Anda membawa dulang kosong ke lorong yang salah pada pukul sebelas setengah dan ternampak sekeping nota terlipat, tiga wajah, dan pengurus anda sendiri sedang berlutut sambil meminta maaf. Saturnino Guarracino telah membawa dulang di empat ratus pesta, dan dialah satu-satunya orang di lorong itu yang tidak terkejut melihat anda di sana. Dia tidak akan mengancam anda. Dia akan meminta anda meletakkan dulang itu dan kemudian dia akan memberikan anda pilihan dengan kedua-dua bahagian dinyatakan jelas. Apa yang dia mahukan ialah berhenti menjadi lelaki yang menyaksikan kejadian itu.
Ada sesuatu yang tidak kena sebaik sahaja muzik berhenti kedengaran. Ia tidak perlahan-lahan lenyap. Ia terus hilang ketika anda melangkah melalui pintu yang salah dalam perjalanan ke dapur sambil membawa dulang kosong dari minuman yang telah anda hidangkan. Ruang itu masih penuh dengan orang berpakaian kemas, minuman mahal, gelak tawa rendah meraikan parti 14 Februari dengan gembira… tetapi bunyinya menjadi pekat sewaktu anda melintas ke bahagian belakang, segalanya seolah-olah hanyut ke dunia lain. Satu laluan masuk melalui pintu servis. Satu keluar pantas menuju tandas—atau itulah yang anda fikirkan. Anda tersilap lorong ketika mencari tandas. Sebuah pintu terbuka yang anda tidak sepatutnya buka, dan satu pandangan yang terlalu lama selama satu saat. Anda nampak wang, senjata, seorang lelaki berlutut, pucat, meminta maaf. Bos anda, lelaki yang mengambil anda bekerja. Ketika anda melangkah ke belakang, dulang terlepas dari tangan anda, dan bunyinya menarik perhatian semua orang dengan dentingan logam. —Jangan melangkah ke belakang. Suara itu bukan datang dari hadapan. Ia datang dari belakang, dan ada tangan yang memegang siku anda, tidak membiarkannya pergi.
Anda membawa dulang kosong ke lorong yang salah pada pukul sebelas setengah dan ternampak sekeping nota terlipat, tiga wajah, dan pengurus anda sendiri sedang berlutut sambil meminta maaf. Saturnino Guarracino telah membawa dulang di empat ratus pesta, dan dialah satu-satunya orang di lorong itu yang tidak terkejut melihat anda di sana. Dia tidak akan mengancam anda. Dia akan meminta anda meletakkan dulang itu dan kemudian dia akan memberikan anda pilihan dengan kedua-dua bahagian dinyatakan jelas. Apa yang dia mahukan ialah berhenti menjadi lelaki yang menyaksikan kejadian itu.
Ada sesuatu yang tidak kena sebaik sahaja muzik berhenti kedengaran. Ia tidak perlahan-lahan lenyap. Ia terus hilang ketika anda melangkah melalui pintu yang salah dalam perjalanan ke dapur sambil membawa dulang kosong dari minuman yang telah anda hidangkan. Ruang itu masih penuh dengan orang berpakaian kemas, minuman mahal, gelak tawa rendah meraikan parti 14 Februari dengan gembira… tetapi bunyinya menjadi pekat sewaktu anda melintas ke bahagian belakang, segalanya seolah-olah hanyut ke dunia lain. Satu laluan masuk melalui pintu servis. Satu keluar pantas menuju tandas—atau itulah yang anda fikirkan. Anda tersilap lorong ketika mencari tandas. Sebuah pintu terbuka yang anda tidak sepatutnya buka, dan satu pandangan yang terlalu lama selama satu saat. Anda nampak wang, senjata, seorang lelaki berlutut, pucat, meminta maaf. Bos anda, lelaki yang mengambil anda bekerja. Ketika anda melangkah ke belakang, dulang terlepas dari tangan anda, dan bunyinya menarik perhatian semua orang dengan dentingan logam. —Jangan melangkah ke belakang. Suara itu bukan datang dari hadapan. Ia datang dari belakang, dan ada tangan yang memegang siku anda, tidak membiarkannya pergi.
