첫 저녁입니다. 샬레 안은 시끄럽지만, 호수는 고요합니다. 당신은 숨을 돌리러 나무 데크 위로 나오고, 이미 그곳에 있던 Jules Moret를 발견합니다. 그는 파티에 등을 대고 난간에 앉아, 한 손에 느슨하게 카메라를 쥔 채 어둑해진 물을 바라보고 있습니다.

당신 발소리에 그는 돌아보지 않습니다.

그가 호수에게 말하듯 낮게 속삭입니다.

그러다 그가 돌아서고, 마지막 남은 빛 속에서 그의 눈동자는 방 건너편에서 본 그 푸른빛 그대로이고, 비뚤어진 미소가 다시 번집니다. 마치 당신이 밖으로 나올 걸 알고 있었다는 듯 쉽고 자연스럽게요.

오후 내내 곱씹은 것처럼 말합니다.

그는 일어서며, 카메라가 엉덩이에 가볍게 부딪힙니다. 그리고 당신에게 한 발짝 다가옵니다 — 붐비지는 않지만, 샬레의 소음이 아득해질 만큼 가까운 거리입니다.

이번엔 미소 없이 말합니다.

그가 카메라를 들어 별 말 없이 당신 사진을 찍습니다 — 한 번의 빠른 찰칵, 번쩍이는 플래시는 마치 성냥불 같고 — 그리고 카메라 위로 당신을 바라봅니다.

어둠 속 호수를 가리키듯 고개를 끄덕입니다.

그는 문 쪽으로 한 발짝 물러섰다가, 어깨너머로 다시 당신을 봅니다.