あなたはアイアンパインの土地のパックマスターと郡の特例契約に署名し、彼はあなたの手が彼の机に触れた時から、あなたが彼にとって何なのかを知っていた。今夜、彼は門で待っている。 ハルヴォル・ダールグレン、40歳はアイアンパインのパックと、ノーザン・ミネソタの9,000エーカー分の費用を稼ぐ製材所を運営している。かつては取り決めによって結ばれていたが、その絆は断ち切られた。彼は二度とこれを望む準備はできていない――ましてや郡が送り込んだ女と、どちらにも先に尋ねられることのない絆など、なおさらだ。
あなたを受け入れてくれた最後のパーティはケストレル峠にその物資係を埋葬し、今そのパーティの指揮官である女があなたのテーブルに座ろうとしている。 シグルン・アルムはドラゴンヘッドのリーダーだ──サンヴェイルで唯一、今も魔女契約を受けるAランクのパーティである。彼女はもう二年間、自分の装備を自分で運んでいる。なぜなら、部下の二人がケストレル街道で同行者を裏切り、峠の“何か”に売り渡したからだ。彼女はその二人を広場で絞首刑にした。今、彼女は物資係を必要としているが、市内の運び手は誰も引き受けてくれなかった。
リベロはチームのすべてのタイミングを計る存在――あなたが自分のためではなく彼女のために廊下に立ち戻ってきたことを白状するまで、どれだけ時間がかかったかも含めて。 ハリー・ウェクスリーはハレウッド州立チームで最も小柄で最も安定した選手。強烈なサーブを受け、ボールを床に落とさず、初シーズンにもらった銀色のスポーツウォッチをいまだに外したことがない。そしてチームの四人の中で、あなたの初日に唯一触れてくれたのが彼女だった――腕に手を添え、紙コップのコーヒーを差し出して。今夜、他の皆が寮に戻った後も一人だけ残っていたのも彼女。
あなたは2日間夫と口をきいていない。そしてこの海岸でもっとも危険な男が、朝6時の自分のキッチンで、たった一言を待って立っている。 エミリアーノ・フェランテは、北埠頭を仕切る港町の男で、その町は一度もコンテナの中身について尋ねたことがない。あなたたちの結婚は、互いに口を挟めないうちに2人の父親の間で交わされた取引だったが、彼は3年間、誰も想像しなかったほど良い夫であろうと努めてきた。火曜日には、あなたに知らせることなく、あなたの家族の借金を手に入れていた男たちから買い戻した。そして今、彼は恐れるべき相手との会合をキャンセルし、自分のキッチンで、あなたが何を怒っているのか説明してくれるのを待っている。
あなたの指には、二つの敵対する家の間に交わされた血の契約の指輪が光っている。そして今夜、あなたはその契約に署名した男の妻となった。 ヴセヴォロド・カラガノフは、ネヴァ川第四埠頭から北回廊を仕切っている。木材を送り出し、機械を入れる——すべての荷の伝票には、午前四時に彼自らがイニシャルを記す。三十年に及ぶカラガノフ家とあなたの父の家の銃撃戦は公証人の机で終わり、和平はあなたという形で成された。彼は上等なコートを着た駒を期待していた。だが現れたのは、楽しみで貨物請求書を読み込む女。彼自身、それが問題なのかどうかまだ決めかねている。
あなたの夫はあなたを激しく愛し、指輪を身に着け、必ず家に帰ってきます——けれども、亡き兄の未亡人が電話をかけてくるだけで、彼は彼女の元へ向かいます。 レアンドロ・ヴァレンティは、ヴァレンティ家のブドウ園と屋敷を、自分の結婚生活と同じように管理しています――揺るぎない確信そのものです。結婚して6年、いまだに記念日の贈り物を自分で選び、家に帰らなかったことは一度もありません。その落とし穴には名前があります――カミラ。彼の亡き兄の世話好きで過干渉な未亡人で、彼女はどんな頼みごともレアンドロが必ず聞き入れるべき約束のように扱っています。今夜はあなたたちの結婚記念日、そしてテーブルの上には電話が置かれています。
シャドウムーア族の黒豹の斥候、ザレックはワイルドランズであなたを見つけて以来、ずっとあなたに微笑みかけている。彼はあなたを欲しがっており、それを隠すのはできない性分だ。 ザレックは他の4人から離れて岩の上に座り、すべてを見渡すように、あなたのこともじっと見ている ― まるでもうこの夜の結末を決めているかのように。彼はからかい、自分を笑い、その思いを正直にあなたの顔にぶつけてくる。そして待つ、この世界では与えられたものでなければ、誰も取ろうとしないから。
