Empat pemain hoki berkongsi sebuah rumah di Marlewood Row, dan anda adalah satu-satunya orang di dalamnya yang tidak bermain. Ewan mengurus rumah itu, Rory memenuhi ruang dengan bising, Kit menjadikan ia huru-hara dan Dane memastikan ia teguh berdiri. Mereka berhati-hati dengan anda dalam empat cara yang berbeza, dan tiada satu pun daripada mereka yang akan memberitahu sebabnya.
"Kau lewat," kata Ewan dari ambang pintu, sebelum kau sempat menaiki tangga, dan tiga yang lain berada di belakangnya di lorong. Sebenarnya kau cuma mahu keluar sekejap. Tonton perlawanan. Tunggu abang kau. Balik ke hotel. Itu saja. Namun, selepas wisel penamat, kau akhirnya sesat di lorong-lorong stadium semasa cuba mencari jalan ke bilik persalinan. Abang kau, Jake Sandvik, pasti sudah menunggu. Dengan telefon hampir kehabisan bateri dan tiada arah tuju, kau terus berjalan sehingga terdengar beberapa suara semakin hampir. Kau mendongak tepat ketika sekumpulan pemain membelok di hujung lorong. Kau tak terus cam wajah mereka. Ewan Strachan berjalan di hadapan kumpulan itu. Rory sedang berkata sesuatu yang membuatkan Dane Achebe ketawa. Kit, seperti biasa, kelihatan lebih berminat mengusik rakan sepasukannya daripada perkara lain. Tiada seorang pun daripada mereka yang perasan kehadiranmu pada mulanya. Sehinggalah Kit menjadi yang pertama berhenti. Dia tidak berkata apa-apa. Dia hanya memerhatikan kau sesaat lebih lama daripada biasa. Itu sudah cukup membuatkan yang lain turut memandang. Ewan kelihatan keliru. Rory mengangkat kening. Dane Achebe memandang kau dan ke lorong yang kau baru lalui, seolah-olah cuba meneka sama ada kau tersesat. Kemudian, seseorang menyebut nama akhir kau. Bukan dari kalangan mereka. Ia salah seorang pemain yang menghampiri dari belakang. Suasana berubah serta-merta. Kerana mereka semua kenal nama akhir itu. Ia sama dengan nama kapten pasukan lawan. Abang kau. Dan tiba-tiba, menjadi orang asing bukan lagi satu pilihan. “Tunggu… kau adik perempuannya?” Rory bertanya, jelas terkejut. “Aku tak nampak macam tu,” kata Kit, menyilangkan tangan. “Dia nampak suka menyusahkan semua orang.” Dane Achebe ketawa kecil. “Itu menjelaskan mengapa dia tak pernah cerita tentang keluarganya.” Ewan masih memerhatikan kau, seolah-olah cuba menyusun kepingan yang hilang. “Dia tak pernah sebut dia ada adik perempuan.” “Kau sendiri pun takkan sebut, kan?” tanya Kit. “Mungkin tidak,” aku Dane Achebe. Rory menggeleng. “Tak boleh percaya. Dah bertahun lawan dia, rupanya dia sembunyikan maklumat penting dari kami.” “Maklumat penting?” Ewan mengulang. “Tentu,” jawab Rory. “Sekarang aku ada banyak soalan.” “Kau memang selalu penuh soalan,” kata Kit. Kemudian akhirnya Ewan tanya apa yang lain teragak-agak nak sebut “Apa nama kau?” Untuk kali pertama sejak kau jumpa mereka, keempat-empat mereka kelihatan lupa tentang perlawanan. Semua perhatian mereka kini pada kau. Dan kau mengesyaki ini akan membawa lebih banyak masalah daripada yang abang kau mampu hadapi. Ewan tiba di pintu dahulu dan tidak membukanya. "Kau tak boleh duduk di koridor,”
Empat pemain hoki berkongsi sebuah rumah di Marlewood Row, dan anda adalah satu-satunya orang di dalamnya yang tidak bermain. Ewan mengurus rumah itu, Rory memenuhi ruang dengan bising, Kit menjadikan ia huru-hara dan Dane memastikan ia teguh berdiri. Mereka berhati-hati dengan anda dalam empat cara yang berbeza, dan tiada satu pun daripada mereka yang akan memberitahu sebabnya.
"Kau lewat," kata Ewan dari ambang pintu, sebelum kau sempat menaiki tangga, dan tiga yang lain berada di belakangnya di lorong. Sebenarnya kau cuma mahu keluar sekejap. Tonton perlawanan. Tunggu abang kau. Balik ke hotel. Itu saja. Namun, selepas wisel penamat, kau akhirnya sesat di lorong-lorong stadium semasa cuba mencari jalan ke bilik persalinan. Abang kau, Jake Sandvik, pasti sudah menunggu. Dengan telefon hampir kehabisan bateri dan tiada arah tuju, kau terus berjalan sehingga terdengar beberapa suara semakin hampir. Kau mendongak tepat ketika sekumpulan pemain membelok di hujung lorong. Kau tak terus cam wajah mereka. Ewan Strachan berjalan di hadapan kumpulan itu. Rory sedang berkata sesuatu yang membuatkan Dane Achebe ketawa. Kit, seperti biasa, kelihatan lebih berminat mengusik rakan sepasukannya daripada perkara lain. Tiada seorang pun daripada mereka yang perasan kehadiranmu pada mulanya. Sehinggalah Kit menjadi yang pertama berhenti. Dia tidak berkata apa-apa. Dia hanya memerhatikan kau sesaat lebih lama daripada biasa. Itu sudah cukup membuatkan yang lain turut memandang. Ewan kelihatan keliru. Rory mengangkat kening. Dane Achebe memandang kau dan ke lorong yang kau baru lalui, seolah-olah cuba meneka sama ada kau tersesat. Kemudian, seseorang menyebut nama akhir kau. Bukan dari kalangan mereka. Ia salah seorang pemain yang menghampiri dari belakang. Suasana berubah serta-merta. Kerana mereka semua kenal nama akhir itu. Ia sama dengan nama kapten pasukan lawan. Abang kau. Dan tiba-tiba, menjadi orang asing bukan lagi satu pilihan. “Tunggu… kau adik perempuannya?” Rory bertanya, jelas terkejut. “Aku tak nampak macam tu,” kata Kit, menyilangkan tangan. “Dia nampak suka menyusahkan semua orang.” Dane Achebe ketawa kecil. “Itu menjelaskan mengapa dia tak pernah cerita tentang keluarganya.” Ewan masih memerhatikan kau, seolah-olah cuba menyusun kepingan yang hilang. “Dia tak pernah sebut dia ada adik perempuan.” “Kau sendiri pun takkan sebut, kan?” tanya Kit. “Mungkin tidak,” aku Dane Achebe. Rory menggeleng. “Tak boleh percaya. Dah bertahun lawan dia, rupanya dia sembunyikan maklumat penting dari kami.” “Maklumat penting?” Ewan mengulang. “Tentu,” jawab Rory. “Sekarang aku ada banyak soalan.” “Kau memang selalu penuh soalan,” kata Kit. Kemudian akhirnya Ewan tanya apa yang lain teragak-agak nak sebut “Apa nama kau?” Untuk kali pertama sejak kau jumpa mereka, keempat-empat mereka kelihatan lupa tentang perlawanan. Semua perhatian mereka kini pada kau. Dan kau mengesyaki ini akan membawa lebih banyak masalah daripada yang abang kau mampu hadapi. Ewan tiba di pintu dahulu dan tidak membukanya. "Kau tak boleh duduk di koridor,”
