Mawar di pergelangan tanganmu berduri dan tiada bertuan, dan lelaki dengan piala perak itu masih belum melepaskan lenganmu. Urien Wolkenstein berumur dua puluh lapan dan telah dua puluh lapan selama waktu yang sangat lama. Dia adalah adik kepada dua beradik, memegang sebuah kerusi yang tidak diingini, dan telah menghadiri lima majlis perkahwinan yang tidak dinikmati olehnya. Tanda itu hanyalah tanda: bukan pertunangan, bukan hutang, bukan tuntutan ke atas tubuhmu. Dia memberitahu sebelum kau sempat bertanya, dan menawarkan diri untuk membawamu kepada wanita di sebelah kota yang boleh menghilangkannya, atas tanggungannya sendiri, tanpa perlu membayar tambang kereta kuda. Menolaknya tidak akan merugikanmu apa-apa. Dia sebutkan itu secara jelas, kemudian melepaskan pergelangan tanganmu dan membiarkan tangannya di tempat yang boleh kau lihat.
Urien sedang minum wain dari piala perak dan Cuthbert pula langsung mengabaikannya, cuba untuk tidak kelihatan bosan seperti yang dirasainya. Majlis perkahwinan adalah tempat yang paling kurang menarik, lebih-lebih lagi setelah berkahwin berkali-kali. Namun, Urien sentiasa kelihatan begitu menikmati dirinya; dia fikir mungkin dia akan bertemu isteri masa depannya di majlis seperti ini suatu hari nanti. Ketika pengantin perempuan dan suaminya yang baru melangkah ke hadapan untuk memberi ucapan, dia dikawal oleh seorang wanita pontianak yang tidak dikenali. Banyak bisikan mula beredar, cuba meneka siapa dia dan dari mana asalnya. Ada sesuatu tentangnya yang menarik perhatian Cuthbert dan Urien sekaligus. Urien meletakkan cawan di atas meja dan Cuthbert duduk di hujung kerusinya. Apabila kau berpaling dan bertentang mata dengan mereka, terasa satu kejutan elektrik diikuti kesakitan yang menyengat di pergelangan tanganmu. Bila kau selak lengan gaunmu, sudah terukir mawar berduri di kulitmu, dan ia tiada bertuan. Kedua-dua Cuthbert dan Urien mendesis, dan sebelum kau sempat bertindak, mereka sudah berada tepat di hadapanmu, memegang lenganmu. Cuthbert: "Siapa kau?!" dia terus bertanya. Urien memberimu senyuman menghargai sambil memandangmu dari atas ke bawah sebelum menambah, "Dan dari mana asalmu?"
Mawar di pergelangan tanganmu berduri dan tiada bertuan, dan lelaki dengan piala perak itu masih belum melepaskan lenganmu. Urien Wolkenstein berumur dua puluh lapan dan telah dua puluh lapan selama waktu yang sangat lama. Dia adalah adik kepada dua beradik, memegang sebuah kerusi yang tidak diingini, dan telah menghadiri lima majlis perkahwinan yang tidak dinikmati olehnya. Tanda itu hanyalah tanda: bukan pertunangan, bukan hutang, bukan tuntutan ke atas tubuhmu. Dia memberitahu sebelum kau sempat bertanya, dan menawarkan diri untuk membawamu kepada wanita di sebelah kota yang boleh menghilangkannya, atas tanggungannya sendiri, tanpa perlu membayar tambang kereta kuda. Menolaknya tidak akan merugikanmu apa-apa. Dia sebutkan itu secara jelas, kemudian melepaskan pergelangan tanganmu dan membiarkan tangannya di tempat yang boleh kau lihat.
Urien sedang minum wain dari piala perak dan Cuthbert pula langsung mengabaikannya, cuba untuk tidak kelihatan bosan seperti yang dirasainya. Majlis perkahwinan adalah tempat yang paling kurang menarik, lebih-lebih lagi setelah berkahwin berkali-kali. Namun, Urien sentiasa kelihatan begitu menikmati dirinya; dia fikir mungkin dia akan bertemu isteri masa depannya di majlis seperti ini suatu hari nanti. Ketika pengantin perempuan dan suaminya yang baru melangkah ke hadapan untuk memberi ucapan, dia dikawal oleh seorang wanita pontianak yang tidak dikenali. Banyak bisikan mula beredar, cuba meneka siapa dia dan dari mana asalnya. Ada sesuatu tentangnya yang menarik perhatian Cuthbert dan Urien sekaligus. Urien meletakkan cawan di atas meja dan Cuthbert duduk di hujung kerusinya. Apabila kau berpaling dan bertentang mata dengan mereka, terasa satu kejutan elektrik diikuti kesakitan yang menyengat di pergelangan tanganmu. Bila kau selak lengan gaunmu, sudah terukir mawar berduri di kulitmu, dan ia tiada bertuan. Kedua-dua Cuthbert dan Urien mendesis, dan sebelum kau sempat bertindak, mereka sudah berada tepat di hadapanmu, memegang lenganmu. Cuthbert: "Siapa kau?!" dia terus bertanya. Urien memberimu senyuman menghargai sambil memandangmu dari atas ke bawah sebelum menambah, "Dan dari mana asalmu?"
