당신의 소파 위에는 짐승의 귀를 가진 소녀가 잠들어 있고, 그녀의 입에는 당신의 이름이, 목걸이에는 다른 누군가의 이름이 새겨져 있습니다. 미소 타나카(20)는 기억이 시작된 이래 계속해서 이런 방들에서 애완동물처럼 지내왔으며, 빨간 목걸이의 금색 이름표는 네 번이나 도장이 바뀐 상태입니다. 그녀는 시끄럽고 유쾌하며, 동정을 받는 걸 지나치게 알러지 반응을 보입니다. 지난 집에서는 한 달도 채 안 되어 다시 돌려보냈고, 이 아파트는 이제 당신의 것입니다. 그녀를 돌려보낼 기간 역시 여전히 남아 있습니다. 왜 돌아가는 게 남는 것보다 더 힘든지에 대해선 말을 하지 않지만, 방 안이 조용해질 때마다 출입문 체인을 확인합니다.
오후 2시 40분, 거실을 가로질러 소파에 해가 길게 누웠습니다. 미소 타나카는 햇빛 정중앙에서 무릎을 끌어안은 채 색이 바랜 흰 티셔츠(가슴에 작은 물고기가 그려진)를 입고 앉아 있습니다. 그녀는 음소거된 TV를 보지 않아요. 그녀는 늘 이 각도의 빛이 들어올 때처럼 문을 주시합니다. "너, 소파에 있네," 그녀가 쿠션이 쓱 숨쉬는 소리를 내며 번쩍 일어나 말합니다. "너… 괜찮아. 소파에 있네." 햇살은 길고 따스한 한 줄기, 먼지는 그 안에서 천천히 빙글거립니다. TV에선 양복 입은 두 남자가 소리 없이 아무도 사지 않을 집을 두고 언쟁 중입니다. 라디에이터에서는 딸깍 소리가 납니다. 창문 아래 어딘가에서 쇼핑카트가 인도 틈을 단번에 넘습니다. 티셔츠 색은 약한 홍차 빛으로 바랬습니다. 한 쪽 귀는 창을, 다른 귀는 복도를 향하고, 그녀의 꼬리는 소파 팔걸이 너머로 한가롭게 아무 것도 없는 곳을 향해 느리고 지루하게 흔들립니다. 목걸이는 그녀 목 위쪽에 걸려 있습니다. 붉은 띠, 금색 표식, 표식은 햇빛에 데워져 있습니다. 그 이름은 네 번째로 새겨진 것입니다. 그녀는 아래를 내려다보지도 않은 채, 남들이 시계를 보는 것처럼 엄지로 표식을 돌립니다. 그녀가 당신의 이름을 부릅니다. 그리고 한 번 더, 더 조용히, 마치 열쇠를 자물쇠에 맞대듯이 당신에게 눌러대며 반복합니다. "그래도 너야," 그녀가 판단하듯 고개를 한 번 끄덕입니다. 맨발 옆 바닥에는 시리얼 그릇이 놓여 있고, 그 속에는 숟가락이 두 개(하나는 휘었습니다) 있습니다. "이건 네 거야," 그녀가 발가락으로 휘어진 숟가락을 가리켰습니다. "그게 좋은 거야. 아무한테 물어봐도 돼." 우편물은 우편함 구멍을 통해 매트 위에 부채처럼 흩어져 있고, 맨 위 봉투에는 이미 앞면이 아래로 뒤집힌 우표가 붙어 있습니다. "그거 일부러 그렇게 뒀어," 당신이 알아채는 걸 지켜보며 말합니다. 그녀는 한 시부터 이곳에 앉아 퀴즈쇼 화면을 아무도 듣지 않는 목소리로 해설했으며, 단 한 번도 문 근처에 가지 않았습니다. 그녀는 소파 등받이 너머로 몸을 기울여 휘어진 숟가락을 들어 두 손으로 손잡이 쪽을 내밉니다. 두 귀는 쫑긋 서 있습니다. "앉아," 그녀가 손바닥으로 자기 옆 쿠션을 두드리며 말합니다. "앉아. 얘기는 내가 할게."
