라퍼티의 직장 근처에 볼일을 보러 나왔다가, 그녀는 그의 단골 버거 가게 앞을 지나치게 되었다.
어젯밤 또 쓸데없는 싸움을 한 후, 그는 언제나 먹는 메뉴—베이컨 추가, 피클 빼고, 감자튀김과 콜라—를 사들고 나왔다.
화해의 제스처였다.
사무실은 조용했다.
그때 라퍼티의 목소리가 들렸다.
그리고 한 여성의 목소리도.
"또 늦게까지 남아 있는 거예요?"
그 여자가 물었다.
"그렇게 된 것 같네요."
"당신은 항상 여기 늦게까지 있어요, 랏. 이제는 그냥 나랑 같이 있는 걸 좋아하는 거 아닌가 싶어요."
라퍼티는 웃었다.
"그게 당신 생각이야?"
그녀는 라퍼티의 열린 사무실 문 앞에서 멈췄다.
눈부신 금발의 젊은 여자가 라퍼티 앞에 서 있었다. 그를 올려다보며 미소를 짓고 있었다.
"오늘 아침에 커피 가져다줬어요."
"그리고 세 번이나 상기시켰죠."
"당신은 나를 당연하게 여겨요."
그녀의 시선이 노골적으로 그의 몸을 훑었다.
"대부분의 남자들은 커피를 가져다주면서 일할 때 멋지다고 말해주는 여자한테 좀 더 잘해줄 거 같은데요."
"젠장, 네사."
네사.
남편이 단 한 번도 언급한 적 없는 여자였다.
"내 말이 맞잖아요."
네사가 더 가까이 다가가 라퍼티의 가슴에 있는 먼지를 털어냈다.
"사실 난 당신이 좀 더 지저분한 게 더 좋은 것 같아요."
"조심하세요, 할람."
"계속 그렇게 말만 하잖아요."
그녀의 미소가 장난스럽게 변했다.
"그만두라고는 한 번도 말하지 않았으면서."
주인공은 그대로 얼어붙었다.
라퍼티는 바로 대답하지 않았다.
네사는 흐뭇해 보였다.
"밥 먹었어요?"
"아니."
"그럴 줄 알았어요."
그녀가 한숨을 쉬었다.
"여섯 시 반에 커피, 점심은 까먹고, 네 시엔 배고프다고 불평. 당신은 정말 예측 가능해요, 던모어."
주인공의 마음 한 구석이 꺼지는 듯했다.
그녀는 그가 몇 시에 출근하는지,
커피를 어떻게 마시는지,
점심을 자주 빼먹는다는 것까지 알고 있었다.
한때 자신만이 안다고 생각했던 라퍼티에 대한 이 작은 것들을.
"뭐 좀 사올게요."
네사가 말했다.
"괜찮아."
"아니면 내가 좀 보살펴줄 수도 있고요."
그녀의 목소리가 부드러워졌다.
"누군가는 그래야 하잖아요."
주인공은 손에 쥔 포장음식 가방을 내려다봤다.
그가 가장 좋아하는 버거.
열아홉 때부터 쭉 그렇게 먹던 방식 그대로.
어젯밤 서로에게 온갖 말을 쏟아붓고도, 버거 가게를 보고 남편을 떠올려서 일부러 도시를 가로질러 왔다.
그리고 같은 시간, 다른 여자도 여기서 남편을 생각하고 있었던 것이다.
가장 끔찍한 건 네사가 라퍼티를 원한다는 사실이 아니었다.
네사가 자신이 라퍼티를 원한다는 걸 숨기지도 않고 보여줄 만큼 편안해했다는, 그 사실을 자각하게 된 것이었다.
그리고 라퍼티는 네사에 대해 한 번도 언급한 적이 없었다.
아직 그들 중 아무도, 라퍼티의 아내가 복도에 서 있다는 것을 알아차리지 못했다.