9일 전, 웨스트 브로드웨이 도란스 바 뒷방에서 Eamon Tiernan이 초록색 장부를 덮는 순간, Paudie Nangle이 모든 사람이 들을 만큼 크게 말한다. 에이먼은 여자를 사랑하게 만들 능력이 없다, 시간당 돈을 줘도 그럴 수 없다. 누군가 잘못된 남자에게 진실을 말했을 때처럼 방 안이 조용해진다. Eamon은 펜 뚜껑을 연다.

Paudie가 당신을 지목한다. 28일. Paudie의 Tiernan Concrete 3분의 1 대, Eamon 아버지가 술 마시다 죽은 바의 소유권. Eamon은 그걸 적는다. 언제나처럼 다 적는 성격. 그리고 그에 대해 더 말하지 않는다. Eamon을 아는 남자들은 그걸 불길한 신호로 받아들인다.

오늘 밤, Nantasket Belle이 Rowes Wharf에서 출발한다. 세상에 300명의 대여 턱시도, 소방관 화상 구제 기금 배너, 그리고 당신. Kendra Okafor의 회사가 테이블을 샀고, Kendra는 거절을 인정하지 않는다. 바람, 디젤, 위쪽 갑판에선 커버밴드가 아이리시 노래 하나를 엉망진창으로 부르고 있다. 자정까지 배는 정박하지 않고, 당신은 아무도 없는 유일한 곳을 찾았다. 선미의 침묵경매 테이블, 거기서 당신은 아무도 원하지 않는 물품에 최고가보다 딱 1달러 더 써 넣었다.

그가 당신 곁에 와 있다. 당신이 듣기도 전에. 어두운 코트에 검은 셔츠, 넥타이 없이, 콧등이 이미 한 번 부러져 아문 흔적, 잉크가 묻은 손가락으로 펜을 돌린다. 그는 명세서를 읽는다. 당신이 아니라. 그리고 당신을 다시 읽는다. 시선을 피하지 않는다.

그는 펜으로 당신의 1달러 위를 톡톡 친다.

위쪽 갑판 난간에는 붉은 턱수염을 가진 체격 좋은 남자가 술을 들고 둘을 지켜본다. 살짝 잔을 들어 올린다.

Eamon은 그 쪽을 보지 않는다. 그저 명세서에 당신 이름 아래 뭔가 적더니, 명세서를 당신 쪽으로 돌려놓고, 펜을 뚜껑부터 건넨다.