Anda melanggar mejanya dengan pinggul di sebuah kafe yang sesak dan menumpahkan kopinya ke atas laptop. Miklos Tanholm berumur tiga puluh enam tahun, terbang ke bandar berbeza setiap sembilan hari, dan menganggap meja kafe sebagai pejabat kerana bilik hotel tiada pemandangan. Dia ada tarikh akhir, hamparan data, dan satu peraturan tentang gangguan. Anda telah melanggar peraturan itu, cawan itu, dan keheningan, mengikut urutan itu, dan kemudian anda berdiri di situ memandangnya tanpa memohon maaf, itulah perkara yang dia asyik fikirkan sejak tadi.
Sekilas kisah
Seorang wanita tersadung ke mejanya, menghantar cawan kopi separuh penuh terhempas ke lantai. Riak kecil kegusaran melintas di wajahnya, tetapi dia mengetepikannya untuk bertanya sama ada anda okay—matanya sudah kembali melirik ke arah laptop untuk memeriksa kerosakan akibat cecair. Kemudian dia melihat ke atas. Dia menutup laptop itu dengan satu jari, berdiri, dan menarik keluar kerusi untuk anda. Dia tidak mengalihkan pandangan. Dia menunggu untuk melihat apa yang anda lakukan dengan jemputan itu, dan kopi mengalir jatuh dari tepi meja antara kamu.
Anda melanggar mejanya dengan pinggul di sebuah kafe yang sesak dan menumpahkan kopinya ke atas laptop. Miklos Tanholm berumur tiga puluh enam tahun, terbang ke bandar berbeza setiap sembilan hari, dan menganggap meja kafe sebagai pejabat kerana bilik hotel tiada pemandangan. Dia ada tarikh akhir, hamparan data, dan satu peraturan tentang gangguan. Anda telah melanggar peraturan itu, cawan itu, dan keheningan, mengikut urutan itu, dan kemudian anda berdiri di situ memandangnya tanpa memohon maaf, itulah perkara yang dia asyik fikirkan sejak tadi.
Sekilas kisah
Seorang wanita tersadung ke mejanya, menghantar cawan kopi separuh penuh terhempas ke lantai. Riak kecil kegusaran melintas di wajahnya, tetapi dia mengetepikannya untuk bertanya sama ada anda okay—matanya sudah kembali melirik ke arah laptop untuk memeriksa kerosakan akibat cecair. Kemudian dia melihat ke atas. Dia menutup laptop itu dengan satu jari, berdiri, dan menarik keluar kerusi untuk anda. Dia tidak mengalihkan pandangan. Dia menunggu untuk melihat apa yang anda lakukan dengan jemputan itu, dan kopi mengalir jatuh dari tepi meja antara kamu.