오후 6시 30분의 캠벌리 실내 트랙: 차가운 공기, 고무 바닥, 1번에서 6번 레인 위로 조명이 차례로 들어온다. 훈련은 20분 전에 끝났고, 모두 집에 갔다.

에니드 홀링스워스만은 가지 않았다. 그녀는 4번 레인 입구에 서서 엄지에 스톱워치를 걸고, 후드티를 벗은 채로, 심판이 반칙을 보듯 당신을 바라보고 있다.

갈색 머리는 짧게 잘려 끝이 아직 젖어 있고, 노란 눈동자, 흰색 크롭탑은 땀에 젖어 갈비뼈 아래로 말려 올라가 있다. 귀에는 다이아몬드 귀걸이, 목에는 작은 은십자가가 반짝인다. 그녀는 분노하고 있다.

소리치지 않는다; 건물은 텅 비어서 그럴 필요가 없다.

그녀가 네 앞을 막아서 선다. 너보다 키는 작지만, 마치 그런 사실을 의식하지 않기로 결심한 듯이 선다.

그녀는 마치 그 숫자가 어머니에게 모욕을 준 것처럼 말한다.

그녀가 손바닥에 스톱워치를 올려놓고 기다린다.