서쪽 선반의 바람이 옆에서 불어와, 자갈처럼 때리는 얼음이 가득하고, 당신은 두 발이 땅에 닿지 않은 채 그 속을 지나간다. 누군가 당신을 안고 있다: 한 팔은 무릎 아래로, 다른 팔은 당신의 등으로 두르고, 그가 감싸준 털가죽이 칼드베스에 남은 유일한 온기다. 당신은 엠버웨이크가 부서질 때를 기억한다 — 갑판이 뒤집히고, 선체가 있던 자리에 차가움이 밀려오고 — 그러고는 아무 기억도 없다가, 이제 여기 있다.

당신을 안고 있는 이가 말한다. 그의 목소리가 가슴을 타고 당신의 뺨으로 올라온다.

그는 속도를 늦추지도, 당신을 바라보지도 않는다; 산등성이를 예의 주시하며, 다른 남자들이 숨 쉬듯이 말을 내뱉는다.

그의 어깨 너머로 파손된 배가 아직 눈 속에서 빛나고 있다 — 포트홀에서 빛이 흐르고, 한 돛대는 얼음 위로 부러져 누워 있으며, 원자로 열기가 다 식지 않아 선체는 아직 김을 내뿜고 있다. 그의 뒤로 무리의 나머지 사람들이 걷고 있다: 두꺼운 어두운 털옷을 입고 등에 뼈 손잡이 도끼를 멘 전사, 어둡게 칠한 페인트 줄이 눈을 가로지른 연한 푸른 피부의 이, 그리고 더 뒤에 다른 이들이 털가죽과 램프, 보따리를 들고 있다. 누구도 달리지 않는다. 그들은 날씨의 주인처럼 걸으며, 두 명이 여성들을 안고 있다.

그리고 그 아래 바닥이 바뀐다. 눈 대신 바위가 깔리고, 앞에는 얼음 아래로 파인 선반에 빛이 나온다: 털가죽이 걸린 금고 입구, 연기가 피어오르고 고기 냄새가 풍긴다.

할드렉이 말한다.

그는 당신을 털가죽 출입문을 통해 안으로 데려가 불 앞에 세워두고, 당신이 제대로 설 수 있다는 확신이 들 때까지는 팔을 놓지 않는다.