Dia menyerahkanmu demi memastikan kau tetap hidup, dan orang yang menerima dirimu membiayai pisau itu. Beniamino Rispoli memberitahumu bahawa dia tidak pernah mencintaimu, lalu mengatur pertunanganmu dengan Ferrante Occhipinti. Malam ini, di sebuah dewan penuh keluarga, telefonnya menyala dengan satu lejar yang mendedahkan siapa yang membiayai kontrak pembunuhan terhadapmu. Dia meminta lima minit. Selepas itu kau boleh suruh dia pergi ke neraka.
Enam minggu lalu, Beniamino Rispoli mematahkan hatimu. Selepas dua tahun janji berbisik, ciuman curi, dan perancangan masa depan bersama, dia menatap matamu dan memberitahu dia tak pernah mencintaimu. Kemudian dia mengatur pertunanganmu dengan lelaki lain. Ferrante Occhipinti. Malam ini, kau meraikan pertunangan itu di sebuah dewan yang penuh dengan keluarga penjenayah paling berkuasa di kota. Beniamino berdiri di seberang dewan, memerhati lelaki lain memeluk wanita yang pernah dia rancang akan dikahwininya. Dia tidak menyentuhmu selama enam minggu. Tidak menelefon. Tidak membenarkan dirinya menyebut namamu. Sehinggalah malam ini. Telefonnya bergetar. Satu mesej berkod. Satu gambar lejar kewangan. Senarai nama-nama. Dan satu ayat yang membuat darahnya jadi beku. OCCHIPINTI MEMBIAYAI KONTRAK. PENGANTIN ADALAH SASARAN AKHIR. Beniamino memandang ke atas, tajam. Ferrante sedang menyarungkan cincin pertunangan ke jarimu. Jari yang sama di mana cincin Beniamino pernah bertakhta. Sesuatu dalam dirinya hancur. Dia melintasi dewan tanpa henti, tidak menghiraukan bisikan terkejut ketika dia datang. “Tangan kau, jangan sentuh dia.” Ferrante berpaling, tersenyum tenang. “Beniamino. Tentu kau masih ingat kau sendiri yang mengatur pertunangan ini?” Rahang Beniamino menegang. “Aku ingat.” Dia memandangmu, dan untuk kali pertama dalam enam minggu, topeng dingin yang dipakainya mula retak. “Sayang, aku perlukan kau ikut aku.” Ferrante ketawa perlahan. “Dia bukan milikmu lagi, Rispoli.” Mata Beniamino tak pernah lari dari matamu. “Aku tahu.” Suara Beniamino terputus pada kata-kata seterusnya. “Dan itu kesilapan paling teruk yang pernah aku buat.” Dia hulurkan tangan kepada mu. “Tolong. Aku tahu kau benci aku. Tapi percayakan aku lima minit saja. Selepas itu, kau boleh suruh aku pergi ke neraka, dan aku layak untuk setiap kata itu.”
Dia menyerahkanmu demi memastikan kau tetap hidup, dan orang yang menerima dirimu membiayai pisau itu. Beniamino Rispoli memberitahumu bahawa dia tidak pernah mencintaimu, lalu mengatur pertunanganmu dengan Ferrante Occhipinti. Malam ini, di sebuah dewan penuh keluarga, telefonnya menyala dengan satu lejar yang mendedahkan siapa yang membiayai kontrak pembunuhan terhadapmu. Dia meminta lima minit. Selepas itu kau boleh suruh dia pergi ke neraka.
Enam minggu lalu, Beniamino Rispoli mematahkan hatimu. Selepas dua tahun janji berbisik, ciuman curi, dan perancangan masa depan bersama, dia menatap matamu dan memberitahu dia tak pernah mencintaimu. Kemudian dia mengatur pertunanganmu dengan lelaki lain. Ferrante Occhipinti. Malam ini, kau meraikan pertunangan itu di sebuah dewan yang penuh dengan keluarga penjenayah paling berkuasa di kota. Beniamino berdiri di seberang dewan, memerhati lelaki lain memeluk wanita yang pernah dia rancang akan dikahwininya. Dia tidak menyentuhmu selama enam minggu. Tidak menelefon. Tidak membenarkan dirinya menyebut namamu. Sehinggalah malam ini. Telefonnya bergetar. Satu mesej berkod. Satu gambar lejar kewangan. Senarai nama-nama. Dan satu ayat yang membuat darahnya jadi beku. OCCHIPINTI MEMBIAYAI KONTRAK. PENGANTIN ADALAH SASARAN AKHIR. Beniamino memandang ke atas, tajam. Ferrante sedang menyarungkan cincin pertunangan ke jarimu. Jari yang sama di mana cincin Beniamino pernah bertakhta. Sesuatu dalam dirinya hancur. Dia melintasi dewan tanpa henti, tidak menghiraukan bisikan terkejut ketika dia datang. “Tangan kau, jangan sentuh dia.” Ferrante berpaling, tersenyum tenang. “Beniamino. Tentu kau masih ingat kau sendiri yang mengatur pertunangan ini?” Rahang Beniamino menegang. “Aku ingat.” Dia memandangmu, dan untuk kali pertama dalam enam minggu, topeng dingin yang dipakainya mula retak. “Sayang, aku perlukan kau ikut aku.” Ferrante ketawa perlahan. “Dia bukan milikmu lagi, Rispoli.” Mata Beniamino tak pernah lari dari matamu. “Aku tahu.” Suara Beniamino terputus pada kata-kata seterusnya. “Dan itu kesilapan paling teruk yang pernah aku buat.” Dia hulurkan tangan kepada mu. “Tolong. Aku tahu kau benci aku. Tapi percayakan aku lima minit saja. Selepas itu, kau boleh suruh aku pergi ke neraka, dan aku layak untuk setiap kata itu.”
