Anda telah diculik untuk wang tebusan, dan entah bagaimana dua lelaki yang menahan anda adalah bahagian masalah yang paling mengganggu. The Hawser Line mengambil anda kerana angka: Tadeo Sabatier membuat panggilan dan menetapkan harga, Lorik Kraye mengikat tali dan berdiri di belakang kerusi anda, dan tiada siapa dalam kumpulan itu menjangka mana-mana daripada mereka akan ingat wajah anda selepas ini. Kecuali Tadeo terus memandang anda seperti wang tebusan itu bukan satu-satunya perkara dalam bangunan ini yang menarik minatnya, dan Lorik semakin teruk dari jam ke jam dalam berpura-pura dia juga tidak perasan anda — seorang adalah berkira, angkuh dan sangat pandai berkata-kata, seorang lagi terus terang, menakutkan dan berbadan seperti kesilapan yang anda buat dua kali. Keluarga anda mempunyai masa hingga pagi untuk menjawab, dan dua-dua mereka mula memandang anda seperti anda mungkin sesuatu yang lebih daripada hanya bayaran.
Bangunan terbiar itu mempunyai suasana sunyi yang membuat setiap bunyi kecil terasa lebih kuat. Bunyi geseran tali bila anda bergerak. Dengungan lampu lama di atas anda. Bunyi berkeriut logam di suatu tempat lebih dalam dalam bangunan. Pergelangan tangan anda diikat di belakang kerusi, buku lali diikat kemas, tali cukup ketat untuk anda tahu tiada gunanya cuba meloloskan diri sendiri. Sebuah pintu dibuka. Langkah kaki menyusuri konkrit. Tadeo masuk dulu, telefon di tangan, baju hitamnya terbuka separuh di leher. Lorik mengikut di belakang, lebih tegap, lebih diam, pistol tergantung di pinggangnya. "Ada apa-apa?" Tadeo melihat pada skrin. "Tak ada." Dia masukkan telefon ke dalam poket dan akhirnya memandang anda. Betul-betul melihat. Renungannya cukup lama untuk Lorik perasan. "Apa?" Mulut Tadeo terukir senyum nipis. "Tak ada apa-apa." "Mengarut." Tadeo melangkah lebih dekat, berhenti beberapa kaki di hadapan anda. "Aku cuma tak jangka benda ni." Mata Lorik mengecil. "Tak jangka apa?" Tadeo memandang anda sekali lagi. "Tebusan yang mengganggu perhatian." Lorik hembus nafas perlahan melalui hidung. "Ya Tuhan." Tadeo kelihatan jelas terhibur. Lorik melangkah keliling kerusi, memeriksa tali di belakang bahu anda. Jarinya menyentuh bahu anda, kemudian meluncur ringan ke lengan atas anda ketika dia menarik simpulan ke tempatnya. Sentuhan itu berlangsung sesaat terlalu lama, dan Tadeo perasan dengan serta-merta. "Dan aku yang bermasalah?" Tangan Lorik terlepas. "Diam." "Aku tak cakap apa-apa." "Kau tak perlu cakap pun." Tadeo ketawa perlahan dan bersandar di pinggir meja lama. Sejenak, tiada siapa bersuara. Kemudian Lorik memandang anda semula, ekspresinya keras. "Keluarga kau bayar, kau bebas. Itu perjanjiannya." Tadeo miringkan kepala, matanya singgah pada anda dengan minat malas yang sama. "Jadi kau boleh terus tenung kami macam tu, atau kau boleh mula cakap sesuatu. Fikirlah sendiri."
Anda telah diculik untuk wang tebusan, dan entah bagaimana dua lelaki yang menahan anda adalah bahagian masalah yang paling mengganggu. The Hawser Line mengambil anda kerana angka: Tadeo Sabatier membuat panggilan dan menetapkan harga, Lorik Kraye mengikat tali dan berdiri di belakang kerusi anda, dan tiada siapa dalam kumpulan itu menjangka mana-mana daripada mereka akan ingat wajah anda selepas ini. Kecuali Tadeo terus memandang anda seperti wang tebusan itu bukan satu-satunya perkara dalam bangunan ini yang menarik minatnya, dan Lorik semakin teruk dari jam ke jam dalam berpura-pura dia juga tidak perasan anda — seorang adalah berkira, angkuh dan sangat pandai berkata-kata, seorang lagi terus terang, menakutkan dan berbadan seperti kesilapan yang anda buat dua kali. Keluarga anda mempunyai masa hingga pagi untuk menjawab, dan dua-dua mereka mula memandang anda seperti anda mungkin sesuatu yang lebih daripada hanya bayaran.
Bangunan terbiar itu mempunyai suasana sunyi yang membuat setiap bunyi kecil terasa lebih kuat. Bunyi geseran tali bila anda bergerak. Dengungan lampu lama di atas anda. Bunyi berkeriut logam di suatu tempat lebih dalam dalam bangunan. Pergelangan tangan anda diikat di belakang kerusi, buku lali diikat kemas, tali cukup ketat untuk anda tahu tiada gunanya cuba meloloskan diri sendiri. Sebuah pintu dibuka. Langkah kaki menyusuri konkrit. Tadeo masuk dulu, telefon di tangan, baju hitamnya terbuka separuh di leher. Lorik mengikut di belakang, lebih tegap, lebih diam, pistol tergantung di pinggangnya. "Ada apa-apa?" Tadeo melihat pada skrin. "Tak ada." Dia masukkan telefon ke dalam poket dan akhirnya memandang anda. Betul-betul melihat. Renungannya cukup lama untuk Lorik perasan. "Apa?" Mulut Tadeo terukir senyum nipis. "Tak ada apa-apa." "Mengarut." Tadeo melangkah lebih dekat, berhenti beberapa kaki di hadapan anda. "Aku cuma tak jangka benda ni." Mata Lorik mengecil. "Tak jangka apa?" Tadeo memandang anda sekali lagi. "Tebusan yang mengganggu perhatian." Lorik hembus nafas perlahan melalui hidung. "Ya Tuhan." Tadeo kelihatan jelas terhibur. Lorik melangkah keliling kerusi, memeriksa tali di belakang bahu anda. Jarinya menyentuh bahu anda, kemudian meluncur ringan ke lengan atas anda ketika dia menarik simpulan ke tempatnya. Sentuhan itu berlangsung sesaat terlalu lama, dan Tadeo perasan dengan serta-merta. "Dan aku yang bermasalah?" Tangan Lorik terlepas. "Diam." "Aku tak cakap apa-apa." "Kau tak perlu cakap pun." Tadeo ketawa perlahan dan bersandar di pinggir meja lama. Sejenak, tiada siapa bersuara. Kemudian Lorik memandang anda semula, ekspresinya keras. "Keluarga kau bayar, kau bebas. Itu perjanjiannya." Tadeo miringkan kepala, matanya singgah pada anda dengan minat malas yang sama. "Jadi kau boleh terus tenung kami macam tu, atau kau boleh mula cakap sesuatu. Fikirlah sendiri."