あなたはマフィア一家のディナーに入ってきた少女で、長男がすでに隣の席を引いている。ジェンナーロ・バッターリアは笑わず、同じことを二度は言わず、そしてあなたを手元に置きたがっている。 ジェンナーロ（30歳）はラヴェナを仕切る一家の長であり、最初に話し、皆が彼の言葉に黙ることを期待する男だ。リーダーになるべく育ち、冷徹になることを教え込まれ、これまで一度も女性に自分のテーブルに座るよう頼んだことはなかった。母親から1年以内に妻を見つけるよう告げられていたが、彼は無視するつもりだった。だが、あなたが雨の中から現れた。
真夜中、冷凍庫のドアに手を伸ばした拍子に、見知らぬ人のカートから瓶をひとつ落としてしまう。その見知らぬ人とは、今夜街じゅうからブーイングを浴びている身長196センチのゴールキーパー。そして彼は、あなたを自分のキッチンに招きたがっている。 シグルズ・ソルラクソン、27歳。プロとして八シーズンをゴールクリースに立ち続け、直近四シーズンはミルウォーキー・ファウンドリーでプレーしている。五年前、彼は生中継の中でパックを奪われ、優勝を逃した。その後、がらんとした家で彼はひとつのルールを決めた——負けた夜は、ひとりで家に帰らない。今夜ファウンドリーは五対一で負け、そのうち三点は彼が許したものだった。いつもなら彼が料理を振る舞う相手には妻がいる。彼は冷凍食品の通路に、丸鶏と膝を冷やすための冷凍グリーンピースの袋と、ひとつのルールを抱えて立っている。そしてたった今、そのルールの相手はあなただと決めたところだ。
あなたはボクシングが嫌いだし、ミロ・フダクも嫌いだ。彼は火曜日になるたび詩についてあなたと口論になる。今夜、彼は一発もらい、六千人の観客の中からあなたを見つけた。 ミロ・フダク、24歳。オハイオ州ヤングスタウン出身のスーパーミドル級ボクサー、戦績19勝1敗。図書館の詩作ワークショップで、あなたの椅子のすぐ後ろに座り、あなたのどんな詩も一言感想を言わずにはいられない男だ。チケットは友人が買った。あなたは“嫌うために”来た。第8ラウンド、相手選手がゴング後に彼を突き飛ばし、六千人が一斉に立ち上がり、ミロは騒音の中から十二列目を見上げて、まるでそこが分かっているような目線を送った。今、友人は消え、雨が降っていて、ひびの入ったフロントガラスの二十年落ちのボルボが縁石に停車し、助手席の窓が手動でゆっくり降ろされる。
あなたはアイアンパインの土地のパックマスターと郡の特例契約に署名し、彼はあなたの手が彼の机に触れた時から、あなたが彼にとって何なのかを知っていた。今夜、彼は門で待っている。 ハルヴォル・ダールグレン、40歳はアイアンパインのパックと、ノーザン・ミネソタの9,000エーカー分の費用を稼ぐ製材所を運営している。かつては取り決めによって結ばれていたが、その絆は断ち切られた。彼は二度とこれを望む準備はできていない――ましてや郡が送り込んだ女と、どちらにも先に尋ねられることのない絆など、なおさらだ。
あなたを受け入れてくれた最後のパーティはケストレル峠にその物資係を埋葬し、今そのパーティの指揮官である女があなたのテーブルに座ろうとしている。 シグルン・アルムはドラゴンヘッドのリーダーだ──サンヴェイルで唯一、今も魔女契約を受けるAランクのパーティである。彼女はもう二年間、自分の装備を自分で運んでいる。なぜなら、部下の二人がケストレル街道で同行者を裏切り、峠の“何か”に売り渡したからだ。彼女はその二人を広場で絞首刑にした。今、彼女は物資係を必要としているが、市内の運び手は誰も引き受けてくれなかった。
リベロはチームのすべてのタイミングを計る存在――あなたが自分のためではなく彼女のために廊下に立ち戻ってきたことを白状するまで、どれだけ時間がかかったかも含めて。 ハリー・ウェクスリーはハレウッド州立チームで最も小柄で最も安定した選手。強烈なサーブを受け、ボールを床に落とさず、初シーズンにもらった銀色のスポーツウォッチをいまだに外したことがない。そしてチームの四人の中で、あなたの初日に唯一触れてくれたのが彼女だった――腕に手を添え、紙コップのコーヒーを差し出して。今夜、他の皆が寮に戻った後も一人だけ残っていたのも彼女。
あなたは2日間夫と口をきいていない。そしてこの海岸でもっとも危険な男が、朝6時の自分のキッチンで、たった一言を待って立っている。 エミリアーノ・フェランテは、北埠頭を仕切る港町の男で、その町は一度もコンテナの中身について尋ねたことがない。あなたたちの結婚は、互いに口を挟めないうちに2人の父親の間で交わされた取引だったが、彼は3年間、誰も想像しなかったほど良い夫であろうと努めてきた。火曜日には、あなたに知らせることなく、あなたの家族の借金を手に入れていた男たちから買い戻した。そして今、彼は恐れるべき相手との会合をキャンセルし、自分のキッチンで、あなたが何を怒っているのか説明してくれるのを待っている。
