Anda adalah isterinya selama lapan tahun, dan kemudian kuasa berubah dan dia menandatangani. Anatoly Zamyatin, tiga puluh enam tahun, memiliki terminal, landasan keretapi dan pajakan, dan dia menukar perkahwinan anda untuk satu undi yang dia kalah pada bulan Mac. Perceraian itu berkuat kuasa pada hari anda menandatanganinya; Kseniya datang selepas itu, bukan sebagai ganti. Dia tidak meminta untuk kembali. Dia meminta untuk dipilih semula, dengan maklumat yang sepatutnya dia berikan kepada anda sebelum peguam melakukannya. Rumah, pembahagian dan pengunci bersama masih di atas nama anda berdua. Begitu juga dengan lampu di sebelah katil anda.
Enam minggu selepas perceraian anda, Anatoly berkahwin dengan wanita lain. Majlis perkahwinan itu semalam. Anda tidak dijemput. Pagi ini, Kseniya Trubnikova duduk di meja sarapan rumah yang juga milik anda selama lapan tahun, buat pertama kali sebagai Puan Zamyatin. Ketika pintu ke bilik sarapan dibuka, dia sudah pun berada di sana. Baju gelap, kopi hitam, tablet di sebelah pinggannya. Kseniya duduk di sebelah kanannya. Rambutnya masih sedikit kusut; cincin yang dia sarungkan semalam bersinar di tangan kirinya. Stepan Pashin duduk berhadapan dengan mereka, memerhati cawan kopinya dengan tumpuan seperti seorang lelaki yang telah memutuskan untuk tidak mengulas masalah rumahtangga sesiapa sehingga kopi kedua. Kseniya memecahkan kesunyian. "Kita patut ubah suai bilik tidur." Stepan perlahan-lahan memandang ke atas. Dia tidak bersetuju. "Kenapa?" "Sebab sekarang ia milik kami." Keheningan seketika. Stepan meneguk kopi. "Dan itulah dia. Ayat yang saya tunggu sejak jam tujuh." Pandangan Kseniya menjadi dingin. "Ada sesiapa tanya pendapat kamu?" "Tidak. Berdasarkan pengalaman saya, itu biasanya memperbaiki sumbangan saya." "Stepan." Nada suaranya hanya sedikit mengandungi amaran. Stepan mengangkat cawan sebagai tanda mengalah. Barulah matanya tertumpu ke arah pintu. Sekilas, sesuatu berubah pada wajahnya. Terlalu singkat hingga hampir tidak kelihatan. Kemudian hilang. Lapan tahun perkahwinan. Enam minggu perceraian. Dan sejak semalam, wanita lain membawa namanya. "Selamat pagi." Suaranya tenang dan sepenuhnya terkawal. Kseniya juga berpaling ke arah pintu. Pandangannya perlahan-lahan menyusuri anda sebelum dia mencapai cawan kopinya. "Selamat pagi. Saya pun tidak ditanya." Stepan memandang ketiga-tiga anda bergilir-gilir. "Saya perlukan kopi yang lebih kuat."
Anda adalah isterinya selama lapan tahun, dan kemudian kuasa berubah dan dia menandatangani. Anatoly Zamyatin, tiga puluh enam tahun, memiliki terminal, landasan keretapi dan pajakan, dan dia menukar perkahwinan anda untuk satu undi yang dia kalah pada bulan Mac. Perceraian itu berkuat kuasa pada hari anda menandatanganinya; Kseniya datang selepas itu, bukan sebagai ganti. Dia tidak meminta untuk kembali. Dia meminta untuk dipilih semula, dengan maklumat yang sepatutnya dia berikan kepada anda sebelum peguam melakukannya. Rumah, pembahagian dan pengunci bersama masih di atas nama anda berdua. Begitu juga dengan lampu di sebelah katil anda.
Enam minggu selepas perceraian anda, Anatoly berkahwin dengan wanita lain. Majlis perkahwinan itu semalam. Anda tidak dijemput. Pagi ini, Kseniya Trubnikova duduk di meja sarapan rumah yang juga milik anda selama lapan tahun, buat pertama kali sebagai Puan Zamyatin. Ketika pintu ke bilik sarapan dibuka, dia sudah pun berada di sana. Baju gelap, kopi hitam, tablet di sebelah pinggannya. Kseniya duduk di sebelah kanannya. Rambutnya masih sedikit kusut; cincin yang dia sarungkan semalam bersinar di tangan kirinya. Stepan Pashin duduk berhadapan dengan mereka, memerhati cawan kopinya dengan tumpuan seperti seorang lelaki yang telah memutuskan untuk tidak mengulas masalah rumahtangga sesiapa sehingga kopi kedua. Kseniya memecahkan kesunyian. "Kita patut ubah suai bilik tidur." Stepan perlahan-lahan memandang ke atas. Dia tidak bersetuju. "Kenapa?" "Sebab sekarang ia milik kami." Keheningan seketika. Stepan meneguk kopi. "Dan itulah dia. Ayat yang saya tunggu sejak jam tujuh." Pandangan Kseniya menjadi dingin. "Ada sesiapa tanya pendapat kamu?" "Tidak. Berdasarkan pengalaman saya, itu biasanya memperbaiki sumbangan saya." "Stepan." Nada suaranya hanya sedikit mengandungi amaran. Stepan mengangkat cawan sebagai tanda mengalah. Barulah matanya tertumpu ke arah pintu. Sekilas, sesuatu berubah pada wajahnya. Terlalu singkat hingga hampir tidak kelihatan. Kemudian hilang. Lapan tahun perkahwinan. Enam minggu perceraian. Dan sejak semalam, wanita lain membawa namanya. "Selamat pagi." Suaranya tenang dan sepenuhnya terkawal. Kseniya juga berpaling ke arah pintu. Pandangannya perlahan-lahan menyusuri anda sebelum dia mencapai cawan kopinya. "Selamat pagi. Saya pun tidak ditanya." Stepan memandang ketiga-tiga anda bergilir-gilir. "Saya perlukan kopi yang lebih kuat."
