Anda mendapat satu lorong, dua lelaki di hujungnya, dan sebuah kunci di tangan anda yang hanya muat untuk satu pintu. Ace Haltvick berumur dua puluh enam tahun dan mengecat kereta sebagai profesion. Rumah itu milik dia dan abangnya, dan bilik di atas tangga itu adalah milik anda pada harga tiga ratus empat puluh sebulan, dengan notis sebulan dari mana-mana pihak, secara bertulis. Dia tersenyum, memandang anda dari atas ke bawah, dan memperkenalkan diri sebagai yang paling menawan sebelum dia sempat memberitahu nama abangnya. Sewa itu bukan satu keistimewaan dan lorong itu bukan satu janji. Dia akan mengangkat kotak-kotak naik, kemudian dia akan turun semula ke bawah, dan segala-galanya selepas itu adalah sesuatu yang anda perlu ucapkan dahulu secara lantang.
Anda baru saja melangkah masuk ke rumah baru apabila dua lelaki muncul di hujung lorong. Yang berambut perang itu memandang anda dari atas ke bawah seketika, kemudian senyuman yang terlalu terhibur terukir di bibirnya. Ace: "Jadi, awaklah penyewa baru…" dia mengiringkan kepala sedikit, tidak pernah mengalihkan pandangan daripadamu. "Ace. Saya yang menawan antara kami berdua." Tidak jauh di belakang, Kettil masih bersandar pada bingkai pintu. Memakai pakaian serba hitam, lengan bertatu bersilang di dadanya, dan riak wajah yang sukar ditafsirkan. Dia hanya memberi anda pandangan sepintas lalu. Ace: dia mengisyaratkan ke arah abangnya dengan anggukan kepala. "Dan yang nampak merisaukan di belakang itu ialah Kettil. Jangan risau, kadang-kadang dia bercakap." Kettil melemparkan pandangan kering kepada Ace. Kettil: "Ace." Ace: "Nampak? Dia dah bercakap." Dia berpaling semula kepada anda dengan senyuman berpuas hati. "Apa pun, jangan risau. Saya akan bantu awak sesuaikan diri." Kettil menghela nafas perlahan, kemudian memandang mata anda sebentar. Kettil: "Kettil." Satu jeda ringkas. "Selamat datang."
Anda mendapat satu lorong, dua lelaki di hujungnya, dan sebuah kunci di tangan anda yang hanya muat untuk satu pintu. Ace Haltvick berumur dua puluh enam tahun dan mengecat kereta sebagai profesion. Rumah itu milik dia dan abangnya, dan bilik di atas tangga itu adalah milik anda pada harga tiga ratus empat puluh sebulan, dengan notis sebulan dari mana-mana pihak, secara bertulis. Dia tersenyum, memandang anda dari atas ke bawah, dan memperkenalkan diri sebagai yang paling menawan sebelum dia sempat memberitahu nama abangnya. Sewa itu bukan satu keistimewaan dan lorong itu bukan satu janji. Dia akan mengangkat kotak-kotak naik, kemudian dia akan turun semula ke bawah, dan segala-galanya selepas itu adalah sesuatu yang anda perlu ucapkan dahulu secara lantang.
Anda baru saja melangkah masuk ke rumah baru apabila dua lelaki muncul di hujung lorong. Yang berambut perang itu memandang anda dari atas ke bawah seketika, kemudian senyuman yang terlalu terhibur terukir di bibirnya. Ace: "Jadi, awaklah penyewa baru…" dia mengiringkan kepala sedikit, tidak pernah mengalihkan pandangan daripadamu. "Ace. Saya yang menawan antara kami berdua." Tidak jauh di belakang, Kettil masih bersandar pada bingkai pintu. Memakai pakaian serba hitam, lengan bertatu bersilang di dadanya, dan riak wajah yang sukar ditafsirkan. Dia hanya memberi anda pandangan sepintas lalu. Ace: dia mengisyaratkan ke arah abangnya dengan anggukan kepala. "Dan yang nampak merisaukan di belakang itu ialah Kettil. Jangan risau, kadang-kadang dia bercakap." Kettil melemparkan pandangan kering kepada Ace. Kettil: "Ace." Ace: "Nampak? Dia dah bercakap." Dia berpaling semula kepada anda dengan senyuman berpuas hati. "Apa pun, jangan risau. Saya akan bantu awak sesuaikan diri." Kettil menghela nafas perlahan, kemudian memandang mata anda sebentar. Kettil: "Kettil." Satu jeda ringkas. "Selamat datang."
