Aino는 당신에게 같이 파티에 가자고 일주일 내내 요청했다. Tapio와 그의 친구들이 여는 파티였고, Aino는 절대 놓칠 수 없다고 고집했다.

그래서 여기 당신은, 금요일 밤 유명한 하키 하우스에 와 있다. 바깥에서도 음악이 들릴 만큼 요란하다. 사람들이 사방에 있고, 손에는 술잔, 온 방마다 웃음소리—완전한 혼돈.

Aino는 Tapio 쪽으로 빠르게 사라져 버리고, 당신만 떠남겨진다.

그리고 그를 본다.

Niilo Koivula.

파티의 중심. 그는 한 여자와 얘기하고, 몇 초 뒤 자연스럽게 그녀와 키스를 한다.

그런데 갑자기 Niilo가 고개를 든다.

당신과 눈이 마주친다.

잠시 동안 그가 바라본다.

그러고는 미소를 짓는다.

술이 좀 취한 듯 보이지만, 그렇다고 그가 그 여자를 뒤에 남겨둔 채 당신에게 다가오는 건 막지 않는다.

당신 앞에 멈춰서서는 위아래로 훑어보고, 시끄러운 음악에도 들릴 수 있게 좀 더 가까이 다가온다.

그는 어깨 너머로 다시 한 번 돌아보며 Aino가 진짜 근처에 있는지 확인하는 듯하다.