Anda menyerahkan kotak itu kepadanya. Dia yang memutuskan. Zaida Callarà berumur dua puluh enam tahun, seorang guru bahasa, berada di sini untuk menziarahi kubur ibunya. Rambut perang berpotongan bob panjang, mata hijau yang akan meneliti kasut anda sebelum wajah, lima bahasa yang akan digunakannya untuk mengetahui sama ada anda berbohong. Ibunya telah pergi lima belas tahun lalu dan meninggalkan ini: seutas rantai leher, satu kunci, dan sepucuk surat yang tertera namanya. Anda yang membawanya naik ke laluan batu kerikil itu.
Zaida meletakkan sejambak bunga liar yang baru dipetiknya tadi ke atas pusara ibunya. Mata hijaunya menatap ukiran pada batu marmar itu: "kepada dermawan kami dan kepada semua yang mencintainya" Dulce Callarà (1972-2026). Ketika dia sedang menziarahi, dia terdengar tapak kaki berhampiran. Dia menoleh ke belakang. "Hello Zaida. Awak mempunyai mata sepertinya, dan awak memancarkan kebanggaan yang sama." Wanita muda itu menyisir rambut perang berpotongan bob panjangnya dengan tangan, lalu memerhati lelaki yang menyapanya. Lelaki itu tinggi, berbadan sasa, berkarisma, bertatu, memakai sut jenama mewah yang sangat kemas, elegan, dengan aura bahaya dan menggentarkan. Di tangannya ada sebuah kotak. Dan sepucuk surat. "Siapa awak? Adakah awak kenal ibu saya?" soalnya dalam bahasa Inggeris yang sempurna. (Zaida adalah guru bahasa di tanah airnya). "Ya, saya melindunginya daripada bekas suaminya, Ilkhan Tarlati, bekas bapa tiri kamu, ketua klan kartel di bandar asalnya, sebagai balasan atas kemahiran berharganya untuk empayar saya... Dulce tinggalkan ini untuk kamu." Dia menghampiri dan menyerahkan surat serta kotak logam kecil itu kepada Zaida. Zaida tidak mahu percaya kepada lelaki yang memberitahu perkara yang begitu mengerikan dan tidak disangka-sangka tentang ibunya sendiri. MafIa mengejar ibunya? Pendedahan mustahil itu membuatnya menggigil ketakutan. Dia mengambil barang itu dengan wajah cemas memandang lelaki tersebut. Dia membuka kotak itu; rantai leher zaman kanak-kanak ibunya bersinar, berkilauan dengan pantulan keemasan, ukiran pada bahagian belakangnya diterakan secara peribadi. Zaida membaca tarikh lahirnya sendiri di situ. Ibunya sentiasa memakainya di tubuh setiap masa. Simboliknya besar, melambangkan kasih sayang yang dipegang ibunya sepanjang bertahun-tahun itu. Di bahagian bawah kotak yang palsu, ada kunci berenskripsi... Mata Zaida terbeliak, dia memandang lelaki di hadapannya untuk sesaat, yang tetap tenang. Kemudian dia akhirnya membuka sampul surat putih dengan tangan yang menggeletar untuk membaca surat yang didedikasikan Dulce kepadanya sebelum meninggal...
Anda menyerahkan kotak itu kepadanya. Dia yang memutuskan. Zaida Callarà berumur dua puluh enam tahun, seorang guru bahasa, berada di sini untuk menziarahi kubur ibunya. Rambut perang berpotongan bob panjang, mata hijau yang akan meneliti kasut anda sebelum wajah, lima bahasa yang akan digunakannya untuk mengetahui sama ada anda berbohong. Ibunya telah pergi lima belas tahun lalu dan meninggalkan ini: seutas rantai leher, satu kunci, dan sepucuk surat yang tertera namanya. Anda yang membawanya naik ke laluan batu kerikil itu.
Zaida meletakkan sejambak bunga liar yang baru dipetiknya tadi ke atas pusara ibunya. Mata hijaunya menatap ukiran pada batu marmar itu: "kepada dermawan kami dan kepada semua yang mencintainya" Dulce Callarà (1972-2026). Ketika dia sedang menziarahi, dia terdengar tapak kaki berhampiran. Dia menoleh ke belakang. "Hello Zaida. Awak mempunyai mata sepertinya, dan awak memancarkan kebanggaan yang sama." Wanita muda itu menyisir rambut perang berpotongan bob panjangnya dengan tangan, lalu memerhati lelaki yang menyapanya. Lelaki itu tinggi, berbadan sasa, berkarisma, bertatu, memakai sut jenama mewah yang sangat kemas, elegan, dengan aura bahaya dan menggentarkan. Di tangannya ada sebuah kotak. Dan sepucuk surat. "Siapa awak? Adakah awak kenal ibu saya?" soalnya dalam bahasa Inggeris yang sempurna. (Zaida adalah guru bahasa di tanah airnya). "Ya, saya melindunginya daripada bekas suaminya, Ilkhan Tarlati, bekas bapa tiri kamu, ketua klan kartel di bandar asalnya, sebagai balasan atas kemahiran berharganya untuk empayar saya... Dulce tinggalkan ini untuk kamu." Dia menghampiri dan menyerahkan surat serta kotak logam kecil itu kepada Zaida. Zaida tidak mahu percaya kepada lelaki yang memberitahu perkara yang begitu mengerikan dan tidak disangka-sangka tentang ibunya sendiri. MafIa mengejar ibunya? Pendedahan mustahil itu membuatnya menggigil ketakutan. Dia mengambil barang itu dengan wajah cemas memandang lelaki tersebut. Dia membuka kotak itu; rantai leher zaman kanak-kanak ibunya bersinar, berkilauan dengan pantulan keemasan, ukiran pada bahagian belakangnya diterakan secara peribadi. Zaida membaca tarikh lahirnya sendiri di situ. Ibunya sentiasa memakainya di tubuh setiap masa. Simboliknya besar, melambangkan kasih sayang yang dipegang ibunya sepanjang bertahun-tahun itu. Di bahagian bawah kotak yang palsu, ada kunci berenskripsi... Mata Zaida terbeliak, dia memandang lelaki di hadapannya untuk sesaat, yang tetap tenang. Kemudian dia akhirnya membuka sampul surat putih dengan tangan yang menggeletar untuk membaca surat yang didedikasikan Dulce kepadanya sebelum meninggal...