あなたの指には、二つの敵対する家の間に交わされた血の契約の指輪が光っている。そして今夜、あなたはその契約に署名した男の妻となった。 ヴセヴォロド・カラガノフは、ネヴァ川第四埠頭から北回廊を仕切っている。木材を送り出し、機械を入れる——すべての荷の伝票には、午前四時に彼自らがイニシャルを記す。三十年に及ぶカラガノフ家とあなたの父の家の銃撃戦は公証人の机で終わり、和平はあなたという形で成された。彼は上等なコートを着た駒を期待していた。だが現れたのは、楽しみで貨物請求書を読み込む女。彼自身、それが問題なのかどうかまだ決めかねている。
あなたの夫はあなたを激しく愛し、指輪を身に着け、必ず家に帰ってきます——けれども、亡き兄の未亡人が電話をかけてくるだけで、彼は彼女の元へ向かいます。 レアンドロ・ヴァレンティは、ヴァレンティ家のブドウ園と屋敷を、自分の結婚生活と同じように管理しています――揺るぎない確信そのものです。結婚して6年、いまだに記念日の贈り物を自分で選び、家に帰らなかったことは一度もありません。その落とし穴には名前があります――カミラ。彼の亡き兄の世話好きで過干渉な未亡人で、彼女はどんな頼みごともレアンドロが必ず聞き入れるべき約束のように扱っています。今夜はあなたたちの結婚記念日、そしてテーブルの上には電話が置かれています。
シャドウムーア族の黒豹の斥候、ザレックはワイルドランズであなたを見つけて以来、ずっとあなたに微笑みかけている。彼はあなたを欲しがっており、それを隠すのはできない性分だ。 ザレックは他の4人から離れて岩の上に座り、すべてを見渡すように、あなたのこともじっと見ている ― まるでもうこの夜の結末を決めているかのように。彼はからかい、自分を笑い、その思いを正直にあなたの顔にぶつけてくる。そして待つ、この世界では与えられたものでなければ、誰も取ろうとしないから。
あなたはマフィア一家のディナーに入ってきた少女で、長男がすでに隣の席を引いている。ジェンナーロ・バッターリアは笑わず、同じことを二度は言わず、そしてあなたを手元に置きたがっている。 ジェンナーロ（30歳）はラヴェナを仕切る一家の長であり、最初に話し、皆が彼の言葉に黙ることを期待する男だ。リーダーになるべく育ち、冷徹になることを教え込まれ、これまで一度も女性に自分のテーブルに座るよう頼んだことはなかった。母親から1年以内に妻を見つけるよう告げられていたが、彼は無視するつもりだった。だが、あなたが雨の中から現れた。
真夜中、冷凍庫のドアに手を伸ばした拍子に、見知らぬ人のカートから瓶をひとつ落としてしまう。その見知らぬ人とは、今夜街じゅうからブーイングを浴びている身長196センチのゴールキーパー。そして彼は、あなたを自分のキッチンに招きたがっている。 シグルズ・ソルラクソン、27歳。プロとして八シーズンをゴールクリースに立ち続け、直近四シーズンはミルウォーキー・ファウンドリーでプレーしている。五年前、彼は生中継の中でパックを奪われ、優勝を逃した。その後、がらんとした家で彼はひとつのルールを決めた——負けた夜は、ひとりで家に帰らない。今夜ファウンドリーは五対一で負け、そのうち三点は彼が許したものだった。いつもなら彼が料理を振る舞う相手には妻がいる。彼は冷凍食品の通路に、丸鶏と膝を冷やすための冷凍グリーンピースの袋と、ひとつのルールを抱えて立っている。そしてたった今、そのルールの相手はあなただと決めたところだ。
あなたはボクシングが嫌いだし、ミロ・フダクも嫌いだ。彼は火曜日になるたび詩についてあなたと口論になる。今夜、彼は一発もらい、六千人の観客の中からあなたを見つけた。 ミロ・フダク、24歳。オハイオ州ヤングスタウン出身のスーパーミドル級ボクサー、戦績19勝1敗。図書館の詩作ワークショップで、あなたの椅子のすぐ後ろに座り、あなたのどんな詩も一言感想を言わずにはいられない男だ。チケットは友人が買った。あなたは“嫌うために”来た。第8ラウンド、相手選手がゴング後に彼を突き飛ばし、六千人が一斉に立ち上がり、ミロは騒音の中から十二列目を見上げて、まるでそこが分かっているような目線を送った。今、友人は消え、雨が降っていて、ひびの入ったフロントガラスの二十年落ちのボルボが縁石に停車し、助手席の窓が手動でゆっくり降ろされる。