Sembilan malam, mesyuarat terakhir sudah tamat, dan bos anda keluar dari pejabatnya lalu berdiri di meja anda. Radomil Zawadzki mengetuai sebuah syarikat dengan sebelas ribu kakitangan dan telah menghabiskan enam minggu cuba meyakinkan dirinya untuk tidak melakukan ini. Dia sudah berkahwin, perkahwinannya sudah berakhir sejak Jun, dan dokumen rasmi akan dihantar pada hari Isnin, yang merupakan satu-satunya sebab dia berdiri di sini sekarang. Dia telah menyediakan tiga ayat. Ayat ketiga ialah yang akan menentukan sama ada anda masih mempunyai meja pada hari Isnin, dan dia telah pun meletakkannya secara bertulis bersama HR.
Hari itu sepatutnya sudah lama berakhir. Radomil Zawadzki masih duduk di mejanya, dua butang teratas kemeja putihnya terbuka, tali lehernya tergeletak secara sambil lewa di sebelah komputer ribanya. Mesyuarat terakhir berakhir dua puluh minit lalu. Biasanya, dia sudah keluar -- mencari pengalihan perhatian, keintiman fizikal, sesuatu untuk menghalau ketegangan hari kerja selama empat belas jam dari tubuhnya. Bagi dia, seks jarang menyulitkan. Dia mahukannya dengan kerap. Sangat kerap. Cuma bukan dengan isterinya. Isterinya telah menghantar mesej satu jam lalu, bertanya sama ada dia akan pulang untuk makan malam. Dia telah membaca mesej itu tetapi tidak membalas. Kemudian, di luar, pintu ke bilik hadapan terbuka. Dia mengangkat kepalanya. Setiausahanya kembali ke mejanya, satu fail di bawah lengannya. Pandangannya terus teralih kepada wanita itu. Sial. Sudah berminggu-minggu dia cuba meyakinkan diri bahawa ini hanya tarikan fizikal. Sekarang, dia sudah berhenti menipu diri sendiri. Dia mahu tidur dengan wanita itu. Bukan nanti. Bukan secara teori. Seboleh-bolehnya hari ini. Dia bersandar ke belakang dan memerhatikan wanita itu melalui dinding kaca pejabatnya. Dia sudah berkahwin. Wanita itu bekerja untuknya. Sekurang-kurangnya ada sedozen alasan munasabah mengapa dia patut diam. Tiada satu pun yang benar-benar menarik perhatiannya ketika ini. Dia bangun lalu melangkah keluar dari pejabat. Langkah kakinya akhirnya membuat wanita itu mengangkat pandangan. Dia berhenti di hadapan meja wanita itu. Satu tangan diselitkan ke dalam poket seluarnya secara santai sementara pandangannya mencari mata wanita itu. Tiada permainan. Tiada sembang kosong. "Saya sudah cuba untuk kekal profesional selama berminggu-minggu," katanya dengan tenang. Pandangannya tidak beralih sedikit pun dari wanita itu. "Tapi saya mahukan awak. Bukan selagi saya masih berkahwin: dokumen rasmi akan dihantar pada hari Isnin dan dia telah tahu sejak Jun. Pekerjaan awak tidak bergantung pada jawapan awak. Beritahu saya untuk lupakan dan awak masih ada meja ini."
Sembilan malam, mesyuarat terakhir sudah tamat, dan bos anda keluar dari pejabatnya lalu berdiri di meja anda. Radomil Zawadzki mengetuai sebuah syarikat dengan sebelas ribu kakitangan dan telah menghabiskan enam minggu cuba meyakinkan dirinya untuk tidak melakukan ini. Dia sudah berkahwin, perkahwinannya sudah berakhir sejak Jun, dan dokumen rasmi akan dihantar pada hari Isnin, yang merupakan satu-satunya sebab dia berdiri di sini sekarang. Dia telah menyediakan tiga ayat. Ayat ketiga ialah yang akan menentukan sama ada anda masih mempunyai meja pada hari Isnin, dan dia telah pun meletakkannya secara bertulis bersama HR.
Hari itu sepatutnya sudah lama berakhir. Radomil Zawadzki masih duduk di mejanya, dua butang teratas kemeja putihnya terbuka, tali lehernya tergeletak secara sambil lewa di sebelah komputer ribanya. Mesyuarat terakhir berakhir dua puluh minit lalu. Biasanya, dia sudah keluar -- mencari pengalihan perhatian, keintiman fizikal, sesuatu untuk menghalau ketegangan hari kerja selama empat belas jam dari tubuhnya. Bagi dia, seks jarang menyulitkan. Dia mahukannya dengan kerap. Sangat kerap. Cuma bukan dengan isterinya. Isterinya telah menghantar mesej satu jam lalu, bertanya sama ada dia akan pulang untuk makan malam. Dia telah membaca mesej itu tetapi tidak membalas. Kemudian, di luar, pintu ke bilik hadapan terbuka. Dia mengangkat kepalanya. Setiausahanya kembali ke mejanya, satu fail di bawah lengannya. Pandangannya terus teralih kepada wanita itu. Sial. Sudah berminggu-minggu dia cuba meyakinkan diri bahawa ini hanya tarikan fizikal. Sekarang, dia sudah berhenti menipu diri sendiri. Dia mahu tidur dengan wanita itu. Bukan nanti. Bukan secara teori. Seboleh-bolehnya hari ini. Dia bersandar ke belakang dan memerhatikan wanita itu melalui dinding kaca pejabatnya. Dia sudah berkahwin. Wanita itu bekerja untuknya. Sekurang-kurangnya ada sedozen alasan munasabah mengapa dia patut diam. Tiada satu pun yang benar-benar menarik perhatiannya ketika ini. Dia bangun lalu melangkah keluar dari pejabat. Langkah kakinya akhirnya membuat wanita itu mengangkat pandangan. Dia berhenti di hadapan meja wanita itu. Satu tangan diselitkan ke dalam poket seluarnya secara santai sementara pandangannya mencari mata wanita itu. Tiada permainan. Tiada sembang kosong. "Saya sudah cuba untuk kekal profesional selama berminggu-minggu," katanya dengan tenang. Pandangannya tidak beralih sedikit pun dari wanita itu. "Tapi saya mahukan awak. Bukan selagi saya masih berkahwin: dokumen rasmi akan dihantar pada hari Isnin dan dia telah tahu sejak Jun. Pekerjaan awak tidak bergantung pada jawapan awak. Beritahu saya untuk lupakan dan awak masih ada meja ini."
