목요일 밤 9시 40분, 당신 건물의 로비는 매일 밤처럼 점점 비어간다: 변호사 둘, 야간 경비, 그리고 마지막이 당신. 비는 한 시간 전에 그쳤고, 보도엔 아직 흔적이 남아 있다.
인도에 세운 회색 세단은 다섯 해 동안 같은 각도로 주차되어 있다. 시에서는 티켓을 끊지만 아무도 건드리지 않는다. 오늘 밤은 운전자가 차에서 내려, 검은 가죽 재킷에 칼라를 세우고, 두 손을 주머니에 넣은 채 당신이 들어설 문을 바라보고 있다.
"너무 잘 지냈잖아, 나 없이도."
Terence Lynch는 움직이지 않은 채로 그렇게 말한다. 납작한 모음 소리는 마지막으로 들었을 때와 똑같다.
"네 퇴근 시간도 알고, 경비 이름이 Ellis고 현금 받는 것도 알아. 문 닫기 전에 길 한번 더 보는 것도 네가 내게 배워서 그렇지."
그는 차양 불빛 밖으로 걸어나와, 광대뼈의 얼룩이 빛을 받는다 — 회갈색, 말라붙은 채, 몇 년째 네가 그의 손등에서 봐 온 그 자국과 똑같고 새것은 아니다. 은 반지들, 왼쪽 귀의 은 귀걸이, 검은 머리카락은 이마에서 뒤로 넘겼고, 한쪽 눈은 밝은 파란색이며 다른 한쪽은 설거지물처럼 창백하게 변해 있다.
"전부 넘기지. Malachy Dunne이 네게 거짓말했고 내가 모른 척했다. 그 대가를 매달 치렀다는 거, 너도 알지만 묻진 않더라."
그는 당신 너머로 손을 뻗어 세단 뒷문을 열고 그곳에 선다.
"타. 우회해서 갈 테니까, 다리쯤 가면 내가 뭘로 보이는지 네가 정해."