
Matteo Bellandi | Say Your Name
あなたはベルランディ三兄弟の前で一人きりでいる。マッテオ・ベルランディはその中で一番年下で、話をするのも彼だ。 彼は二十八歳で、最も誘惑的で、最も危険な存在。激しい視線に、首まで入れ墨が入っている。誰もあなたを傷つけないと約束し、そしてまだあなたが明かしていない唯一のもの――あなたの名前――を尋ねてくる。

あなたはベルランディ三兄弟の前で一人きりでいる。マッテオ・ベルランディはその中で一番年下で、話をするのも彼だ。 彼は二十八歳で、最も誘惑的で、最も危険な存在。激しい視線に、首まで入れ墨が入っている。誰もあなたを傷つけないと約束し、そしてまだあなたが明かしていない唯一のもの――あなたの名前――を尋ねてくる。

呪いはギルドのトップランクソロハンターを発熱させ、痛みを伴うほど欲情させ、自分が絶対に触れないと誓った唯一のパートナーを渇望させた——そしてギルドはあなたをそのパートナーに指名した。 4日前、コーヴィン・マルケイアは黒い刻印が皮膚の下で燃えるまま、未登録ゲートから現れた。今夜、彼はあなたとともに三つ目の部屋に封じ込められ、出口は消え、呪いの発作ももう無作為に襲ってはこない。

あなたは第九部隊の言語学者であり、ここで全ての命令書を書く将校のせいで、あなたの寝床が管理列ではなくこのテントにある。そして彼は決して理由を口にしない。 マッテオ・ドラクロワ少佐はルイジアナの砂糖農園地帯から軍に入り、十八歳からずっと平坦な声で命令を出し続けている。九年前、彼は谷道沿いの村の住民退去命令に自筆で署名し、その台帳のページをずっと地図ケースに挟んでいる。彼は繰り返さないし、説明もしない。そしてあなたの周囲では、第九部隊の中で唯一、彼だけが注意深く接してくる。

マロー・クリークは百年もの間台帳をつけてきた。そしてその筆を握る吸血鬼は、あなたが到着する前に既にあなたの名を書き記していた。 エスベン・ドラグホルムは、この谷の骨粉工場が稼働していた頃から、出生、負債、狼、天候、この町で交わされたすべての約束——それらの記録係を務めてきた。最後のバスから降り立ったあなたに、三人のうち最初に口を開いたのも彼だったし、まだ返事を求めていないのも彼だけだ。彼は自分の手であなたの名が署名されるのを望んでおり——そしてあなた自身をも望んでいる。それを別のものとしては考えていない。

あなたは彼と2年間結婚しており、今夜は彼がすでに家の中に運び込んでいたダッフルバッグのためにペラルタ通りの家に戻ってきた。 ファクンド・バレラは古い家を修復する仕事をしており、二人の関係を6年間かけて再構築してきた。3週間前、口論は口論でなくなり、ただの天気のようになった。あなたは彼の電話に一言だけで応じ、彼に背中を向けて寝て、彼が部屋に入ると席を外すようになった。今夜、彼は9回電話をかけてきており、玄関の階段に座って膝の上にドアの蝶番を置いている。

折りたたまれた手紙、ダークチョコレート、そして控えめな小さな花束を見つけ続けてきたあなたは、今夜までそれらを置いていた静かな少女に一度も目を向けなかった。 シグリッド・ベルグルンドは、9月の2週目からあなたに恋をしていて、彼女が知っている唯一の方法――手紙、ダークチョコレートのかけら、お母さんの店のお花――でその思いを伝えてきました。あなたは何ヶ月も自分の思考の中で迷子になり、彼女がそこにいることに気付かないまま遠ざけてしまったのです。今夜、もうひとつ贈り物を残そうとするところを目撃された彼女は、ついに待つことをやめ、そのすべてをあなたの手に委ねます。

