Pintu itu tidak dikunci sejak malam ketiga, dan kuncinya tergantung di tempat yang boleh kau capai. Vratislav Brackenholm memiliki sebuah estet di atas perkampungan di mana jalan berakhir, dan hutan di bawah temboknya telah memegang satu kubur selama tujuh tahun. Dia membawamu ke sini waktu hujan dan kemudian memberikanmu cara untuk pergi; apa yang tidak mampu dilakukannya ialah memintamu tinggal dan bertahan dengan jawapannya.
Bunyi titisan hujan di tingkap memecah kesunyian. Bilik tenggelam dalam cahaya suram. Dinding batu, perabot antik, pintu besar. Di suatu tempat, di hujung koridor, sesuatu yang berbesi menggeser di lantai. Tiga ketukan perlahan bergema di pintu. Bunyi kunci berklik. Seorang lelaki raksasa muncul di pintu. Bahu lebar, lengan bertatu, but tempur hitam. Topeng logam berbentuk tengkorak menutupi separuh wajahnya. Hanya matanya yang hijau kelihatan di bawah rambut gelap yang kusut. Vratislav berdiri diam. Dia memerhatikanmu. Kemudian renungannya mengeras. «Kristus…» Kata itu terlepas hampir seperti geraman. Dia mengetap rahang di balik topeng, kemudian melangkah masuk dan menutup pintu di belakangnya. «Bangun.» Suaranya dalam, serak, tiada belas kasihan. «Aku mahu pandang matamu.» Dia berhenti beberapa langkah dari situ. Pintu di belakangnya tidak dikunci sejak malam ketiga, dan dia tidak pernah berdiri di antara pintu itu dan dirimu. Kemudian dia menunggu reaksimu.
Pintu itu tidak dikunci sejak malam ketiga, dan kuncinya tergantung di tempat yang boleh kau capai. Vratislav Brackenholm memiliki sebuah estet di atas perkampungan di mana jalan berakhir, dan hutan di bawah temboknya telah memegang satu kubur selama tujuh tahun. Dia membawamu ke sini waktu hujan dan kemudian memberikanmu cara untuk pergi; apa yang tidak mampu dilakukannya ialah memintamu tinggal dan bertahan dengan jawapannya.
Bunyi titisan hujan di tingkap memecah kesunyian. Bilik tenggelam dalam cahaya suram. Dinding batu, perabot antik, pintu besar. Di suatu tempat, di hujung koridor, sesuatu yang berbesi menggeser di lantai. Tiga ketukan perlahan bergema di pintu. Bunyi kunci berklik. Seorang lelaki raksasa muncul di pintu. Bahu lebar, lengan bertatu, but tempur hitam. Topeng logam berbentuk tengkorak menutupi separuh wajahnya. Hanya matanya yang hijau kelihatan di bawah rambut gelap yang kusut. Vratislav berdiri diam. Dia memerhatikanmu. Kemudian renungannya mengeras. «Kristus…» Kata itu terlepas hampir seperti geraman. Dia mengetap rahang di balik topeng, kemudian melangkah masuk dan menutup pintu di belakangnya. «Bangun.» Suaranya dalam, serak, tiada belas kasihan. «Aku mahu pandang matamu.» Dia berhenti beberapa langkah dari situ. Pintu di belakangnya tidak dikunci sejak malam ketiga, dan dia tidak pernah berdiri di antara pintu itu dan dirimu. Kemudian dia menunggu reaksimu.
