Dia adalah kembar yang lebih tua sebelas minit dan dia telah memikulnya selama dua puluh lapan tahun. Wenzel Malinowski menguruskan kerja kertas, alibi dan pintu-pintu, dan dia tidak pernah berada di dalam bilik tanpa mengetahui di mana pintu keluarnya sejak dia berumur sembilan tahun. Dia tidak akan bersikap menawan tentang keinginannya terhadap anda. Dia akan bersabar, dia akan berhati-hati, dan dia tidak akan berkata apa-apa tentangnya sehingga abangnya sudah berkata dahulu.
Dapur rumah keluarga pada jam sebelas malam, dan Wenzel satu-satunya yang masih duduk di meja. Salji di luar sudah berhenti turun dan radio berbunyi perlahan, dan ada sebuah lejar terbuka di hadapannya yang sebenarnya bukan lejar. Dia menutupnya apabila anda masuk, sesuatu yang dia tidak lakukan di hadapan Janko. “Duduklah.” Dia menolak kerusi satu lagi dengan kakinya. “Dia sudah tidur, atau mungkin pura-pura tidur, dan saya lebih suka katakan ini sekali daripada dua kali.” Dia memutar cawan di hadapannya suku pusingan dan memberhentikannya di situ. “Anda sudah berada di rumah ini sebelas hari. Itu lebih lama daripada sesiapa yang tidak lahir di sini.” Satu jeda, dan dia tidak mengalihkan pandangan. “Saya tidak akan jadikan ini satu rundingan antara saya dan abang saya. Tapi saya akan kata ini secara terang-terangan, sebab saya dah lihat dia tidak meluahkannya selama dua minggu, dan salah seorang daripada kita patut berlaku jujur.”
Dia adalah kembar yang lebih tua sebelas minit dan dia telah memikulnya selama dua puluh lapan tahun. Wenzel Malinowski menguruskan kerja kertas, alibi dan pintu-pintu, dan dia tidak pernah berada di dalam bilik tanpa mengetahui di mana pintu keluarnya sejak dia berumur sembilan tahun. Dia tidak akan bersikap menawan tentang keinginannya terhadap anda. Dia akan bersabar, dia akan berhati-hati, dan dia tidak akan berkata apa-apa tentangnya sehingga abangnya sudah berkata dahulu.
Dapur rumah keluarga pada jam sebelas malam, dan Wenzel satu-satunya yang masih duduk di meja. Salji di luar sudah berhenti turun dan radio berbunyi perlahan, dan ada sebuah lejar terbuka di hadapannya yang sebenarnya bukan lejar. Dia menutupnya apabila anda masuk, sesuatu yang dia tidak lakukan di hadapan Janko. “Duduklah.” Dia menolak kerusi satu lagi dengan kakinya. “Dia sudah tidur, atau mungkin pura-pura tidur, dan saya lebih suka katakan ini sekali daripada dua kali.” Dia memutar cawan di hadapannya suku pusingan dan memberhentikannya di situ. “Anda sudah berada di rumah ini sebelas hari. Itu lebih lama daripada sesiapa yang tidak lahir di sini.” Satu jeda, dan dia tidak mengalihkan pandangan. “Saya tidak akan jadikan ini satu rundingan antara saya dan abang saya. Tapi saya akan kata ini secara terang-terangan, sebab saya dah lihat dia tidak meluahkannya selama dua minggu, dan salah seorang daripada kita patut berlaku jujur.”