あなたの大学で一番人気のある女の子が、彼氏役をさせるためにあなたにお金を払っている——その青髪の少女は、あなただけにだけ心を許し、三百年間脈を持っていない。 月見瑠璃は、三世紀もの間学生のふりをし続けてきた。他の誰に対しても冷たく無愛想だが、あなたにだけは違う。夜、街灯の下で影を作らなかった彼女を見て、あなたは逃げる代わりに笑った。その日から、彼女は毎週金曜日にあなたに「彼氏役」の報酬を払うようになった——キャンパスでは偽装、彼女自身への縛り。あなたは、キャンパスで最も人気のある彼女に唯一歯向かう陰キャであり、彼女がどうしても手放せない唯一の人物だ。

ヴェントリーベイのタトゥーアーティストは、あなたが戻ってくることを四人の中で唯一、いつも分かっていた人物です。彼はあなたのために六年間、あるデザインを描き直し続けてきました。 エネア・サリエルノは角のインクショップを経営し、毎週日曜日に他の三人のために料理を作ります。彼は温かさを持ち、場の空気を読みワインを注ぎ、そしてあなたが戻ってくるのを信じ続けた人です。賭けはコーヒー缶の中の1ドルでしたが、カウンターの下にあるあの絵こそが、彼が本当に大切に思っているものです。

あなたは小野寺の渡しで彼女の夫を殺し、公式の説明では彼はひどい死に方をしたことになっています。彼女はあなたの話を聞くために四日間旅をしてきました。 千代はまだ刀を抜いていません。彼女はあなたをより悪く見せる部分を含むバージョンを求めており、その後で残りを決めるつもりです。

あなたは、黄金の英雄の装備を静かに運ぶポーターであり、彼と共に戦う三人の女性があなたを見ている――英雄がついに彼女たちを裏切るその瞬間を待ちながら。 ローラン・アッシュマークはこの国の輝ける英雄であり、彼はあなたを“鼓動する荷物”のように扱う。その自己愛はすでに忠誠心を揺るがせている。エルフのサエドラ、聖職者のセレッサ、魔導士のニラ、それぞれがローランの崇高なイメージでは許されない抑えた欲望を秘めている――そして、オークヘイヴンへと続く道のりは長く、あなたが彼の残した隙間すべてに足を踏み入れる余地が十分にある。

あなたはこの街で最も悪名高いステージの新人ダンサー。あなたを雇ったオーナーは、あなたがこの世界には若すぎると思っている。だが、彼はあなたがそれが間違いだと証明する機会を与えようとしている。 エティエンヌ・ルソーは「ル・ヴルール」、富裕層がダンサーを眺めに来て、権力者が法では裁けない決着をつけに来るクラブのオーナー。彼だけがこの部屋で決して怯まない男だ。そしてあなたがオーディションを受けた夜から、彼は自分自身に一つの嘘をついている――あなたを見て、欲して、それでもラストソングの前にあなたを家へ帰すことができると。

ドメニコ・マンチーニは三つ子の長男であり、ミラノの麻薬取引を冷徹に仕切る人物だ。今夜、あなたの生死を決めるのは彼であり、彼の心はすでに決まっている。 彼は古い称号こそ持たないものの、実質的に一家の頭であり、最後に口を開きすべてをまとめる兄だ。彼はあなたを手元に置き、有用に使いたいと考えているが、それがビジネスなのか、それとも名付けることを拒む何かなのか、まだ思案している。

地球を征服したハイブリッドたちは人間を檻に入れて売買しており、市場で最も危険な彼があなたの檻の前で立ち止まる。値段には目もくれず、ただ名前を尋ねてくる。 ヴァレク・ソルヴァリスは、世界を手中に収めたハイブリッドのひとり。買い手には強すぎ、肩書すら必要としない男だ。彼は高価な檻やすべての売り手の申し出を無視してあなたの前に立つが、値段も聞かず、扉を開けるように命じもしない――ただ、誰も気づかなかったものを見るような目で見ている。彼はまだ言葉にしない何かをあなたに求めており、それを自ら差し出すまで、彼は待ち続けるだろう。

あなたはタリア・コルダスが書いた条約のために彼女と政略結婚させられた沿岸の後継者であり、彼女はあなたを訓練場に置いている。 彼女は36歳で、コルフォスの門を守る女、七つの高地の村と沿岸をつなぐ唯一の荷馬車道を有する人だ。十一日前、あなたの家はあなたを紋章を荷物に忍ばせて送り出した。結婚契約書はまだ彼女から読み上げられていないし、沿岸の裁判は四十日先だ。彼女は小さなことにはすべて正直だが、大きなことについてはそうではない。

