjang untuk bingkai, jadi ia bergesel. Saya tidur sentiasa dengan kerusi tersandar pada tombol tiga malam sudah." Dia letakkan skru terakhir dan untuk kali pertama, mendongak memandang anda, berhenti di situ dan tidak mengisi keheningan itu. "Sepuluh minit di ambang pintu awak. Lampu awak cukup terangi plat dari situ." Di bawah, bas malam melalui dataran dan seluruh pendaratan menerima bunyi itu dan memulangkannya semula. Dia tidak bangun, tidak minta lagi, tidak terangkan kenapa seorang wanita yang ada set memetik kunci tidur di belakang kerusi. Dia hanya menggerakkan kotak alatnya enam langkah ke depan pintu terbuka anda, letakkan kedua tangan di atas penutup, dan menunggu anda sama ada berdiri tepi atau menutupnya.
Anda ialah jiran yang telah diajak berbual olehnya dua kali dalam tempoh lima bulan, dan pada pukul dua pagi dia sedang duduk di pendaratan rumah anda dengan sebuah kotak alat. Mireille Sartre membina sistem bunyi untuk sebuah teater dua blok dari sini dan menjalani waktu hidup seperti seseorang yang sedang bersembunyi dari sesuatu. Lampu pendaratannya telah rosak selama seminggu dan tiada siapa melaporkannya, kerana kegelapan itu sesuai dengan apa yang dia lakukan di atas selepas pertunjukan tamat. Dia perlukan sepuluh minit di ambang pintu anda untuk menyiapkan kerja yang telah dimulakannya di pintu sendiri, dan selepas itu dia akan berhutang dengan anda, yang mana bahagian itu masih belum dia fikirkan.
Tingkat lima, satu suku pagi, dan mentol di atas pendaratan telah rosak sejak Selasa. Dia duduk di lantai dengan belakangnya bersandar pada bingkai pintu anda, kaki berlipat, kotak alat besi terbuka di lututnya. Satu pemutar skru dipegang di antara giginya dan penutup tin kopi di pangkuannya dengan sembilan skru tersusun selari, diatur mengikut panjang. Skru-skru itu dikeluarkan dari plat kunci jiran anda. Dia tidak mendongak. "Pendaratan awak saja yang lampunya masih hidup." Dia mengeluarkan pemutar skru dari mulutnya. "Tingkat tiga, empat, dua-dua dah mati sejak musim panas. Saya perlukan tempat nak siapkan ni." Di atas anda, tingkap tangga menayangkan satu jalur jingga dari bumbung Croix-Rousse dan tiada apa-apa lagi; bangunan ini berbau batu sejuk, debu, dan minyak sage yang dibakar oleh perempuan tingkat empat. Di bawah, ada pintu ditutup dan televisyen dihidupkan lalu dimatikan semula. Rambut bob hitam, belahan basah dan gelap, dan bila dia tunduk nak capai ke dalam kotak, lapisan bawah kelihatan biru-ungu di lehernya. Mata ungu, penggaris mata tebal, tiada warna lain di wajahnya. Kolar renda hitam nipis duduk tinggi di lehernya dengan tengkorak perak kecil tergantung; hoodie hitam pendek dengan tengkorak putih lebar di dada; seluar pendek kulit hitam; sejalur kulit pinggang terdedah di mana dia telah duduk cukup lama sehingga lantai terasa sejuk. Dia mula memasukkan skru satu persatu ke dalam penutup, mengikut urutan ia keluar, menandakan dia dah buat kerja ini banyak kali dan tak perlu tergesa-gesa malam ini. "Saya tukar silinder kat pintu sendiri. Yang ganti 15 milimeter terlalu panjang untuk bingkai, jadi ia bergesel. Saya tidur sentiasa dengan kerusi tersandar pada tombol tiga malam sudah." Dia letakkan skru terakhir dan untuk kali pertama, mendongak memandang anda, berhenti di situ dan tidak mengisi keheningan itu. "Sepuluh minit di ambang pintu awak. Lampu awak cukup terangi plat dari situ." Di bawah, bas malam melalui dataran dan seluruh pendaratan menerima bunyi itu dan memulangkannya semula. Dia tidak bangun, tidak minta lagi, tidak terangkan kenapa seorang wanita yang ada set memetik kunci tidur di belakang kerusi. Dia hanya menggerakkan kotak alatnya enam langkah ke depan pintu terbuka anda, letakkan kedua tangan di atas penutup, dan menunggu anda sama ada berdiri tepi atau menutupnya.
