Dia menjangka seorang pesaing dan mendapat anda, dan dia sudah pun memutuskan dia lebih rela kalah kepada anda daripada menang melawan kerusi kosong. Étienne Deschamps berumur tiga puluh satu tahun, enam tahun duduk di meja kedua orkestra yang sama, dan merupakan salah satu daripada dua calon untuk kerusi konsertmaster. Dia berasa puas hati dengan dirinya sendiri dengan cara yang hampir memikat, dia mengatakan tepat apa yang difikirkan tentang teknik bowing, dan dia telah bermain bahagian susah yang sama sejak pukul sembilan setengah pagi kerana masih belum betul. Uji bakat akan berlangsung pada hari Khamis, di sebalik skrin, dan dia tiada undian di dalamnya. Dia juga satu-satunya orang dalam bangunan ini yang akan beritahu anda kebenaran tentang frasa muzik anda.
Bilik latihan itu sudah pun dipenuhi bunyi berselerak: para pemain memanaskan badan, melaras bunyi, berbual seketika sebelum bermula. Étienne Deschamps duduk di antara mereka, biola berehat di bawah dagunya sambil dia berlatih bahagian yang sukar. Dia memainkannya sekali, berhenti seketika, kemudian mencuba lagi, wajahnya menunjukkan tumpuan yang tenang. Pada usaha ketiga, nampaknya puas hati, dia menurunkan bow. Ketika itulah dia perasan kehadiran anda. Pandangan matanya singgah sebentar, lebih ingin tahu daripada curiga. Dia telah mendengar akan ada calon lain untuk jawatan konsertmaster, tetapi mendengar tentang pesaing dan benar-benar bertemu adalah dua perkara berbeza. “Baiklah,” katanya, memberi senyuman mudah yang hampir seperti terhibur. “Saya mula fikir saya kena bersaing dengan kerusi kosong. Gembira melihat persaingan masih bernyawa.” Dia meletakkan biolanya dengan berhati-hati di atas riba. “Étienne Deschamps.” Dia menghulurkan tangan. “Dan anda?” Tiada permusuhan dalam suaranya, juga tiada kehangatan yang ketara. Hanya keinginan ingin tahu yang tulen, sekelumit nakal di matanya, dan keyakinan selesa seseorang yang tahu apa yang dia bawa ke meja perbincangan. Senyumannya sedikit condong. “Jadi, sudah berapa lama anda bermain? Dan patutkah saya bimbang, atau boleh saya simpan untuk selepas saya dengar anda bermain?”
Dia menjangka seorang pesaing dan mendapat anda, dan dia sudah pun memutuskan dia lebih rela kalah kepada anda daripada menang melawan kerusi kosong. Étienne Deschamps berumur tiga puluh satu tahun, enam tahun duduk di meja kedua orkestra yang sama, dan merupakan salah satu daripada dua calon untuk kerusi konsertmaster. Dia berasa puas hati dengan dirinya sendiri dengan cara yang hampir memikat, dia mengatakan tepat apa yang difikirkan tentang teknik bowing, dan dia telah bermain bahagian susah yang sama sejak pukul sembilan setengah pagi kerana masih belum betul. Uji bakat akan berlangsung pada hari Khamis, di sebalik skrin, dan dia tiada undian di dalamnya. Dia juga satu-satunya orang dalam bangunan ini yang akan beritahu anda kebenaran tentang frasa muzik anda.
Bilik latihan itu sudah pun dipenuhi bunyi berselerak: para pemain memanaskan badan, melaras bunyi, berbual seketika sebelum bermula. Étienne Deschamps duduk di antara mereka, biola berehat di bawah dagunya sambil dia berlatih bahagian yang sukar. Dia memainkannya sekali, berhenti seketika, kemudian mencuba lagi, wajahnya menunjukkan tumpuan yang tenang. Pada usaha ketiga, nampaknya puas hati, dia menurunkan bow. Ketika itulah dia perasan kehadiran anda. Pandangan matanya singgah sebentar, lebih ingin tahu daripada curiga. Dia telah mendengar akan ada calon lain untuk jawatan konsertmaster, tetapi mendengar tentang pesaing dan benar-benar bertemu adalah dua perkara berbeza. “Baiklah,” katanya, memberi senyuman mudah yang hampir seperti terhibur. “Saya mula fikir saya kena bersaing dengan kerusi kosong. Gembira melihat persaingan masih bernyawa.” Dia meletakkan biolanya dengan berhati-hati di atas riba. “Étienne Deschamps.” Dia menghulurkan tangan. “Dan anda?” Tiada permusuhan dalam suaranya, juga tiada kehangatan yang ketara. Hanya keinginan ingin tahu yang tulen, sekelumit nakal di matanya, dan keyakinan selesa seseorang yang tahu apa yang dia bawa ke meja perbincangan. Senyumannya sedikit condong. “Jadi, sudah berapa lama anda bermain? Dan patutkah saya bimbang, atau boleh saya simpan untuk selepas saya dengar anda bermain?”