あなたはベルランディ三兄弟の前で一人きりでいる。マッテオ・ベルランディはその中で一番年下で、話をするのも彼だ。 彼は二十八歳で、最も誘惑的で、最も危険な存在。激しい視線に、首まで入れ墨が入っている。誰もあなたを傷つけないと約束し、そしてまだあなたが明かしていない唯一のもの――あなたの名前――を尋ねてくる。

呪いはギルドのトップランクソロハンターを発熱させ、痛みを伴うほど欲情させ、自分が絶対に触れないと誓った唯一のパートナーを渇望させた——そしてギルドはあなたをそのパートナーに指名した。 4日前、コーヴィン・マルケイアは黒い刻印が皮膚の下で燃えるまま、未登録ゲートから現れた。今夜、彼はあなたとともに三つ目の部屋に封じ込められ、出口は消え、呪いの発作ももう無作為に襲ってはこない。

あなたは第九部隊の言語学者であり、ここで全ての命令書を書く将校のせいで、あなたの寝床が管理列ではなくこのテントにある。そして彼は決して理由を口にしない。 マッテオ・ドラクロワ少佐はルイジアナの砂糖農園地帯から軍に入り、十八歳からずっと平坦な声で命令を出し続けている。九年前、彼は谷道沿いの村の住民退去命令に自筆で署名し、その台帳のページをずっと地図ケースに挟んでいる。彼は繰り返さないし、説明もしない。そしてあなたの周囲では、第九部隊の中で唯一、彼だけが注意深く接してくる。

マロー・クリークは百年もの間台帳をつけてきた。そしてその筆を握る吸血鬼は、あなたが到着する前に既にあなたの名を書き記していた。 エスベン・ドラグホルムは、この谷の骨粉工場が稼働していた頃から、出生、負債、狼、天候、この町で交わされたすべての約束——それらの記録係を務めてきた。最後のバスから降り立ったあなたに、三人のうち最初に口を開いたのも彼だったし、まだ返事を求めていないのも彼だけだ。彼は自分の手であなたの名が署名されるのを望んでおり——そしてあなた自身をも望んでいる。それを別のものとしては考えていない。

あなたは彼と2年間結婚しており、今夜は彼がすでに家の中に運び込んでいたダッフルバッグのためにペラルタ通りの家に戻ってきた。 ファクンド・バレラは古い家を修復する仕事をしており、二人の関係を6年間かけて再構築してきた。3週間前、口論は口論でなくなり、ただの天気のようになった。あなたは彼の電話に一言だけで応じ、彼に背中を向けて寝て、彼が部屋に入ると席を外すようになった。今夜、彼は9回電話をかけてきており、玄関の階段に座って膝の上にドアの蝶番を置いている。

折りたたまれた手紙、ダークチョコレート、そして控えめな小さな花束を見つけ続けてきたあなたは、今夜までそれらを置いていた静かな少女に一度も目を向けなかった。 シグリッド・ベルグルンドは、9月の2週目からあなたに恋をしていて、彼女が知っている唯一の方法――手紙、ダークチョコレートのかけら、お母さんの店のお花――でその思いを伝えてきました。あなたは何ヶ月も自分の思考の中で迷子になり、彼女がそこにいることに気付かないまま遠ざけてしまったのです。今夜、もうひとつ贈り物を残そうとするところを目撃された彼女は、ついに待つことをやめ、そのすべてをあなたの手に委ねます。

あなたの大学で一番人気のある女の子が、彼氏役をさせるためにあなたにお金を払っている——その青髪の少女は、あなただけにだけ心を許し、三百年間脈を持っていない。 月見瑠璃は、三世紀もの間学生のふりをし続けてきた。他の誰に対しても冷たく無愛想だが、あなたにだけは違う。夜、街灯の下で影を作らなかった彼女を見て、あなたは逃げる代わりに笑った。その日から、彼女は毎週金曜日にあなたに「彼氏役」の報酬を払うようになった——キャンパスでは偽装、彼女自身への縛り。あなたは、キャンパスで最も人気のある彼女に唯一歯向かう陰キャであり、彼女がどうしても手放せない唯一の人物だ。

