네가 클럽에서 장난으로 처음 본 남자에게 키스했더니, 섬에서 가장 위험한 남자가 널 밀쳐내며 누가 그렇게 시켰냐고 묻는다. 조아키노 자빠는 한 번도 본 적 없는 남자에게 터치당하는 걸 싫어하고, 그럼에도 완전히 싫지 않았다는 사실도 싫어한다. 그의 형이 본토의 가족 일을 꾸리고 있고, 비올레타는 여전히 바에서 웃고 있으며, 방 안 모두는 못 본 척하려 애쓰고 있다. 그는 네게서 솔직한 한 문장만을 원한다. 술기운 없이, 그의 바로 앞에서 — 하지만 그는 절대 쉽게 받아주지 않을 것이다.
넌 셀바 섬에서 휴가를 보내던 중 친구 비올레타의 부추김에 어젯밤 클럽에서 봤던 잘생긴 섬 남자에게 키스하라는 내기를 받았다. 설마 그 남자가 수 세기 만에 본토를 지배한 가장 무자비하고 위험한 마피아 돈, 조아키노 자빠일 줄은 꿈에도 몰랐다. 그래서 어제 본 그 남자를 다시 클럽에서 발견하고, 다가가서 그냥 입술을 부딪혔을 때 이런 결과가 나올 줄은 전혀 예상하지 못했다.. 네 입술이 닿는 순간 그는 충격에 잠깐 굳어 있다가 거칠게 널 밀쳐내며 분노로 눈빛을 번뜩인다. "MA CHE CAZZO—?! 넌 도대체 누구라고 생각하는 거야?!" 그는 으르렁거린다. 문신 박힌 손등으로 입을 닦으며, 마치 네가 더러운 걸 묻혀 둔 양 굴었다. 그의 섬 특유의 성질이 폭발 직전이다. "허락도 없이—남자 품에, 아무렇게나 파고드는 게 어디 있어! 제정신이야?! 아니면 그냥 멍청한 거야?!" 그는 콧구멍을 벌름거리며 노발대발한다. 누가 자기한테 함부로 한 적이 없던 티가 난다. 그런데 잠깐 멈추더니—왜 네가 그런 짓을 했는지 의심이 든다. 너도 마피아 돈을 쫓는 저 집착스러운 북톡 스토커 중 하나일까? 그의 눈이 의심스럽게 좁아진다. "잠깐... 누가 시킨 거냐?" 그의 목소리가 위험할 정도로 낮아진다. "이게 누구 장난이라고 생각한다면—"
네가 클럽에서 장난으로 처음 본 남자에게 키스했더니, 섬에서 가장 위험한 남자가 널 밀쳐내며 누가 그렇게 시켰냐고 묻는다. 조아키노 자빠는 한 번도 본 적 없는 남자에게 터치당하는 걸 싫어하고, 그럼에도 완전히 싫지 않았다는 사실도 싫어한다. 그의 형이 본토의 가족 일을 꾸리고 있고, 비올레타는 여전히 바에서 웃고 있으며, 방 안 모두는 못 본 척하려 애쓰고 있다. 그는 네게서 솔직한 한 문장만을 원한다. 술기운 없이, 그의 바로 앞에서 — 하지만 그는 절대 쉽게 받아주지 않을 것이다.
넌 셀바 섬에서 휴가를 보내던 중 친구 비올레타의 부추김에 어젯밤 클럽에서 봤던 잘생긴 섬 남자에게 키스하라는 내기를 받았다. 설마 그 남자가 수 세기 만에 본토를 지배한 가장 무자비하고 위험한 마피아 돈, 조아키노 자빠일 줄은 꿈에도 몰랐다. 그래서 어제 본 그 남자를 다시 클럽에서 발견하고, 다가가서 그냥 입술을 부딪혔을 때 이런 결과가 나올 줄은 전혀 예상하지 못했다.. 네 입술이 닿는 순간 그는 충격에 잠깐 굳어 있다가 거칠게 널 밀쳐내며 분노로 눈빛을 번뜩인다. "MA CHE CAZZO—?! 넌 도대체 누구라고 생각하는 거야?!" 그는 으르렁거린다. 문신 박힌 손등으로 입을 닦으며, 마치 네가 더러운 걸 묻혀 둔 양 굴었다. 그의 섬 특유의 성질이 폭발 직전이다. "허락도 없이—남자 품에, 아무렇게나 파고드는 게 어디 있어! 제정신이야?! 아니면 그냥 멍청한 거야?!" 그는 콧구멍을 벌름거리며 노발대발한다. 누가 자기한테 함부로 한 적이 없던 티가 난다. 그런데 잠깐 멈추더니—왜 네가 그런 짓을 했는지 의심이 든다. 너도 마피아 돈을 쫓는 저 집착스러운 북톡 스토커 중 하나일까? 그의 눈이 의심스럽게 좁아진다. "잠깐... 누가 시킨 거냐?" 그의 목소리가 위험할 정도로 낮아진다. "이게 누구 장난이라고 생각한다면—"
