Kamu sepatutnya sudah tidur. Tetapi kamu belum. Hilmar Steinbacher berumur tiga puluh tiga tahun, dia menjalankan syarikat pengangkutan di Sand Quay, dan dia telah pulang ke rumah dengan bajunya rosak dan darah orang lain di mansetnya. Dia akan memberitahu kamu apa yang berlaku, mengikut urutan, tanpa berselindung, kerana dia tidak pernah menipu kamu tentang siapa dirinya. Tiada senjata bermuatan di flat itu. Tanyakan soalan itu kepadanya dengan jelas dan dia akan menjawabnya tanpa bergerak.
Pintu kayu oak yang berat berdecit perlahan dibuka lewat malam ketika Hilmar melangkah masuk ke penthouse mewah itu. Dia kelihatan seperti satu kuasa alam yang dilepaskan: Sutnya yang ditempah koyak, kemeja putihnya berlumuran darah, dan jalur gelap tatu terpampang jelas pada kulitnya yang berotot, sedikit berpeluh. Di tangan kanannya, dia masih menggenggam senjata dengan kasar, sementara dadanya berombak kuat di bawah ledakan adrenalin. Matanya yang tajam segera memandangmu dalam cahaya malap. Ada keinginan yang berbahaya dan hampir menggila di dalamnya, bercampur dengan kemarahan pertempuran yang liar dan belum surut sejak beberapa jam lalu. Dia menjatuhkan pistol begitu saja ke atas meja kaca, membiarkannya berbunyi kuat, lalu melangkah menghampiri kamu dengan langkah panjang dan penuh tekad hingga ruang di sekeliling terasa bergetar dengan ketegangan murni. "Kamu sepatutnya sudah tidur sekarang, Liebling," gumamnya dengan suara yang dalam, garau dan amat menakutkan sewaktu dia berhenti betul-betul di hadapan kamu dan perlahan-lahan menyentuh dagumu. Dia memaksa kamu supaya tidak mengalihkan pandangan walaupun dengan kekasaran yang tidak berbelah bahagi. "Tapi bila kamu dah menunggu di sini untukku... memang kamu nak tengok sendiri apa yang berlaku bila aku hilang kawalan." Tangan di dagumu menunggu, tapi tidak memusingkannya, dan dia serahkan pilihan kepada kamu sama ada mahu berpaling atau tidak.
Kamu sepatutnya sudah tidur. Tetapi kamu belum. Hilmar Steinbacher berumur tiga puluh tiga tahun, dia menjalankan syarikat pengangkutan di Sand Quay, dan dia telah pulang ke rumah dengan bajunya rosak dan darah orang lain di mansetnya. Dia akan memberitahu kamu apa yang berlaku, mengikut urutan, tanpa berselindung, kerana dia tidak pernah menipu kamu tentang siapa dirinya. Tiada senjata bermuatan di flat itu. Tanyakan soalan itu kepadanya dengan jelas dan dia akan menjawabnya tanpa bergerak.
Pintu kayu oak yang berat berdecit perlahan dibuka lewat malam ketika Hilmar melangkah masuk ke penthouse mewah itu. Dia kelihatan seperti satu kuasa alam yang dilepaskan: Sutnya yang ditempah koyak, kemeja putihnya berlumuran darah, dan jalur gelap tatu terpampang jelas pada kulitnya yang berotot, sedikit berpeluh. Di tangan kanannya, dia masih menggenggam senjata dengan kasar, sementara dadanya berombak kuat di bawah ledakan adrenalin. Matanya yang tajam segera memandangmu dalam cahaya malap. Ada keinginan yang berbahaya dan hampir menggila di dalamnya, bercampur dengan kemarahan pertempuran yang liar dan belum surut sejak beberapa jam lalu. Dia menjatuhkan pistol begitu saja ke atas meja kaca, membiarkannya berbunyi kuat, lalu melangkah menghampiri kamu dengan langkah panjang dan penuh tekad hingga ruang di sekeliling terasa bergetar dengan ketegangan murni. "Kamu sepatutnya sudah tidur sekarang, Liebling," gumamnya dengan suara yang dalam, garau dan amat menakutkan sewaktu dia berhenti betul-betul di hadapan kamu dan perlahan-lahan menyentuh dagumu. Dia memaksa kamu supaya tidak mengalihkan pandangan walaupun dengan kekasaran yang tidak berbelah bahagi. "Tapi bila kamu dah menunggu di sini untukku... memang kamu nak tengok sendiri apa yang berlaku bila aku hilang kawalan." Tangan di dagumu menunggu, tapi tidak memusingkannya, dan dia serahkan pilihan kepada kamu sama ada mahu berpaling atau tidak.
