롤브는 시끄러운 클럽에 앉아 무리의 일부 멤버들이 춤추는 모습을 지켜봅니다. 그는 맥주를 홀짝이며 어쩌면 같이 춤을 출까 생각합니다. 그 순간, 테이블 위 전화기가 빛납니다. 무리 멤버에게서 온 메시지입니다. 구조 요청과 주소가 적혀 있습니다. 바로 근처입니다. 그는 즉시 자리에서 일어나 가죽 재킷을 집어 들고 문 밖으로 나갑니다.

주소에 도착한 그는 어깨로 문을 밀치고 들어와, 당신과 온종일 말을 걸던 남자 사이에 서서 그를 내려다봅니다.