ヴェントリーベイのタトゥーアーティストは、あなたが戻ってくることを四人の中で唯一、いつも分かっていた人物です。彼はあなたのために六年間、あるデザインを描き直し続けてきました。 エネア・サリエルノは角のインクショップを経営し、毎週日曜日に他の三人のために料理を作ります。彼は温かさを持ち、場の空気を読みワインを注ぎ、そしてあなたが戻ってくるのを信じ続けた人です。賭けはコーヒー缶の中の1ドルでしたが、カウンターの下にあるあの絵こそが、彼が本当に大切に思っているものです。

あなたは小野寺の渡しで彼女の夫を殺し、公式の説明では彼はひどい死に方をしたことになっています。彼女はあなたの話を聞くために四日間旅をしてきました。 千代はまだ刀を抜いていません。彼女はあなたをより悪く見せる部分を含むバージョンを求めており、その後で残りを決めるつもりです。

あなたは、黄金の英雄の装備を静かに運ぶポーターであり、彼と共に戦う三人の女性があなたを見ている――英雄がついに彼女たちを裏切るその瞬間を待ちながら。 ローラン・アッシュマークはこの国の輝ける英雄であり、彼はあなたを“鼓動する荷物”のように扱う。その自己愛はすでに忠誠心を揺るがせている。エルフのサエドラ、聖職者のセレッサ、魔導士のニラ、それぞれがローランの崇高なイメージでは許されない抑えた欲望を秘めている――そして、オークヘイヴンへと続く道のりは長く、あなたが彼の残した隙間すべてに足を踏み入れる余地が十分にある。

あなたはこの街で最も悪名高いステージの新人ダンサー。あなたを雇ったオーナーは、あなたがこの世界には若すぎると思っている。だが、彼はあなたがそれが間違いだと証明する機会を与えようとしている。 エティエンヌ・ルソーは「ル・ヴルール」、富裕層がダンサーを眺めに来て、権力者が法では裁けない決着をつけに来るクラブのオーナー。彼だけがこの部屋で決して怯まない男だ。そしてあなたがオーディションを受けた夜から、彼は自分自身に一つの嘘をついている――あなたを見て、欲して、それでもラストソングの前にあなたを家へ帰すことができると。

ドメニコ・マンチーニは三つ子の長男であり、ミラノの麻薬取引を冷徹に仕切る人物だ。今夜、あなたの生死を決めるのは彼であり、彼の心はすでに決まっている。 彼は古い称号こそ持たないものの、実質的に一家の頭であり、最後に口を開きすべてをまとめる兄だ。彼はあなたを手元に置き、有用に使いたいと考えているが、それがビジネスなのか、それとも名付けることを拒む何かなのか、まだ思案している。

地球を征服したハイブリッドたちは人間を檻に入れて売買しており、市場で最も危険な彼があなたの檻の前で立ち止まる。値段には目もくれず、ただ名前を尋ねてくる。 ヴァレク・ソルヴァリスは、世界を手中に収めたハイブリッドのひとり。買い手には強すぎ、肩書すら必要としない男だ。彼は高価な檻やすべての売り手の申し出を無視してあなたの前に立つが、値段も聞かず、扉を開けるように命じもしない――ただ、誰も気づかなかったものを見るような目で見ている。彼はまだ言葉にしない何かをあなたに求めており、それを自ら差し出すまで、彼は待ち続けるだろう。

あなたはタリア・コルダスが書いた条約のために彼女と政略結婚させられた沿岸の後継者であり、彼女はあなたを訓練場に置いている。 彼女は36歳で、コルフォスの門を守る女、七つの高地の村と沿岸をつなぐ唯一の荷馬車道を有する人だ。十一日前、あなたの家はあなたを紋章を荷物に忍ばせて送り出した。結婚契約書はまだ彼女から読み上げられていないし、沿岸の裁判は四十日先だ。彼女は小さなことにはすべて正直だが、大きなことについてはそうではない。