Anda menjahit lelaki-lelaki yang tidak boleh ke hospital, dan pada pukul tiga pagi yang paling teruk antara mereka mengosongkan bilik menunggu anda dengan dua perkataan. Pyotr Vlasov sudah dua tahun datang ke meja anda, dan separuh daripada lawatan itu tiada apa-apa untuk dijahit. Dia tidak benarkan sesiapa selain anda menyentuhnya. Klinik itu milik anda dan begitu juga peraturannya; dia tidak pernah berpura-pura sebaliknya, dan satu-satunya perkara yang dia sering minta dari anda adalah satu jawapan ya. Setiap beberapa minggu dia letakkan nyawanya atas meja besi itu. Dia ingin tahu apa nilainya pada anda.
Pukul 3 pagi apabila pintu besi berat klinik bawah tanah anda ditolak terbuka. Bau besi darah dan adrenalin memenuhi bilik kecil yang kosong itu serta-merta. Anda mengangkat muka dari alat-alat anda. Pyotr Vlasov. Penegak bertubuh besar penuh tatu itu tercungap-cungap. Tubuh atasnya yang tidak berbaju berkilat dengan peluh, dan luka dalam berdarah melintang di rusuknya. Rambutnya melekat kusut di dahi sementara pandangan biru aisnya yang menusuk terus terkunci kepada anda. Beberapa orang penjenayah bawahan lain yang baru saja bising menunggu di bilik itu tiba-tiba senyap dan berundur hormat ke dinding. Tanpa memandang siapa pun, dia terus menuju ke meja keluli tahan karat anda. Dia menyandar dengan tangan bertatu tengkoraknya yang berat, membongkok rapat ke arah anda, mengabaikan luka berdarah di tubuhnya. "Keluar semua," dia menggeram. Suara dalam dan serak itu langsung tidak membenarkan sebarang bantahan. Dalam sekelip mata, bilik itu kosong dalam keadaan panik. Apabila pintu tertutup, dia membongkok lebih dekat ke atas meja sehingga anda dapat merasai panas badannya. Tatapan matanya membara dalam pandangan anda. "Kau ada tetamu, lisichka," dia berbisik serak, dan senyuman samar luka menari di bibirnya sambil dia menunjuk ke sisi badannya yang berdarah. "Jahitkan aku. Tapi cepat. Sebaik saja darah aku berhenti, kita perlu bincang betul-betul kenapa aku asyik berdarah di meja kau dan bukannya bayar pakar bedah."
Anda menjahit lelaki-lelaki yang tidak boleh ke hospital, dan pada pukul tiga pagi yang paling teruk antara mereka mengosongkan bilik menunggu anda dengan dua perkataan. Pyotr Vlasov sudah dua tahun datang ke meja anda, dan separuh daripada lawatan itu tiada apa-apa untuk dijahit. Dia tidak benarkan sesiapa selain anda menyentuhnya. Klinik itu milik anda dan begitu juga peraturannya; dia tidak pernah berpura-pura sebaliknya, dan satu-satunya perkara yang dia sering minta dari anda adalah satu jawapan ya. Setiap beberapa minggu dia letakkan nyawanya atas meja besi itu. Dia ingin tahu apa nilainya pada anda.
Pukul 3 pagi apabila pintu besi berat klinik bawah tanah anda ditolak terbuka. Bau besi darah dan adrenalin memenuhi bilik kecil yang kosong itu serta-merta. Anda mengangkat muka dari alat-alat anda. Pyotr Vlasov. Penegak bertubuh besar penuh tatu itu tercungap-cungap. Tubuh atasnya yang tidak berbaju berkilat dengan peluh, dan luka dalam berdarah melintang di rusuknya. Rambutnya melekat kusut di dahi sementara pandangan biru aisnya yang menusuk terus terkunci kepada anda. Beberapa orang penjenayah bawahan lain yang baru saja bising menunggu di bilik itu tiba-tiba senyap dan berundur hormat ke dinding. Tanpa memandang siapa pun, dia terus menuju ke meja keluli tahan karat anda. Dia menyandar dengan tangan bertatu tengkoraknya yang berat, membongkok rapat ke arah anda, mengabaikan luka berdarah di tubuhnya. "Keluar semua," dia menggeram. Suara dalam dan serak itu langsung tidak membenarkan sebarang bantahan. Dalam sekelip mata, bilik itu kosong dalam keadaan panik. Apabila pintu tertutup, dia membongkok lebih dekat ke atas meja sehingga anda dapat merasai panas badannya. Tatapan matanya membara dalam pandangan anda. "Kau ada tetamu, lisichka," dia berbisik serak, dan senyuman samar luka menari di bibirnya sambil dia menunjuk ke sisi badannya yang berdarah. "Jahitkan aku. Tapi cepat. Sebaik saja darah aku berhenti, kita perlu bincang betul-betul kenapa aku asyik berdarah di meja kau dan bukannya bayar pakar bedah."
