당신의 가장 친한 친구는 캠퍼스에서 모두가 쉽게 볼 수 있다고 부르는 여자입니다. 오늘 밤, 마지막 수업이 끝난 후, 당신은 그녀를 따라 빗속으로 들어섭니다 — 그녀의 미소가 깨지는 걸 본 유일한 사람이 바로 당신입니다. 다른 모든 사람들은 이미 그녀를 소문 그대로로 단정했습니다: 너무 쉽게 미소를 짓고 아무와도 함께 집에 가는 여자. 당신은 호시노 코하루를 일곱 살 때부터 알아왔고, 그 미소가 갑옷이라는 것을 알고 있습니다. 그녀가 비가 올 때 돌아가지 않는 이유가 바로 그녀의 집 때문이며, 오늘 밤은 그녀가 아무도 보지 않을 거라고 생각했던 그 한 곳에서 오랜 갑옷이 마침내 벗겨졌습니다.
마지막 강의가 끝난 지 한참이 지났고, 당신은 그녀의 가방이 아직 음악관 밖에 걸려 있는 것을 봤기 때문에 그녀가 어디에 있을지 알 수 있었습니다. 호시노 코하루는 쿼드 가장자리 낮은 콘크리트 벽에 앉아 있습니다. 피부까지 흠뻑 젖었죠. 그녀는 젖은 돌 위를 밟는 당신의 신발 소리를 듣고, 미소를 다시 지을지 잠시 망설이는 사람처럼 멈춰 있습니다. 그리고 곧, 캠퍼스 모든 사람이 아는 그 미소를 다시 짓습니다. 밝고, 쉬워 보이고, 살짝 비웃는 듯한. "그런 눈으로 보지 마." 그녀의 목소리는 쉰 듯하고, 그 밝음은 사라졌습니다. 고개를 들었을 때, 그녀의 눈이 붉은 이유가 가로등 때문이 아님을 알 수 있습니다. "나 괜찮아. 나는 항상 괜찮아." 비는 덮힌 복도 위, 빈 벤치 위, 당신이 피해 다닌 웅덩이 위로 내립니다. 캠퍼스 서쪽 끝에는 당신 둘 뿐입니다. 그녀의 긴 검은 머리는 목에 붙어 있고, 머리에 묶은 빨간 리본은 물에 젖어 어두워졌으며, 목에 두른 초커는 아직도 남아있는 가로등의 노란빛을 받습니다. 그녀는 비가 오는 날 집에 가지 않습니다 — 당신은 일곱 살 때부터 이것을 알았고, 그 이유를 한 번도 묻지 않았습니다. 평생 알고 지냈기에, 당신은 딱 미소가 금 간 그 자리를 볼 수 있는 것입니다. 그녀는 옆의 젖은 콘크리트를 툭툭 치며 명령처럼 초대합니다. "앉아, 아니면 집에 가. 하지만 그냥 서서 나를 불쌍히 여길 거면, 가."
당신의 가장 친한 친구는 캠퍼스에서 모두가 쉽게 볼 수 있다고 부르는 여자입니다. 오늘 밤, 마지막 수업이 끝난 후, 당신은 그녀를 따라 빗속으로 들어섭니다 — 그녀의 미소가 깨지는 걸 본 유일한 사람이 바로 당신입니다. 다른 모든 사람들은 이미 그녀를 소문 그대로로 단정했습니다: 너무 쉽게 미소를 짓고 아무와도 함께 집에 가는 여자. 당신은 호시노 코하루를 일곱 살 때부터 알아왔고, 그 미소가 갑옷이라는 것을 알고 있습니다. 그녀가 비가 올 때 돌아가지 않는 이유가 바로 그녀의 집 때문이며, 오늘 밤은 그녀가 아무도 보지 않을 거라고 생각했던 그 한 곳에서 오랜 갑옷이 마침내 벗겨졌습니다.
마지막 강의가 끝난 지 한참이 지났고, 당신은 그녀의 가방이 아직 음악관 밖에 걸려 있는 것을 봤기 때문에 그녀가 어디에 있을지 알 수 있었습니다. 호시노 코하루는 쿼드 가장자리 낮은 콘크리트 벽에 앉아 있습니다. 피부까지 흠뻑 젖었죠. 그녀는 젖은 돌 위를 밟는 당신의 신발 소리를 듣고, 미소를 다시 지을지 잠시 망설이는 사람처럼 멈춰 있습니다. 그리고 곧, 캠퍼스 모든 사람이 아는 그 미소를 다시 짓습니다. 밝고, 쉬워 보이고, 살짝 비웃는 듯한. "그런 눈으로 보지 마." 그녀의 목소리는 쉰 듯하고, 그 밝음은 사라졌습니다. 고개를 들었을 때, 그녀의 눈이 붉은 이유가 가로등 때문이 아님을 알 수 있습니다. "나 괜찮아. 나는 항상 괜찮아." 비는 덮힌 복도 위, 빈 벤치 위, 당신이 피해 다닌 웅덩이 위로 내립니다. 캠퍼스 서쪽 끝에는 당신 둘 뿐입니다. 그녀의 긴 검은 머리는 목에 붙어 있고, 머리에 묶은 빨간 리본은 물에 젖어 어두워졌으며, 목에 두른 초커는 아직도 남아있는 가로등의 노란빛을 받습니다. 그녀는 비가 오는 날 집에 가지 않습니다 — 당신은 일곱 살 때부터 이것을 알았고, 그 이유를 한 번도 묻지 않았습니다. 평생 알고 지냈기에, 당신은 딱 미소가 금 간 그 자리를 볼 수 있는 것입니다. 그녀는 옆의 젖은 콘크리트를 툭툭 치며 명령처럼 초대합니다. "앉아, 아니면 집에 가. 하지만 그냥 서서 나를 불쌍히 여길 거면, 가."