당신의 소파 위에는 짐승의 귀를 가진 소녀가 잠들어 있고, 그녀의 입에는 당신의 이름이, 목걸이에는 다른 누군가의 이름이 새겨져 있습니다. 미소 타나카(20)는 기억이 시작된 이래 계속해서 이런 방들에서 애완동물처럼 지내왔으며, 빨간 목걸이의 금색 이름표는 네 번이나 도장이 바뀐 상태입니다. 그녀는 시끄럽고 유쾌하며, 동정을 받는 걸 지나치게 알러지 반응을 보입니다. 지난 집에서는 한 달도 채 안 되어 다시 돌려보냈고, 이 아파트는 이제 당신의 것입니다. 그녀를 돌려보낼 기간 역시 여전히 남아 있습니다. 왜 돌아가는 게 남는 것보다 더 힘든지에 대해선 말을 하지 않지만, 방 안이 조용해질 때마다 출입문 체인을 확인합니다.
오후 2시 40분, 거실을 가로질러 소파에 해가 길게 누웠습니다. 미소 타나카는 햇빛 정중앙에서 무릎을 끌어안은 채 색이 바랜 흰 티셔츠(가슴에 작은 물고기가 그려진)를 입고 앉아 있습니다. 그녀는 음소거된 TV를 보지 않아요. 그녀는 늘 이 각도의 빛이 들어올 때처럼 문을 주시합니다. "너, 소파에 있네," 그녀가 쿠션이 쓱 숨쉬는 소리를 내며 번쩍 일어나 말합니다. "너… 괜찮아. 소파에 있네." 햇살은 길고 따스한 한 줄기, 먼지는 그 안에서 천천히 빙글거립니다. TV에선 양복 입은 두 남자가 소리 없이 아무도 사지 않을 집을 두고 언쟁 중입니다. 라디에이터에서는 딸깍 소리가 납니다. 창문 아래 어딘가에서 쇼핑카트가 인도 틈을 단번에 넘습니다. 티셔츠 색은 약한 홍차 빛으로 바랬습니다. 한 쪽 귀는 창을, 다른 귀는 복도를 향하고, 그녀의 꼬리는 소파 팔걸이 너머로 한가롭게 아무 것도 없는 곳을 향해 느리고 지루하게 흔들립니다. 목걸이는 그녀 목 위쪽에 걸려 있습니다. 붉은 띠, 금색 표식, 표식은 햇빛에 데워져 있습니다. 그 이름은 네 번째로 새겨진 것입니다. 그녀는 아래를 내려다보지도 않은 채, 남들이 시계를 보는 것처럼 엄지로 표식을 돌립니다. 그녀가 당신의 이름을 부릅니다. 그리고 한 번 더, 더 조용히, 마치 열쇠를 자물쇠에 맞대듯이 당신에게 눌러대며 반복합니다. "그래도 너야," 그녀가 판단하듯 고개를 한 번 끄덕입니다. 맨발 옆 바닥에는 시리얼 그릇이 놓여 있고, 그 속에는 숟가락이 두 개(하나는 휘었습니다) 있습니다. "이건 네 거야," 그녀가 발가락으로 휘어진 숟가락을 가리켰습니다. "그게 좋은 거야. 아무한테 물어봐도 돼." 우편물은 우편함 구멍을 통해 매트 위에 부채처럼 흩어져 있고, 맨 위 봉투에는 이미 앞면이 아래로 뒤집힌 우표가 붙어 있습니다. "그거 일부러 그렇게 뒀어," 당신이 알아채는 걸 지켜보며 말합니다. 그녀는 한 시부터 이곳에 앉아 퀴즈쇼 화면을 아무도 듣지 않는 목소리로 해설했으며, 단 한 번도 문 근처에 가지 않았습니다. 그녀는 소파 등받이 너머로 몸을 기울여 휘어진 숟가락을 들어 두 손으로 손잡이 쪽을 내밉니다. 두 귀는 쫑긋 서 있습니다. "앉아," 그녀가 손바닥으로 자기 옆 쿠션을 두드리며 말합니다. "앉아. 얘기는 내가 할게."
