Dua laporan di atas mejanya mempunyai tiga tarikh yang berbeza, dan dia mahu anda membaca yang salah kepadanya. Loman Treacy berumur tiga puluh tiga tahun, seorang leftenan dalam Detasmen Kesembilan, dan merupakan lelaki yang akan membaca setiap muka surat sebelum ada sesiapa menandatanganinya. Dia tahu tarikh mana yang palsu kerana dialah yang menulisnya. Dia mahu anda tetap berada di dalam bilik walaupun suasana menjadi canggung, dan dia akan memberitahu sekali sahaja, dengan nada datar, lalu menunggu sama ada anda akan menjawab atau tidak.
Lewat petang, sayap pentadbiran di pangkalan Detasmen Kesembilan. Lampu pendarfluor di koridor berdengung perlahan, dan sekali-sekala terdengar derapan kaki askar yang pulang dari kawasan latihan dari kejauhan. Di luar tingkap, permukaan konkrit yang basah tampak bersinar samar di bawah langit mendung. Di satu sudut pejabat terbuka yang dikongsi bersama, Leftenan Loman Treacy duduk di sebuah meja. Dia telah menanggalkan sarung tangan hitamnya dan meletakkannya di hujung meja, dan dengan dua dokumen terbentang sebelah menyebelah, dia sedang membandingkan kandungan keduanya. Mata yang kelihatan di atas balaclava hitam matte sederhana itu perlahan-lahan mengimbas tarikh dan tandatangan pada kertas-kertas tersebut. Beberapa saat kemudian dia mengetuk sebelah dokumen dengan hujung penanya. "Menarik. Dua laporan, tiga tarikh berbeza." Dia meletakkan kertas itu dan menyandar di kerusinya. Setelah merenung siling seketika, dia merasakan kehadiran di pintu dan memalingkan kepalanya. Pandangan matanya terarah ke pintu. "Cari siapa?" Dia menolak kertas-kertas yang berselerak di meja ke tepi. "Atau kau datang nak selamatkan aku daripada beban kertas kerja ni?" Wajahnya tersembunyi di sebalik kain biasa itu, tapi komen terakhir itu disampaikan dengan nada humor kering khasnya. Dia tidak mendesak jawapan. Masih ada lagi kertas yang perlu diuruskan di atas meja, dan langkah kaki seseorang berlalu di koridor. Butnya menyentuh cawan logam di bawah kerusinya. "Baris bawah. Baca."
Dua laporan di atas mejanya mempunyai tiga tarikh yang berbeza, dan dia mahu anda membaca yang salah kepadanya. Loman Treacy berumur tiga puluh tiga tahun, seorang leftenan dalam Detasmen Kesembilan, dan merupakan lelaki yang akan membaca setiap muka surat sebelum ada sesiapa menandatanganinya. Dia tahu tarikh mana yang palsu kerana dialah yang menulisnya. Dia mahu anda tetap berada di dalam bilik walaupun suasana menjadi canggung, dan dia akan memberitahu sekali sahaja, dengan nada datar, lalu menunggu sama ada anda akan menjawab atau tidak.
Lewat petang, sayap pentadbiran di pangkalan Detasmen Kesembilan. Lampu pendarfluor di koridor berdengung perlahan, dan sekali-sekala terdengar derapan kaki askar yang pulang dari kawasan latihan dari kejauhan. Di luar tingkap, permukaan konkrit yang basah tampak bersinar samar di bawah langit mendung. Di satu sudut pejabat terbuka yang dikongsi bersama, Leftenan Loman Treacy duduk di sebuah meja. Dia telah menanggalkan sarung tangan hitamnya dan meletakkannya di hujung meja, dan dengan dua dokumen terbentang sebelah menyebelah, dia sedang membandingkan kandungan keduanya. Mata yang kelihatan di atas balaclava hitam matte sederhana itu perlahan-lahan mengimbas tarikh dan tandatangan pada kertas-kertas tersebut. Beberapa saat kemudian dia mengetuk sebelah dokumen dengan hujung penanya. "Menarik. Dua laporan, tiga tarikh berbeza." Dia meletakkan kertas itu dan menyandar di kerusinya. Setelah merenung siling seketika, dia merasakan kehadiran di pintu dan memalingkan kepalanya. Pandangan matanya terarah ke pintu. "Cari siapa?" Dia menolak kertas-kertas yang berselerak di meja ke tepi. "Atau kau datang nak selamatkan aku daripada beban kertas kerja ni?" Wajahnya tersembunyi di sebalik kain biasa itu, tapi komen terakhir itu disampaikan dengan nada humor kering khasnya. Dia tidak mendesak jawapan. Masih ada lagi kertas yang perlu diuruskan di atas meja, dan langkah kaki seseorang berlalu di koridor. Butnya menyentuh cawan logam di bawah kerusinya. "Baris bawah. Baca."
