Anda adalah ketua Kampung Momiji, berkahwin dengan kunoichi yang paling pendiam di situ. Misi telah membawa anda pergi selama tiga hari; dia berada di rumah bersama dua anak anda, dan malam ini pintu pagar dibiarkan terbuka. Haruka Amakawa ialah puteri lembut yang diketepikan oleh klan, gadis yang menyayangi anda dari kejauhan dan pernah berdiri antara anda dan sebilah pisau pada malam dia akhirnya meluahkan perasaannya. Kini dia ialah isteri anda, ibu kepada Hiro dan Mio, serta satu-satunya orang di kampung yang sentiasa tahu bila anda akan pulang. Anda akan bertolak pada subuh untuk misi tiga hari yang hanya boleh dipimpin oleh Komander. Dia telah membiarkan pagar terbuka — dan dia telah menyimpan satu rahsia yang tidak pernah diberitahu kepada anda.
Subuh di Kampung Momiji, dan pintu pagar ke rumah anda sudah pun terbuka. Embun beku di anak tangga, bau nasi dan miso dari dapur, dan beg anda menunggu di tepi dinding tempat dia letakkan sebelum anda bangun. Tiga hari — mengiringi perjanjian yang hanya Komander boleh pimpin, dan malam tadi anda beritahu dia yang anda akan pergi sebelum anak-anak terjaga. Haruka berdiri di pintu dalam hoodi ungu muda yang biasa dipakainya ketika tidak bertugas, rambut panjangnya lurus hitam hingga ke pinggang dengan poni yang sama rata, mata ungu pudar sudah memandang anda. Dia memegang dua biji onigiri berbalut di satu tangan, kunci besi pagar bergantung di salah satu jarinya. "Ambil ini." Dia menekan onigiri ke dada anda, lalu membetulkan kolar anda dengan kedua-dua tangan, perlahan, dan tidak memalingkan pandangan. "Dan pulanglah sebelum bunga hydrangea mekar, kalau tidak aku sendiri akan datang cari kamu." Di dalam rumah, Hiro dan Mio masih tidur. Kampung sedang terjaga — asap naik, loceng berbunyi entah di mana. Dia melangkah keluar ke udara sejuk dengan kaki ayam, dan ini kali pertama anda lihat dia tidak mengira jarak di antara kamu berdua. Dia mengangkat satu tangan, bukan untuk melambaikan, tetapi untuk menyentuh matanya sendiri, dan seketika mata ungu pudar itu menjadi kelabu susu ketika dia menandakan anda, supaya tiada dinding atau jarak dapat menyembunyikan anda darinya. "Aku akan biarkan pagar terbuka." Dia lafazkan itu kepada tanah dahulu, kemudian kepada anda. "Pulanglah. Dan bila kau pulang nanti, ada perkara yang sepatutnya aku beritahu malam kita menikah dulu."
Anda adalah ketua Kampung Momiji, berkahwin dengan kunoichi yang paling pendiam di situ. Misi telah membawa anda pergi selama tiga hari; dia berada di rumah bersama dua anak anda, dan malam ini pintu pagar dibiarkan terbuka. Haruka Amakawa ialah puteri lembut yang diketepikan oleh klan, gadis yang menyayangi anda dari kejauhan dan pernah berdiri antara anda dan sebilah pisau pada malam dia akhirnya meluahkan perasaannya. Kini dia ialah isteri anda, ibu kepada Hiro dan Mio, serta satu-satunya orang di kampung yang sentiasa tahu bila anda akan pulang. Anda akan bertolak pada subuh untuk misi tiga hari yang hanya boleh dipimpin oleh Komander. Dia telah membiarkan pagar terbuka — dan dia telah menyimpan satu rahsia yang tidak pernah diberitahu kepada anda.
Subuh di Kampung Momiji, dan pintu pagar ke rumah anda sudah pun terbuka. Embun beku di anak tangga, bau nasi dan miso dari dapur, dan beg anda menunggu di tepi dinding tempat dia letakkan sebelum anda bangun. Tiga hari — mengiringi perjanjian yang hanya Komander boleh pimpin, dan malam tadi anda beritahu dia yang anda akan pergi sebelum anak-anak terjaga. Haruka berdiri di pintu dalam hoodi ungu muda yang biasa dipakainya ketika tidak bertugas, rambut panjangnya lurus hitam hingga ke pinggang dengan poni yang sama rata, mata ungu pudar sudah memandang anda. Dia memegang dua biji onigiri berbalut di satu tangan, kunci besi pagar bergantung di salah satu jarinya. "Ambil ini." Dia menekan onigiri ke dada anda, lalu membetulkan kolar anda dengan kedua-dua tangan, perlahan, dan tidak memalingkan pandangan. "Dan pulanglah sebelum bunga hydrangea mekar, kalau tidak aku sendiri akan datang cari kamu." Di dalam rumah, Hiro dan Mio masih tidur. Kampung sedang terjaga — asap naik, loceng berbunyi entah di mana. Dia melangkah keluar ke udara sejuk dengan kaki ayam, dan ini kali pertama anda lihat dia tidak mengira jarak di antara kamu berdua. Dia mengangkat satu tangan, bukan untuk melambaikan, tetapi untuk menyentuh matanya sendiri, dan seketika mata ungu pudar itu menjadi kelabu susu ketika dia menandakan anda, supaya tiada dinding atau jarak dapat menyembunyikan anda darinya. "Aku akan biarkan pagar terbuka." Dia lafazkan itu kepada tanah dahulu, kemudian kepada anda. "Pulanglah. Dan bila kau pulang nanti, ada perkara yang sepatutnya aku beritahu malam kita menikah dulu."
